What is the translation of " SEPARATE STUDY " in Slovak?

• samostatnej štúdii
• osobitnej štúdii
• separátna štúdia
• samostatná štúdia
• samostatnú štúdiu
• samostatnej štúdie

Examples of using Separate study in English and their translations into Slovak

That would require a separate study.
To by si vyžadovalo samostatnú štúdiu.

A separate study says that quality of work was actually lowest with no music.
Samostatná štúdia hovorí, že kvalita práce je skutočne Najnižšia bez hudby.

Each of them requires a separate study.
Každá z nich vyžaduje samostatnú štúdiu.

But for separate study days and learning circles we may have guest speakers.
Ale pre oddelené študijné dni a učebné kruhy môžeme mať hosťujúcich rečníkov.

This issue is more fully treated in a separate study[14].
Tejto problematike sme sa venovali v samostatnej štúdii[24].

A separate study revealed star anise extract to be somewhat effective in reducing the growth of E.
Samostatná štúdia odhalila, že extrakt hviezdicového anízu je trochu účinný pri znižovaní rastu E.

A study of the history of their appearance needs to be written a separate study.
Štúdia o histórii ich vzhľadu musí byť napísaná ako samostatná štúdia.

In a separate study a single dose of Nimenrix was administered to 274 individuals aged 56 years and older.
V osobitnej štúdii bola jednorazová dávka Nimenrixu podaná 274 jedincom vo veku 56 rokov a starším.

If you do not yet have a car, then in the garage you can make a home library, a separate study or a gym.
Ak ešte nemáte auto, potom v garáži môžete vytvoriť domácu knižnicu, samostatnú štúdiu alebo telocvičňu.

In a separate study, Feldman and her colleagues found that falling in love also appears to buffer people from negative emotions.
V inom výskume zistila Feldmanová a jej kolegovia, že zamilovanie ľudí zbavuje negatívnych emócií.

There is ample living space, four generous ensuite bedrooms, an integral double garage, home cinema and a separate study.
K dispozícii je dostatok obytného priestoru, štyri veľkorysé en-suite spálne, integrálna dvojgaráž, domáce kino a samostatná štúdia.

A separate study conducted by EMSA, however, showed that bunker delivery notes in general are fairly reliable.
Samostatná štúdia uskutočnená agentúrou EMSA však preukázala, že dodacie listy pre nádrže lode sú dostatočne spoľahlivé.

A proper weight of evidence approach includes, as a minimum, two separate study records for the property- also when using textbook values.
Správny prístup váhy dôkazov zahŕňa minimálne záznamy z dvoch samostatných štúdií pre danú vlastnosť- aj pri použití hodnôt z učebníc.

A separate study found the same antioxidants help ward off the type of inflammation that leads to Alzheimer's disease.
Samostatná štúdia ukázala, že rovnaké antioxidanty pomáhajú odvrátiť typ zápalu, ktorý vedie k Alzheimerovej chorobe.

The theme of(imaginary? mental?) artistic suburbia/periphery of Slovakia as such in context of world artistic production is for separate study, of course.
Téma(pomyselnej?, mentálnej?) umeleckej periférie Slovenska ako takej v kontexte svetovej umeleckej produkcie je pravdaže na samostatnú štúdiu.

In a separate study, treatment with montelukast significantly decreased eosinophils in the airways(as measured in sputum).
V samostatnej štúdii liečba montelukastom významne znížila počet eozinofilov v dýchacích cestách(podľa merania v spúte).

Considering the importance of the activities related to the exchange of information, a separate study was carried out on the future implementation strategy for the exchange of information.
Berúc do úvahy dôležitosť činností, ktoré súvisia s výmenou informácií, bola uskutočnená samostatná štúdia o budúcej stratégii vykonávania výmeny informácií.

In a separate study, University of California, San Diego researchers induced pain to determine the analgesic effects of marijuana.
V samostatnej štúdii, University of California, výskumníci zo San Diega vyvolali bolesť určiť analgetické účinky marihuany.

The apartments were to include a separate study, a spacious bathroom, a standard refrigerator, a four-burner stove, a microwave oven and a separate dressing room.
Byty mali zahŕňať samostatnú štúdiu, priestrannú kúpeľňu, štandardnú chladničku, štyri horáky, mikrovlnnú rúru a oddelenú šatňu.

A separate study published earlier in June looking at the unprecedented heat and wildfires across the northern hemisphere in 2018 found it“could not have occurred without human-induced climate change”.
Samostatná štúdia uverejnená v júni zistila, že bezprecedentné teplo a požiare na severnej pologuli v roku 2018 nemohli nastať bez zmeny klímy vyvolanej ľudskými činnosťami.

Preliminary results of that separate study show that after embarking on a 16-week exercise program, the cannabis users exercised more than the non-users.
Že predbežné výsledky tejto samostatnej štúdie ukazujú, že po začatí 16-týždňového cvičebného programu boli užívatelia marihuany viac aktívni ako tí, ktorí marihuanu neužívali.“.

A separate study in the journal Obesity also found that eating nuts two or more times per week was associated with a reduced risk of weight gain.
Samostatnou štúdiou zistili, že konzumácia orechov dvakrát alebo viackrát týždenne bola spojená so znížením hmotnosti.

In a separate study, UK based psychologists found that chewing gum can improve test scores and improve memory by about 35%.
V samostatnej štúdii psychológovia so sídlom vo Veľkej Británii zistili, že žuvačka môže zlepšiť skóre testu a zlepšiť pamäť o približne 35%.

A separate study, published in the Journal of Bodywork and Movement Therapies, shows that people tend to lock their knees when they are angry.
Samostatná štúdia publikovaná v časopise Journal of Bodywork and Movement Therapies ukazuje že ľudia majú tendenciu uzamknúť si kolená keď sa hnevajú.

A separate study by DJX VentureSource has a slightly different figure for the period, estimating total first quarter investment at $10.7 billion.
Samostatná štúdia od spoločnosti DJX Semalt má trochu odlišný údaj za obdobie, pričom celková investícia za prvý štvrťrok sa odhaduje na 10,7 miliárd dolárov.

In a separate study conducted by the University of Rochester, researchers sampled the effects of nature on 537 college students in both real and imagined situations.
V samostatnej štúdii vedenej univerzitou v Rochesteri výskumníci testovali účinky prírody na 537 vysokoškolákoch v reálnych aj imaginárnych situáciách.

In a separate study, no metabolites were observed in plasma, and minor amounts of three oxidative metabolites and one unidentified compound were detected in urine.
V osobitnej štúdii sa v plazme nepozorovali žiadne metabolity, zatiaľ čo v moči sa zistili malé množstvá troch oxidačných metabolitov a jedna neidentifikovaná zlúčenina.

In a separate study in infants, one of five evaluable patients developed antibodies that inhibit in vitro enzyme activity and cellular uptake of the enzyme.
V samostatnej štúdii u dojčiat sa u jedného z piatich pacientov, ktorých bolo možné vyhodnotiť, vytvorili protilátky, ktoré inhibujú aktivitu enzýmu in vitro a bunkovú absorpciu enzýmu.

In a separate study published on Thursday, the Institute of Fiscal Studies said that average earnings in the U.K. will not reach the pre-crisis levels before 2021.
V samostatnej štúdii zverejnenej počas tohto týždňa z Ústavu fiškálnych štúdií sa uviedlo, že priemerný zárobok vo Veľkej Británii nedosiahne predkrízové úrovne pred rokom 2021.

In a separate study in the heart institutes of Latvia and Tomsk tested the effectiveness of Meldonium in the case of heart failure NYHA I-III functional class of moderate severity.
V samostatnej štúdii na kardiologických ústavoch Lotyšska a Tomska sa overila účinnosť meldónia v prípade srdcového zlyhania funkčnej triedy NYHA I-III strednej závažnosti.