What is the translation of " SET FORTH " in Danish?

• anført

Examples of using Set forth in English and their translations into Danish

When you set forth to take the spoils.
Når du sætter ud for at tage byttet.

He explained to me that I had not yet performed his wishes that he had set forth for me in my lifetime.
Han forklarede mig, at jeg endnu ikke havde udført hans ønsker, som han havde fremsat for mit livsforløb.

And so they set forth for the ancient city of Ur.
Så begav de sig på vej mod den antikke by Ur.

Your use of this Website constitutes your agreement and acceptance without modification of the terms and conditions set forth herein.
Dit brug af denne Hjemmeside er ensbetydende med din godkendelse og accept uden ændring af vilkårene og betingelserne fremsat heri.

These and other limitations set forth pursued two main objectives.
Disse og andre begrænsninger fremsat forfulgte to hovedmål.

By using Danfoss' Site, you consent to the collection and use of your information by Danfoss as set forth in the policy below.
Ved at benytte Danfoss' hjemmeside giver De Deres samtykke til, at Danfoss må indsamle og bruge Deres informationer som anført i nedenstående politik.

Other denials, however, as set forth in the law, are not reviewable.
Andre afslag kan dog, som fremsat i loven, ikke blive genbehandlet.

Your use of this Site constitutes your agreement and acceptance without modification of the notices, terms and conditions set forth herein.
Deres brug af denne Hjemmeside er ensbetydende med Deres godkendelse og accept uden ændring af forbuddene, vilkårene og betingelserne fremsat heri.

Thus, following the reasoning set forth by…, we hypothesize that….
Således, følgende den argumentation fremsat af…, antager vi at….

When I first set forth stochastic differential equations, however, my paper did not attract attention.
Da jeg først anført stokastiske differentialligninger dog mit papir ikke tiltrække opmærksomhed.

By signing its pages, you commit your respective countries… to abide by the terms set forth therein… as stipulated by International Law.
Ved underskrivningen forpligtes de respektive lande til at vedstå betingelserne fremsat deri, som foreskrevet af international lovgivning.

AB 431 bill is also set forth, but the details of the proposal are unknown.
AB 431 lovforslag er også anført, men detaljerne i forslaget er ukendte.

By accessing and using any of these Sites, you are also expressly agreeing to the terms set forth in this Privacy Policy.
Ved at tilgå og anvende nogen af disse hjemmesider giver du samtidig dit udtrykkelige samtykke til, at du er enig i de betingelser, der fremgår af denne privatlivspolitik.

The basic conditions for workers' democracy were set forth in one of Lenin's most important works: The State and Revolution.
De grundlæggende betingelser for arbejderdemokrati blev fremsat i et af Lenins vigtigste værker, Staten og revolutionen.

MGA will only disclose personal information to third parties with your consent or in the limited instances set forth in this Privacy Policy.
MGA offentliggør kun personlige oplysninger over for tredjemand med dit samtykke eller i et begrænset antal tilfælde anført i denne Fortrolighedserklæring.

Theologians have set forth so many different interpretations and speculations That many Christians do not know what to believe.
Teologer har fremsat så mange forskellige spekulationer og fortolkninger, som mange kristne ikke ved, hvad jeg skal tro.

If you are not an Apple Music member, you may purchase an iTunes Match subscription, which is subject to the terms set forth in this section.
Hvis du ikke har et Apple Music-medlemskab, kan du kà ̧be et iTunes Match Abonnement, som er underlagt de vilkår og betingelser, der fremgår af dette punkt.

The limitations of damages set forth above are fundamental elements of the basis of the bargain between HomeExchange and each Member.
De skadesbegrænsninger, der er fremsat herover, er grundlæggende elementer af basis for handlen mellem HomeExchange og hvert medlem.

Billable Users and Contacts” means those types of Users and Contacts(defined below) for which we charge fees as set forth on our Pricing Page.
Fakturerbare brugere og kontakter” henviser til de typer af brugere og kontakter(defineret nedenfor) hvor vi opkræver abonnementsprisen som anført på vores prisside.

Long ago, Heaven set forth an agenda whose purpose was to eventually allow all humanity to reunite with our space and heavenly families.
For længe siden fremlagde Himlen en dagsorden, hvis formål til sidst skulle give hele menneskeheden mulighed for at blive genforenet med vores familier i rummet og i Himlen.

By using or submitting information via this website, you consent to the collection and use of information as set forth in this Privacy Policy.
Ved brug af eller afgivelse af oplysninger via hjemmesiden giver du dit samtykke til, at vi må indsamle og bruge oplysninger som anført i denne databeskyttelsespolitik.

Research into this product was set forth in an effort to provide treatment for various cardiovascular diseases, as well as diabetes, obesity and other conditions.
Forskning i dette produkt blev fremsat i et forsøg på at give behandling for forskellige hjerte-kar-sygdomme såvel som diabetes, fedme og andre tilstande.

This Website is offered to you conditional upon your acceptance without modification of all the terms, conditions, and notices set forth below collectively, the"Agreement.
Webstedet tilbydes til dig på betingelse af din accept uden ændring af alle vilkår, betingelser og meddelelser, som fremgår nedenfor kaldes samlet for"Aftalen.

Other than as set forth, we will not sell, exchange, rent, lease or otherwise disclose your Personal Information to any third party without your consent.
Vi vil ikke med undtagelse af som fremsat sælge, ombytte, udleje, leje eller på anden vis videregive dine personlige informationer til nogen tredjepart uden dit samtykke.

These Terms include the Community Participation Terms of Use, and the terms and conditions set forth in the Community Participation Terms of Use are incorporated herein by reference.
Disse Vilkår omfatter Vilkår for deltagelse i communityet, og de vilkår og betingelser, som er fremsat i Vilkår for deltagelse i communityet, er medtaget heri ved reference.

That is a blatant lie set forth by base entities who know that only benevolent members of our universal family are in your solar system and they have been assisting you all along.
Det er en åbenlys løgn fremsat af lave entiteter der ved, at der kun er velvillige medlemmer af vores universelle familie i jeres solsystem, og at de har hjulpet jer hele tiden.

By being organised in this way, the moderate side-represented by the PJD itself-remains politically correct, while its various arms can set forth hardcore Islamist policies.
Ved at være organiseret på denne måde, kan den moderate side- repræsenteret ved PJD selv- fremtræde som politisk korrekte, mens dens forskellige arme kan anføre hardcore islamistiske politikker.

Also, to divinely follow a whole series of decrees set forth by Heaven, to signal the collapse of a number of old human cycles and the beginning of several new ones.
Også guddommeligt at følge en hel række af dekreter fremsat af Himlen for at signalere enden på en række gamle menneskelige cyklusser og begyndelsen på flere nye.

This warranty applies only to products which are used in accordance with all instructions as to assembly, installation, maintenance and safety set forth in A-SAFE data sheets.
Denne garanti gælder kun for produkter, som anvendes i overensstemmelse med alle instruktioner vedrørende montering, installation, vedligeholdelse og sikkerhed, der fremgår af A-SAFE datablad.

To that end, we have adopted the principles set forth in this privacy policy(this“Policy”)to govern our use and disclosure of your personal information.
Til det formål har vi vedtaget de principper, der er fremsat i denne fortrolighedspolitik(denne"Politik") for at kontrollere vores brug og videregivelse af dine personlige oplysninger.

How to use "set forth" in an English sentence

Set forth direct expectations and consequences.

Set forth clearly how this works.

Contact details are set forth below.

Camp rules are set forth below.

Legal Services set forth here below.

Confirmations set forth the specific details.

The Summit set forth three principles.

Set forth distinctly; explicit; plain; direct.

Representative methods are set forth below.

Also set forth Section VII, No.

How to use "anført" in a Danish sentence

Tiltalte har endvidere anført, at Søfartsstyrelsen har be- gået sagsbehandlingsfejl.

I forhold til de figurlige elementer, så er det, som før anført, tale om en afbildning af en virkelighedstro hånd, der holder en kanyle.

I bilag A er anført et idekatalog med forslag til kompetencer inden for de 7 roller.

Der er som anført tale om den første hugst i skoven, der alene relaterer sig til hugst af ammetræer.

Derfor bør anvendelsen af stoffet godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

Af de grunde, der er anført nedenfor, er det efter min opfattelse tilfældet.

Enhver, der får "funktionel lidelse" eller BDS anført i sin journal skal søge rådgivning om dette.

anbefalede tilbehør som anført i denne vejledning.

Miljøkvalitetskravene refererer til generelle miljøkvalitetskrav, medmindre andet er anført for det enkelte stof.

Dette var anført i bilaget med kundens personlige tal, hvor kunden kunne danne sig overblik over de personlige konsekvenser ved eventuelt omvalg.