Examples of using Separate study in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In a separate study with three.
I et separat studie med indgift en.There is no reason why the Commissionshould not produce a study on the effects of Turkish accession on the European Union, whether as part of the report that is due in October or as a separate study.
Det er uforståeligt, atder ikke fra Kommissionens side skal fremlægges en In a separate study, zinc performed as well as the standard acne antibiotic, tetracycline.
I en separat undersøgelse udført zink samt standard acne antibiotika, tetracyclin.On this point the Commission is currently carrying out a separate study on how questions of liability are dealt with in different countries.
På dette punkt foretager Kommissionen i øjeblikket en separat undersøgelse af, hvordan ansvarsspørgsmålene håndteres i forskellige lande.In a separate study, grapefruit juice had no effect on the disposition of desloratadine.
I en separat undersøgelse havde grapefrugtjuice ingen effekt på omsætningen af desloratadin.Researchers at the University of Massachusetts Medical Centre found that people who meditate have significantly higher levels of this hormone and in a separate study, those who meditated were found to have, on average, 98% more melatonin in their system.
Forskere ved University of Massachusetts Medicinske Center har fundet ud af, at mennesker- der mediterer- har betydeligt højere niveauer af dette hormon og i en separat undersøgelse fandt man ud af, at de- der mediterede- i gennemsnit havde 98% mere melatonin i deres system.Each has a separate study, lounge/dining area, laundry facilities and a full kitchen.
Der er også separat arbejdsværelse, opholds-/spisestue, vaskemaskine og et komplet køkken.The damage to buildings by acid deposition in the EC was estimated in the early 1980s at ECU 540 million to ECU 2.7 billion per year, while a separate study calculated that savings of between ECU 81 and 230 million could be made by reducing salinity levels of the Rhine in the Netherlands.
I begyndelsen af 1980'erne skønnedes bygningsskader som følge af sur deposition at beløbe sig til 540 millioner- 2,7 milliarder ECU om året, mens det i en særskilt undersøgelse blev beregnet, at der kunne opnås besparelser på mellem 81 og 230 MECU ved at sænke saltholdigheden i Rhinen i Nederlandene.In a separate study, treatment with montelukast significantly decreased eosinophils in the airways as measured in sputum.
I en separat undersøgelse nedsatte behandling med montelukast signifikant eosinofiler i luftvejene målt i sputum.It ranges from 95-115 square-metres in size and is fitted with local art pieces,a separate living area, a separate study with free WiFi, a walk-in closet and a large marble bathroom with underfloor heating, a stand-alone bathtub, a walk-in rain shower and luxurious Blaise Mautin toiletries.
Hjørnesuiterne er mellem 95 og 115 m2 store og udstyret med lokale kunstværker,A separate study in 2007 by Richard Wisemen from the University of Bristol showed that 78% of those who set New Year resolutions fail, and those who succeed have 5 traits in common.
En særskilt undersøgelse i 2007 af Richard Wisemen fra University of Bristol viste, at 78% af dem, der sætter nytårsbeslutninger, fejler, og dem der lykkes, har 5 træk til fælles.There is a private bathroom with guest toiletries, a separate study/office, a 2-person dining setting, lounge room and private laundry with front loader washing machine and complimentary laundry detergent.
Der er eget badeværelse med toiletartikler, separat kontor/kontor, spisestue for 2 personer, opholdsstue og privat vaskerum med vaskemaskine og vaskemaskine til fri afbenyttelse.In a separate study wherein entecavir was administered to pregnant lactating rats at 10 mg/ kg, both foetal exposure to entecavir and secretion of entecavir into milk were demonstrated.
I et separat studie, hvor entecavir blev administreret til gravide, diegivende rotter med 10 mg/ kg, påvistes både føtal optagelse af entecavir og udskillelse af entecavir i mælken.In a separate study, once weekly subcutaneous injections of cidofovir for 19 consecutive weeks resulted in mammary adenocarcinomas in female rats at doses as low as 0.6 mg/ kg/ week.
I en særskilt undersøgelse medførte subkutane injektioner af cidofovir 1 gang om ugen i 19 på hinanden følgende uger, mammaadenocarcinomer hos hunrotter ved doser på ned til 0, 6 mg/ kg/ uge.In a separate study in healthy subjects, voriconazole dose of 300mg BID in combination with low dose efavirenz(300 mg once daily) did not lead to sufficient voriconazole exposure.
I et separat forsøg med raske forsøgspersoner gav samtidig administration af 300 mg voriconazol 2 gange dagligt og lavdosis efavirenz(300 mg 1 gang dagligt) ikke tilstrækkelig eksponering af voriconazol.A separate study entitled Youth in the European Union, published by Eurostat, the Statistical Office for the European Communities, confirms demographic predictions that women are having fewer children and having them much later in life.
En anden undersøgelsesrapport, Youth in the European Union("Ungdom i EU"), som er udsendt af Eurostat(Det statistiske Kontor for De Europæiske Fælles skaber), bekræfter de demografiske forudsigelser med den konstatering, at kvinder føder stadig færre børn og får dem i en stadig højere gennemsnitsalder.Three separate studies suggest this is a very effective method.
Tre adskilte undersøgelser viser, at det er en meget effektiv metode.In four separate studies(N 9 to 12) the mean steady state trough plasma concentration ranged from 2.6 to 3.4 μ g/ ml.
I fire separate studier(N= 9 til 12) spændte middel steady state trough- plasmakoncentrationerne fra 2, 6 til 3, 4 μg/ ml.Recent separate studies in Scotland, Sweden and England also found efficiency values of between 97 and 100.
Ved nylige, separate undersøgelser i Skotland, Sverige og Storbritannien fandtes også effektivitetsværdier på mellem 97% og 100.Another curious finding noted in two separate studies was an unusually large negative wave that swept over the frontal areas of the brain.
Et andet interessant fund i to adskilte studier var en usædvanlig stor negativ bølge, som rullede hen over det frontale område af hjernen.The Commission, along with two separate studies commissioned by Parliament, points to a series of problems, some of them being breaches of the core rights of EU citizens.
Kommissionen påpeger i lighed med to særskilte undersøgelser bestilt af Parlamentet en række problemer, herunder krænkelser af EU-borgernes centrale rettigheder.Two new separate studies have recently documented what acupuncturists and shiatsu masseurs have always known; that acupressure in the right places can relieve or even remove the unpleasant morning sickness in pregnant women.
To nye separate undersøgelser har for nylig bekræftet, hvad akupunktører og shiatzu-massører altid har vidst, nemlig at akupressur de rigtige steder kan dæmpe eller fjerne ubehaget med morgenkvalme hos gravide.Acupressure against morning sickness/ VitaViva-Info Vitaviva-Info Healthproblems Healthproducts Healthliterature About VitaViva-Info Acupressure against morning sickness Two new separate studies have recently documented what acupuncturists and shiatsu masseurs have always known; that acupressure in the right places can relieve or even remove the unpleasant morning sickness in pregnant women.
Aku-tryk mod morgenkvalme/ VitaViva-Info Vitaviva-Info Helseproblemer Helseprodukter Helselitteratur Om VitaViva-Info Aku-tryk mod morgenkvalme To nye separate undersøgelser har for nylig bekræftet, hvad akupunktører og shiatzu-massører altid har vidst, nemlig at akupressur de rigtige steder kan dæmpe eller fjerne ubehaget med morgenkvalme hos gravide.The suites feature a bathroom,a bedroom and study separate from the living areas.
Suiten har et badeværelse,soveværelse og arbejdsværelse, som er adskilt fra opholdsområderne.There's a separate quiet study area, too. What makes us different?
Sliding doors can separate a study from a library, or serve as partitions zoning its space.
Skydedøre kan adskille en undersøgelse fra et bibliotek, eller tjene som partitioner zoneinddeling sin plads.
