Examples of using
Severable
in English and their translations into Swedish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
You agree that the terms of this Agreement are severable.
Du går med på att bestämmelserna i detta avtal är separerbara.
that part will be deemed severable and will not affect the validity
skall den delen anses utelämnad och kommer inte att påverka giltigheten
Nevertheless, a severable part of the contract which has a closer connection with another country, from amongst those considered in the relevant subparagraphs,
För det fall en avskiljbar del av avtalet har starkare anknytning till ett annat av de länder som avses i styckena ovan,
Each clause contained in these General Terms and Conditions shall be separate and severable from each of the others.
AVSKILJBARHETSKLAUSUL Varje klausul i dessa Allmänna villkor ska vara separata och avskiljbara från var och en av de andra.
that provision shall be deemed severable from and shall not affect the enforceability of any of the other provisions of the Terms and Conditions.
ska den bestämmelsen anses vara avskiljd från och inte påverka den juridiska giltigheten hos andra bestämmelser i dessa adidas Villkor.
then it must be treated as severable from the rest of the Terms.
bestämmelsen någon effekt alls, ska den behandlas som avskiljbar från resten av Villkoren.
then that provision shall be deemed to be severable from these Terms and shall not affect the validity
av någon anledning inte verkställbar skall den bestämmelsen anses vara avskild från villkoren och inte påverka giltigheten
for any reason unenforceable then that provision shall be deemed severable and shall not affect the validity
av någon anledning inte kan verkställas då den bestämmelsen anses avskiljas och ska inte påverka giltigheten
that part will be deemed severable and will not affect the validity
icke verkställbar ska den delen anses utelämnad och ska inte påverka giltigheten
unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
ej genomdrivbar ska denna del anses vara avskiljd och inte påverka övriga bestämmelsers giltighet eller genomdrivbarhet.
that term shall be deemed severable and shall not affect the validity
av någon anledning ej, detta villkor anses avskiljas och på kommer inte att påverka giltigheten
that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity
skall detta villkor anses utelämnad och skall inte påverka giltigheten
unenforceable then that provision shall be deemed severable from the remaining provisions
icke verkställbar då den bestämmelsen skall anses avskiljas från de återstående bestämmelserna
then such provision shall be severable without affecting the validity,
ska sådan bestämmelse avskiljas utan att påverka giltighet,
then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
av annan orsak ogiltigförklaras, ska den delen anses åtskiljas från detta avtal och ska inte påverka giltigheten och förbindelsen till andra delar..
for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this contract and shall not affect the validity
av någon anledning inte kan verkställas, skall den bestämmelsen anses avskiljas från detta avtal och skall inte påverka giltigheten
for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable for this agreement and shall not affect the validity
av någon anledning inte kan verkställas, då anses den bestämmelsen avskild från detta avtal och skall inte påverka giltigheten
then that provision shall be deemed severable from these Site Terms
av något skäl icke tillämpliga, ska den delen anses var borta från Webbplatsvillkoren
for any reason unenforceable, then that provision will be deemed severable from this agreement and will not affect the validity
av någon anledning inte kan verkställas, då den bestämmelsen anses avskiljas från dessa användarvillkor och ska inte påverka giltigheten
then that provision shall be deemed severable from this contract and shall not affect the validity
så ska den bestämmelsen anses avskild från detta avtal och inte påverka giltigheten
then that provision shall be deemed severable from these terms and shall not affect the validity
omöjlig att göra gällande, skall den föreskriften anses som avlägsnad från dessa användarvillkor och inte påverka giltigheten av
for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these Terms of Use and shall not affect the validity
av någon anledning inte kan verkställas, då den bestämmelsen anses avskiljas från dessa användarvillkor och ska inte påverka giltigheten
that provision will be deemed severable from this Agreement and will not affect the validity
skall den föreskriften anses som avlägsnad från dessa användarvillkor och inte påverka giltigheten av
unenforceable that portion shall be deemed severable from these Terms of Use and shall not affect the validity
ej verkställbar skall den delen anses avskild från dessa användarvillkor och ska inte påverka giltigheten
that provision is deemed severable from this Agreement and does not affect the validity
då den bestämmelsen anses avskiljas från dessa användarvillkor och ska inte påverka giltigheten
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文