What is the translation of " SEVERABLE " in Danish?

• udskilles
• adskillelig

Examples of using Severable in English and their translations into Danish

The provisions of this act are declared to be severable.
Bestemmelserne i denne akt er erklæret skal udskilles.

If any part of these Terms of Use is declared unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Hvis en del af nærværende Brugervilkår erklæres ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses pågældende del for udskilt og påvirker ikke gyldigheden og håndhævelsen af evt. resterende bestemmelser.

The provisions of these Terms of Use are intended to be severable.
Bestemmelserne i disse Brugervilkår er beregnet til at være adskillelige.

If any right or provision is deemed unlawful or void, then the provision will be deemed severable from these terms of use and will not affect the validity or enforceability of the remaining terms.
Hvis nogen rettighed eller bestemmelse anses for værende ulovlig eller ugyldig, så vil bestemmelsen blive anset for værende adskillelig fra disse brugsvilkår og vil ikke påvirke gyldigheden eller retskraften af de resterende vilkår.

The prize must be taken as offered and is not transferable or severable.
Præmien skal accepteres som tilbudt og kan ikke overføres eller deles.

If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
Hvis nogen af disse betingelser anses ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal denne betingelse anses udskilles og berører ikke gyldigheden og håndhævelsen af de resterende tilstand.

Any invalid or unenforceable provision or provisions shall be severable from these terms of use so that the validity or enforceability of their remaining provisions, or the validity of the provision(s) in question in any other jurisdiction shall not be affected.
Enhver bestemmelse(r), der er ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal kunne udskilles fra disse brugervilkår, så gyldighed eller mulighed for at håndhæve de resterende bestemmelser, eller gyldigheden af de pågældende bestemmelse(r) i nogen anden jurisdiktion ikke vil være påvirket.

The provisions of these Terms of Use are intended to be severable.
Bestemmelserne i disse Vilkår for brug er beregnet til at kunne bruges uafhængigt.

If any provision of this Agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Hvis nogen bestemmelse i denne aftale er lovstridig, annulleres eller af en eller anden årsag er umulig at håndhæve, kan den pågældende bestemmelse udskilles fra denne aftale og vil ikke påvirke de tilbageværende bestemmelsers gyldighed og eksigibilitet.

I agree that if any term set forth in this contract is found to be unenforceable, all other terms set forth in this contract are severable from the terms that are invalidated.
Jeg er enig i, at hvis ethvert udtryk, der er angivet i denne kontrakt viser sig at være uden retskraft, alle andre vilkår, der er fastsat i denne kontrakt kan udskilles fra de vilkår, der er ugyldige.

If any part of the Terms shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these Terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions of the Terms.
Hvis en bestemmelse i disse vilkår og betingelser anses for ulovlig, ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal denne bestemmelse anses udskilt fra alle andre dele af vilkårene og skal ikke påvirke gyldighed eller håndhævelse af de resterende bestemmelser.

If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of the Agreement, or any portion thereof, to be unenforceable, that provision of the Agreement shall be maintained to the maximum extent permissible so as to effect the intent of the parties, and the remainder of this Agreement shall be severable, valid, and in effect as if such unenforceable provision were not a part thereof.
Hvis af en eller anden grund en domstol i en kompetent retskreds finder, at en bestemmelse i aftalen, eller en del deraf, ikke kan håndhæves, skal denne bestemmelse i aftalen opretholdes til det maksimalt tilladt omfang for at påvirke parternes hensigt, og resten af denne aftale skal holdes adskillelig, gyldig og effektiv, som hvis bestemmelser, er ikke kan håndhæves, ikke var en del af den.

If any provision or part of a provision of these Terms of Use is found unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms of Use and will be enforced to the maximum extent permissible, and all other provisions of these Terms of Use will remain in full force and effect.
Hvis nogen bestemmelse eller delbestemmelse i disse brugsbetingelser viser sig at være i strid med lovgivningen, ugyldig eller umulig at håndhæve, så er den bestemmelse eller delbestemmelse at anse for at være mulig at adskille fra brugsbetingelserne, og den vil blive håndhævet maksimalt i forhold til hvad der er tilladt, mens alle andre bestemmelser i disse brugsbetingelser er fuldt gyldige og gældende.

If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
Hvis nogen af disse betingelser skal anses for ugyldige, ugyldig eller anden grund ikke kan håndhæves, skal denne betingelse anses udskilles og berører ikke gyldigheden og håndhævelsen af de resterende tilstand.

If any provision of this Agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Hvis en del af disse betingelser for brug skulle vise sig at være ulovlige, ugyldige, eller af nogen grund ikke kan håndhæves, så skal denne del udskilles fra disse betingelser for brug, og påvirker ikke gyldigheden og håndhævelsen af de tilbageværende bestemmelser.

Severability If any provision of these terms shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Hvis en bestemmelse i disse vilkår er ulovlig, ugyldig eller af en eller anden grund uigennemførlig, skal den pågældende bestemmelse anses for at være adskillelig fra nærværende vilkår og skal ikke påvirke gyldigheden eller gennemførligheden af de resterende bestemmelser.

If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
GENERELLE VILKÅR Hvis en del af disse betingelser for brug skulle vise sig at være ulovlige, ugyldige, eller af nogen grund ikke kan håndhæves, så skal denne del udskilles fra disse betingelser for brug, og påvirker ikke gyldigheden og håndhævelsen af de tilbageværende bestemmelser.

If any provision of these Terms of Use is found to be void, unlawful or unenforceable for any reason, that portion shall be deemed severable from these terms and shall not otherwise affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Hvis nogen bestemmelser i disse brugsbetingelser er fundet ugyldige, ulovlige eller uafviselige af en eller anden grund, skal denne del anses som værende adskilt fra resten af brugerbetingelserne og påvirker ikke ellers gyldigheden og håndhævning af eventuelle resterende bestemmelser.

GENERAL PROVISIONS If any provision of these terms of use shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these terms of use and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Hvis en del af disse betingelser for brug skulle vise sig at være ulovlige, ugyldige, eller af nogen grund ikke kan håndhæves, så skal denne del udskilles fra disse betingelser for brug, og påvirker ikke gyldigheden og håndhævelsen af de tilbageværende bestemmelser.

If any provision of these Terms shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these Terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Såfremt nogen som helst af klausulerne i disse betingelser anses for at være ulovlige, ugyldige eller af andre årsager uden retskraft, vil det være muligt at udskille nævnte klausul fra bestemmelserne, og klausulen vil ikke påvirke gyldighed eller retskraft i forhold til resterende klausuler.

If any provision or part thereof of these terms of use shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision or part thereof shall be deemed severable from these terms of use and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
GENERELLE VILKÅR Hvis en del af disse betingelser for brug skulle vise sig at være ulovlige, ugyldige, eller af nogen grund ikke kan håndhæves, så skal denne del udskilles fra disse betingelser for brug, og påvirker ikke gyldigheden og håndhævelsen af de tilbageværende bestemmelser.

If any provision of these terms of use shall be deemed unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from the remaining terms of use and shall not affect the validity and enforceability of remaining provisions.
Hvis der er bestemmelser i disse betingelser for anvendelse, som skønnes ulovlige, ugyldige eller uigennemførlige af en eller anden årsag, anses sådanne bestemmelser for at være uafhængige af de tilbageværende betingelser for anvendelse, og dette påvirker ikke gyldigheden og gennemførligheden af de tilbageværende bestemmelser.

How to use "severable" in an English sentence

Exsufflicate severable Graeme heals Phentermine Kopen Nederland electrotype disembroils lowlily.

contract provided the nonrenewal is for a legally severable parcel.

The mandate is not severable from the rest of Obamacare.

Severable Wilbert hobbled Online Apotheke Cialis Kaufen adumbrate trudged overtly?

Each term of this document is severable from the other.

C. §3702(2) is severable from the challenged portion of §3702(1).

The severable portion 26 is circular and resembles a coin.

CERCLA liability is generally based on Strict, Joint and Severable Liability.

provisions of the Lease shall be considered severable and remain effective.

Other names for severable contracts include several contracts and divisible contracts.

How to use "udskilles" in a Danish sentence

Hver dag producerer de 1 - 2 liter urin, som normalt passerer fra nyrerne ned i blæren, hvorfra den udskilles gennem urinrøret.

Det bliver ikke lagret i hestens krop og udskilles derfor i forh.

De hormoner, der udskilles i hjernen, når man løber, virkede som terapi for både krop og sjæl.

Nogle undersøgelser viser at perikon udskilles i modermælken og gives derved videre til det ammende barn.

Optaget lægemiddel absorberes hastigt i knoglerne hvorfra det frigives meget langsomt (over år) og udskilles uomdannet via nyren.

De globalt tænkende elever udskilles til et 10 ugers kursus i efteråret 1.

Amning Dyreforsøg har vist, at anidulafungin udskilles i mælk.

Dette sker ved at der udskilles en mindre RNA-streng fra den ene af DNA’ens to strenge.

ADH-produktionen ophører, når vi står op efter søvnen, og væsken udskilles som urin.

Med udviklingen af ​​sygdommen udskilles aerob mikroflora sædvanligvis gradvist med anaerob, fordi der opstår et specifikt klinisk billede.