What is the translation of " SECTION BY SECTION " in Croatian?

• dio po dio
• odjeljak po odjeljak
• od odjeljka do odjeljka

Examples of using Section by section in English and their translations into Croatian

Zaf, evacuate section by section.
Zaf, evakuiraj dio po dio.

Then section by section until command and retrieval.
Ići će dio po dio do komandnog centra.

Are we shutting down section by section?
Zatvaramo li dio po dio?

Then section by section until command and retrieval.
Zatim odjeljak po odjeljak sve do naredbe i dohvaćanja.

We are shutting down section by section!
Zatvaramo li dio po dio?

Then section by section until it can't handle retrieval.
Zatim odjeljak po odjeljak sve do naredbe i dohvaćanja.

Are we shutting down section by section?
Mi zatvoriti od odjeljka do odjeljka.

Section by section the floor is poured around the perimeter of the room.
Odjeljak po odjeljak podu je izlio na obodu prostorije.

We are shutting down section by section!
Mi zatvoriti od odjeljka do odjeljka.

Deck by deck, section by section, the crew was losing control of Voyager.
Palubu po palubu, odjeljak po odjeljak posada je gubila nadzor nad Voyagerom.

We will search the floor section by section.
Pretražit ćemo kasino, dio po dio.

Method of use: mixing the two products according to the mix best suited to the customer, apply the treatment obtained on towel dried hair, section by section.
Metodu korištenja: miješanje dva proizvoda u skladu sa mix najbolje odgovara kupcu, primijeniti tretman dobivene na ručnikom suši kosu, po dionicama.

You do it your way, I will do it mine- section by section. building by building.
Ti radi na svoj način, a ja ću na svoj… naselje po naselje, zgradu po zgradu.

Venice is a very particular city for logistics but overall regard the"normal" behaviour of most local services providers, so you'll better read carefully our Important Warnings section by section.
Venecija je vrlo posebno mjesto za Hoteli logistiku, ali sveukupno, obzirom na"normalno" ponašanje većine domaćih pružatelja usluga, tako da bolje ćete pažljivo pročitajte naše važna upozorenja dio po dio.

Instead of twisting the ends of the hair into one donut-shaped bun, Pita pinned up the ends of the hair section by section, creating a cluster of soft loops.
Umjesto uvijanja krajeva kose u jednu kolaču u obliku krafne, Pita je pričvrstila krajeve dijela kose po odjeljku, stvarajući skup meke petlje.

The crew was losing control of Voyager. Deck by deck, section by section.
Posada je gubila dio po dio Voyagera.

The crew was losing control of Voyager. Deck by deck, section by section.
Palubu po palubu, odjeljak po odjeljak, posada je gubila kontrolu nad Voyagerom.

With this service, your website's organic search revenue will be constantly improving section by section, month by month.
Pomoću ove usluge, prihodi od organskog pretraživanja vaše stranice konstantno će se povećavati, sekciju po sekciju, mjesec za mjesecom.

We should divide up by section.
Trebalo bi da se podelimo na sekcije.

We open this section by offering games to play for free clothing store.
Mi smo otvorili ovaj odjeljak nudeći igre igrati besplatno dućan s odjećom.

I need you on the civil rights section by next week.
Trebaš mi u sektoru za ljudska prava slijedeći tjedan.

These people are hired by section heads.
Te ljude unajmljuju šefovi odjela.

Though, I think that fill-in-the-blank section by"Your Intent" was a nice touch.
Iako, mislim da Fill-in-the-blank sekcije Po"svoje namjere", bio je lijep dodir.

Expand the Cryptographic Service Provider section by clicking the arrow.
Proširite odjeljak Davatelj usluga šifriranja tako da kliknete strelicu.

You can also add a chapter or section by duplicating one.
Također možete dodati poglavlje ili odjeljak tako da ga duplicirate.