Examples of using Separate study in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Work comfortably at home in the separate study space.
In a separate study, grapefruit juice had no effect on the disposition of desloratadine.
W osobnym badaniu nie stwierdzono wpływu soku grejpfrutowego na dystrybucję desloratadyny.This subject will be presented in a separate study,” added the author.
Temat ten będzie przedmiotem odrębnego opracowania- dodał autor.In a separate study, grapefruit juice had no effect on the disposition of desloratadine.
W osobnym badaniu stwierdzono, że sok grejpfrutowy nie wpływa na dystrybucję desloratadyny.Considering the importance of the activities related to the exchange of information, a separate study was carried out on the future implementation strategy for the exchange of information.
Biorąc pod uwagę znaczenie działalności związanej z wymianą informacji, przeprowadzono odrębne badanie dotyczące przyszłej strategii realizacji wymiany informacji.In a separate study a single dose of Nimenrix was administered to 274 individuals aged 56 years and older.
W osobnym badaniu podawano jedną dawkę szczepionki Nimenrix 274 osobom w wieku 56 lat i powyżej.the Commission intends to undertake a further separate study(reference Action 10 of the Strategy) to address this issue.
Komisja zamierza zrealizować kolejne oddzielne badania w tym zakresie patrz: działanie 10 strategii.Spacious room with a separate study and an LCD TV with satellite channels.
Ten przestronny pokój dysponuje oddzielnym gabinetem oraz telewizorem z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji satelitarnej.A separate study conducted by EMSA, however, showed that bunker delivery notes in general are fairly reliable.
Przeprowadzone przez Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa na Morzu oddzielne badanie wykazało jednak, że kwity bunkrowe są zasadniczo dosyć wiarygodne.The tank's turrets are worth a separate study, as many players prefer to go for the stock turret with a 75 mm long-barreled gun.
Wieże czołgu warto przestudiować osobno, ponieważ wielu graczy wybiera podstawową wieżę z 75 mm działem z długą lufą.In a separate study, treatment with montelukast significantly decreased eosinophils in the airways as measured in sputum.
W osobnym badaniu stwierdzono, że montelukast spowodował znamienne zmniejszenie liczby eozynofilów w drogach oddechowych co było ocenione poprzez pomiar tych komórek w plwocinie.In a separate study, no metabolites were observed in plasma,
W odrębnym badaniu nie stwierdzono metabolitów w osoczu,In a separate study wherein entecavir was administered to pregnant lactating rats at 10 mg/ kg,
W innym badaniu, gdy entekawir podawano w dawce 10 mg/ kg ciężarnym i karmiącym samicom szczurów, wykazanoIn a separate study, co-administration of a single 75 mg dose of imipramine with a single 5 mg dose of asenapine did not affect the plasma concentrations of the metabolite desipramine a CYP2D6 substrate.
W innym badaniu jednoczesne podanie pojedynczej dawki 75 mg imipraminy i 5 mg asenapiny nie miało wpływu na stężenie metabolitu dezypraminy(substrat CYP2D6) w osoczu.In a separate study(MenACWY-TT-085) a single dose of Nimenrix was administered to 194 Lebanese adults 56 years of age
W osobnym badaniu(MenACWY-TT-085) podawano jedną dawkę szczepionki Nimenrix 194 osobom narodowości libańskiej w wieku 56 latIn a separate study in healthy subjects,
W oddzielnym badaniu przeprowadzonym na zdrowych ochotnikach,In a separate study, once weekly subcutaneous injections of cidofovir for 19 consecutive weeks resulted in mammary adenocarcinomas in female rats at doses as low as 0.6 mg/kg/week.
W oddzielnym badaniu, w którym cydofowir wstrzykiwano raz w tygodniu podskórnie przez kolejnych 19 tygodni, obserwowano pojawienie się gruczolakoraków sutka u samic szczurów już po zastosowaniu tak małych dawek, jak 0, 6 mg/kg mc./tydzień.In a separate study with three consecutive monthly administrations, no increases in Cmax, AUC, or elimination half-lives were
W oddzielnym badaniu przy trzech kolejnych podaniach produktu w miesięcznych odstępach czasu nie odnotowano wzrostu wartości Cmaks.,In a separate study the Commission will explore the potential of crowdfunding to support research and innovation,
W ramach osobnego badania Komisja zbada potencjał finansowania społecznościowego pod względem wspierania działalności badawczejFurthermore a separate study, to be conducted in close consultation with the UNHCR,
Ponadto, odrębne badania, które mają zostać przeprowadzone w ścisłej konsultacji z UNHCR,In a separate study in 14 patients,
W odrębnym badaniu z udziałem 14 pacjentów,Three separate studies suggest this is a very effective method.
Trzy oddzielne badania mówią, że to bardzo skuteczna metoda.The researchers carried out three separate studies, the participants of which were asked to choose a strategy
Naukowcy przeprowadzili trzy oddzielne badania, których uczestnicy mogli wybrać strategię postępowania,The Committee therefore looks to the Commission, where it is not already doing so, to undertake separate studies into the trade-related aspects of the wider climate change debate.
Dlatego Komitet zwraca się do Komisji, aby przeprowadziła- tam gdzie jeszcze tego nie zrobiono- odrębne badania na temat aspektów handlowych w szerszej debacie dotyczącej zmian klimatycznych.A total of 222 children were enrolled in two separate studies to examine the safety of palivizumab when it is administered for a second RSV season.
Łącznie 222 dzieci uczestniczyło w dwóch odrębnych badaniach w celu oceny bezpieczeństwa stosowania paliwizumabu podawanego w drugim sezonie występowania zakażeń RSV.An analysis of those maps requires separate studies, whose range is far beyond the scope of this publication.
Także analiza tych map wymaga oddzielnych badań, wykraczających daleko poza zakres poniższgo opracowania.According to separate studies, rivaling individuals may have combated each other with quick head blows,
Zgodnie z niezależnymi badaniami rywalizujące osobniki ścierały się In fact, I think you can study in separate rooms.
Pokojach. Będziecie się uczyć w osobnych.
