What is the translation of " SEPARATE RULES " in Danish?

• særlige regler
• særskilte regler
• separate regler

Examples of using Separate rules in English and their translations into Danish

Making separate rules for us.
Laver særlige love for os.

Combining AND and OR conditions requires separate rules.
Kombination af OG og ELLER betingelser kræver særskilte regler.

We need separate rules on sanctions in connection with the implementation of new directives.
Vi har brug for særskilte regler om sanktioner i forbindelse med gennemførelsen af nye direktiver.

Members between the ages of 2 and 17 join the Finnair Plus Junior program, for which there are separate rules.
Medlemmer, der er mellem to og 17 år gamle, bliver tilmeldt Finnair Junior Plus-programmet, som der gælder særlige regler for.

There remains, however, a special system, with separate rules, for public servants who may opt for private coverage.
Der findes imidlertid stadig et særligt system med særlige regler for offentlige tjenestemænd, der ønsker privat.

Security rules» means the substantive rules for the acquisition of euro secure items and any euro secure activity, as laid down in separate rules by the ECB from time to time;
Sikkerhedsregler«: de materielle regler for erhvervelse af fortroligt euromateriale og for fortrolig eurovirksomhed, som til enhver tid er fastsat af ECB i separate regler.

As you can see, there are no separate rules here either; the situation is comparable to that of national Members of Parliament.
Det vil sige, at der heller ikke her findes nogen særskilt ordning, det tåler sammenligning med de nationale parlamenter.

The right to a certain extent, limited also by the local order statute and breach of the separate rules for such as national parks.
Ret til en vis grad begrænset også af de lokale for-statutten og tilsidesættelse af særlige regler for f. eks nationalparker.

We will have to introduce separate rules for local public transport, to ensure that there too customers are treated like kings and not servants.
Her må vi indføre separate regler for den offentlige passagernærtrafik, så kunder også her bliver behandlet som konger og ikke som undersåtter.

They must also provide their parents' contact information when becoming a member. Members between the ages of 2 and 17 join the Finnair Plus Junior program, for which there are separate rules.
De skal også angive kontaktoplysninger for deres forældre, når de melder sig ind. Medlemmer, der er mellem to og 17 år gamle, bliver tilmeldt Finnair Junior Plus-programmet, som der gælder særlige regler for.

We believe that the Commission should investigate whether separate rules might not be needed to adapt our measures within the common foreign and security policy.
Vi mener, at Kommissionen burde undersøge, om der ikke er behov for særlige regler vedrørende vores forpligtelser under den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

Whereas no distinction between the consequences of failure to meet an obligation should be made based on whether or not an advance payment has been received; whereas, accordingly, secufrities given against advances are covered by separate rules;
Der boer ikke sondres mellem konsekvenserne af manglende overholdelse af en forpligtelse ud fra, om der er modtaget forskud eller forudbetaling eller ej; derfor er sikkerhedsstillelse for forskud og forudbetaling daekket af saerskilte regler;

There is a view that there should be separate rules for scrapie rather than the current mix of rules where the treatment of SRM in sheep depends on the BSE incidence in that particular country.
Man har den holdning, at der bør være særlige regler for scrapie i stedet for den nuværende blanding af regler, hvor behandlingen af SRM hos får afhænger af BSE-frekvensen i det pågældende land.

The tariff reduction is granted without quantitative limitation except in the case of six sensitive products for which there are separate rules: soluble coffee, cocoa butter, pineapple whole, in slices, half slices or spirals and flue-cured Virginia tobacco.
Toldlempelsen indrømmes uden mængderestriktioner, bortset fra 6 konkurrencefølsomme produkter, der er omfattet af særskilte bestemmelser: pulverkaffe, kakaosmør, ananas i skiver, halve skiver, spiraler eller i hel tilstand, råtobak af typen"Virginia flue curred.

Whereas it is therefore necessary to adopt separate rules providing for these mandatory maximum levels, with a view to transferring pesticide residues from Directive 76/895/EEC to these separate rules progressively as mandatory levels are determined for them;
Det er derfor noedvendigt at vedtage en saerskilt foranstaltning for fastsaettelse af disse obligatoriske graensevaerdier med henblik paa at overfoere bestemmelserne om pesticidrester fra direktiv 76/895/EOEF til denne saerskilte foranstaltning, efterhaanden som der fastlaegges obligatoriske graensevaerdier for dem;

Since 1994, the following written into the Swedish constitution:"Everyone should have access to nature as right." The actual laws governing the right treatment, however, mainly in the 2 and Chapter 7. Environmental Code. The right to a certain extent, limited also by the local order statute and breach of the separate rules for such as national parks. GNU FDL Source: Wikipedia Read more.
Siden 1994 er følgende skrevet ind i den svenske grundlov:"Enhver bør have adgang til naturen som ret." Den egentlige love om rigtige behandling, dog hovedsagelig i 2 og kapitel 7. Miljøloven. Ret til en vis grad begrænset også af de lokale for-statutten og tilsidesættelse af særlige regler for f. eks nationalparker. GNU FDL Kilde: Wikipedia Læs mere.

I would also like to point out that we agree with the opinion that there is no justification for establishing separate rules on jurisdictional competence which differ from those laid down in Regulation(EC) No 44/2001(‘Brussels I') and we agree with the emphasis placed on the appropriate protection of rights to defence.
Jeg vil også gerne påpege, at vi deler den opfattelse, at der ikke er nogen grund til at fastsætte særskilte regler om retternes kompetence, der afviger fra forordning(EF) nr. 44/2001(Bruxelles I), og at vi er enige i, at det er nødvendigt at beskytte retten til et forsvar.

This is just how these rules work. Inside the regulation on transparency there is also a sort of shadow regulation that the Council has managed to smuggle in, saying that there is a whole pile of documents labelled as'sensitive', which are covered by quite separate rules from those we have written into the paragraphs of the Article relating to transparency.
Netop på denne måde virker også disse regler: Inden i forordningen om åbenhed er der en skyggeforordning, som Rådet har haft held med at smugle derind ved at konstatere, at der er en hel gruppe dokumenter, som man kalder sensitive eller følsomme dokumenter, som omfattes af ganske andre regler end dem, som vi har skrevet ind i paragrafferne i åbenhedsartiklen.

In this sense, there should be separate rules that apply to the Social Fund, and I welcome the Commissioner's statement about introducing a result-oriented assessment, considering that the biggest problem with these policies- one that also undermines their authority- is often that we are unable to see the results of funds spent in specific areas.
I den henseende burde der gælde særlige bestemmelser for Socialfonden, og det glæder mig at høre kommissærens udtalelse om at indføre en resultatorienteret vurdering, i betragtning af at det største problem med disse politikker- ét der også underminerer deres autoritet- ofte er, at vi er ude af stand til at se resultaterne af midler, der er anvendt på specifikke områder.

The results for the different EU institutions, published in 2007, revealed that, while the various EU institutions have entirely different and separate rules and standards concerning conflicts of interests for holders of public office, from a study of regulation density among the six EU institutions, the European Investment Bank and the European Commission came out top in terms of issues regulated, followed by the European Central Bank and the European Court of Auditors ECA.
Resultaterne for de forskellige EU-institutioner blev offentliggjort i 2007 og viste, at EU-insti- tutionerne har meget forskellige og individuelle regler og standarder vedrørende interessekonflikt for indehavere af offentlige hverv, men en undersøgelse af regeltætheden i de seks EU-institutioner viser, at Den Europæiske Investeringsbank og Europa-Kommissionen ligger i spidsen med hensyn til, hvor mange spørgsmål der er reguleret, efterfulgt af Den Europæiske Centralbank og De Europæiske Fællesskabers Revisionsret.

I know and deeply respect the fact that many would like a separate rule, but it should not be a rule just for the sake of a headline.
Jeg erkender og respekterer, at mange vil foretrække separate regler på dette område, men det bør ikke være regler blot for overskriftens skyld.

This would also allow us to delete the separate rule today and return to the definition at conciliation.
Det vil også give os mulighed for at forkaste forslaget om separate regler i dag og tage spørgsmålet op til fornyet overvejelse under forliget.

With all the riffraff the company's hiring It's only rules that separate us from the animals.
Med det rakkerpak er det kun regler, som adskiller os fra dyrene.

The two separate retry rules on the post test cluster to achieve the logic(not satisfied AND not attempt limit exceeded) OR unknown satisfaction AND not attempt limit exceeded.
De to separate Retry regler om slutværdierne klyngen for at opnå den logik(ikke tilfreds og ikke forsøge overskredet) ELLER ukendt tilfredshed og ikke forsøge overskredet.

However, there apply separate interregional rules with regard to the overseas areas belonging to the Kingdom of the Netherlands in the Caribbean.
Imidlertid gælder der særskilte tværregionale regler for de oversøiske områder i Caribien, som tilhører Kongeriget Nederlandene.

How to use "separate rules" in an English sentence

See the separate rules in relation to Loch Fada.

There are separate rules about Memorials (see this page).

The reasons for separate rules for governments apply to municipalities.

Will there be separate rules for different types of toppings?

There are separate rules about when children can ride alone.

It also proposed separate rules for residential and commercial projects.

There are separate rules still today, for men and women.

We can still add separate rules as we go along.

Have its own separate rules to enforce this if necessary.

The code below shows what separate rules would look like.

How to use "særskilte regler, særlige regler, separate regler" in a Danish sentence

Der er således givet særskilte regler for tilgift, rabatkuponer og -mærker og købsbetingede salgsfremmende konkurrencer.

Ved nytegnede forsikringer gælder der særlige regler om fortrydelsesret.

Dog er der ikke nogen særlige regler for hvad der præcist er godt for immunforsvaret.

Ejeren af en privat ejendom kan således indenfor rammerne af den private ejendomsret fastsætte særlige regler om: Parkering.

Der gælder ikke særlige regler for selvstændigt erhvervsdrivende, som ophører med at modtage tilskud efter stk. 1.

Se nærmere afsnit D.A.11.4.4 om særlige regler for delvis fradragsret for moms ved fast ejendom ML § 39 og ML § 40, stk. 1.

Varmeforsyningsloven indeholder ingen særskilte regler om, hvem der er klageberettigede.

Denne forordning bør ikke finde anvendelse på smørbare fedtstoffer, for hvilke der er fastsat særlige regler i forordning (EF) nr. 2991/94.

For konferencer og selskaber gælder der separate regler.

For nogle typer af affald gælder der særlige regler for anmeldelse og håndtering.