What is the translation of " SECTION BY SECTION " in Norwegian?

• seksjon for seksjon
• del for del

Examples of using Section by section in English and their translations into Norwegian

Apply section by section.
Bruk seksjon for seksjon.

Distribute onto the scalp section by section.
Påføres på hodebunn seksjonvis.

We go section by section.
Vi tar én avdeling av gangen.

We will search the floor section by section.
Vi finkjemmer salen seksjon for seksjon.

Distribute section by section massaging the product into the fibre.
Fordel seksjon for seksjon og masser produktet inn i fibrene.

Spray at the roots, section by section.
Spray seksjonsvis ved røttene.

To use: Spray section by section throughout lengths of towel-dried, damp hair.
Bruk: Spray seksjon for seksjon på hele lengder i håndkletørt, fuktig hår.

We will fan out and move section by section.
Vi sprer oss og beveger oss seksjon for seksjon.

Repeat steps 7 and 8 section by section to prevent the polish from drying out.
Gjenta steg 7 og 8 seksjon for seksjon for å forhindre at polerkremen blir uttørket.

Apply directly onto the scalp section by section.
Påføres direkte i hodebunnen, seksjon etter seksjon.

Blow-dry the hair section by section using a small paddle brush.
Føn håret seksjon for seksjon ved hjelp av en liten padlebørste.

Distribute evenly onto the scalp section by section.
Påføres direkte i hodebunnen, seksjon etter seksjon.

Spray liberally, section by section(making sure to spray underneath sections as you go!).
Gre gjennom om ønskelig. Spray på rikelig del for del(sørg for å spraye under delene underveis!).

Spray liberally and evenly on hair, section by section, and then blow-dry.
Spray rikelig og jevnt over håret, del for del, og føn-tørk.

You can literally pick apart a home room by room or a complicated roof section by section.
Du kan plukke fra hverandre et hus rom for rom, eller et komplisert tak del for del.

Blow-dry the hair with a round brush section by section shaping a classic round shape.
Føn håret med en rundbørste seksjon for seksjon mens du former en klassisk rund form.

To use: Apply in small amounts throughout hair or work section by section.
Bruk: Påfør i små mengder gjennom håret eller jobb seksjon for seksjon.

Directions for Use: Apply to dry hair, section by section, before flat ironing, curling or crimping.
Bruksanvisning: påfør til tørt hår, seksjon for seksjon, før rettetangen, krølling eller pressing.

Blow-dry section by section using a flat brush for sleek looks or a round brush for more movement and bend.
Føn seksjon for seksjon med en flat børste for elegante utseende eller en rund børste for mer bevegelse og bøy.

To use: Spray onto shampooed, towel-dried hair section by section& massage into hair.
Å bruke: spray på sjamponert, håndkletørt hår seksjon for seksjon og massasje i håret.

Section hair, mist section by section, and blow out using a round brush to shape and set your style.
Del opp håret, spray del for del og føntørk med en rundbørste for å forme og feste ønsket frisyre.

Directions for use: apply a small amount to damp hair section by section or you can rub it on your hair….
Bruksanvisning: Påfør en liten mengde å fuktig hår del for del, eller du kan gni det på håret og tillat….

By editing section by section, all edit did now that I have been able to control the image quite generally.
Ved å redigere seksjon etter seksjon, gjorde alt redigering nå, da jeg har klart å kontrollere bildet ganske generelt.

For maximum volume, apply to towel-dried hair section by section, lifting each section as you go.
For maksimalt volum, påfør håndkletørt hår seksjon for seksjon, og løfte hver del etterhvert.

When the wallpaper is hung, apply the mixed wallpaper paste to the wall, and then apply the wallpaper section by section.
Når tapeten henges opp smøres det ferdigblandete tapetklisteret på veggen og deretter påføres tapeten seksjon for seksjon.

They take it in turns like this, word clearing it section by section until they have both finished the whole text.
De gjør det etter tur på denne måten, og ordoppklarer seksjon etter seksjon inntil de begge to har fullført hele teksten.

If workers are divided, the world's most powerful corporations and governments can crush the working class section by section.
Hvis arbeidere er splittet kan verdens mest mektige foretak og regjeringer knuse arbeiderklassen, seksjon etter seksjon.

Apply the lengths section by section, massaging the hair to facilitate the distribution and penetration of the product& Outdoors; interior of the fiber.
Påfør lengder seksjon for seksjon, masserer håret til å forenkle distribusjonen og inntrengning av produktet og Fritid, indre av fiber.

If you need to remove the entire board, and gradually lift the saw off section by section to completely remove the entire board.
Hvis du trenger å fjerne hele styret, og gradvis løfte sagen av seksjon for seksjon for å fjerne hele brettet.

The exposed part of the sculpture was coated with a release agent similar to talc and then covered with sand section by section;
Den delen som ikke var nedgravd ble påført et slippmiddel som liknet på talkum og deretter dekket med formsand del for del;

How to use "section by section" in an English sentence

Mist it onto damp hair section by section before blow-drying.

While others work section by section to tackle closet organization.

Then go through section by section explaining and reading them.

Tease section by section to get the big hair effect.

you know i go section by section pulling them out.

Apply 2-3 pipettes, section by section directly on the scalp.

Check current Track conditions in our Section by Section guide.

Then feathering and balayaging section by section with the violet!

I have included a section by section summary here. 1.

They are hand embroidered section by section on off-white muslin.

How to use "del for del, seksjon for seksjon" in a Norwegian sentence

Vigdis, del for del Innbundet · Mollerin, Kaja Schjerven.

Draketatoveringa blir del for del meir fargerik.

Sprayes i tørt hår, seksjon for seksjon før varmestyling.

Jeg fikk se del for del i nermeste fremtid.

Pakk håret seksjon for seksjon rundt jern og klemme det stengt.

Spray på fuktig hår, seksjon for seksjon - fra rot til spiss.

Spray i seksjon for seksjon innen du bruker varmeverktøy eller oppnå god hold.

Gjenta dette seksjon for seksjon til håret er tørt.

Vigdis, del for del (Innbundet) · Mollerin, Kaja Schjerven.

Deretter teikna eg av del for del på vliesofix.