What is the translation of " SHARE THE SAME VALUES " in Danish?

• deler de samme værdier

Examples of using Share the same values in English and their translations into Danish

You share the same values as us.
Du deler de samme værdier som os.

I don't think we share the same values.
Vi deler ikke de samme værdier.

They all share the same values of democracy, transparency and solidarity.
De er alle enige om de samme værdier med hensyn til demokrati, gennem skuelighed og solidaritet.

And today, Tess and George still share the same values.
I dag deler Tess og George stadig de samme værdier.

To see if they share the same values. Tidying together is a great way for couples.
At rydde op sammen, er en god måde for par at se, om de deler de samme værdier.

Their governments have demonstrated that they share the same values as we do.
Deres regeringer har vist, at de deler de samme værdier som os.

This is a place where we share the same values and where each and one of us also have our own task and responsibility.
Hjemme er et sted, hvor man har de samme værdier, og hvor alle har en opgave og et ansvar.

A group of campsites that work together intensively and share the same values.
En gruppe campingpladser der har et intensivt samarbejde og deler de samme værdier.

As you know, Europe and South Africa share the same values, as far as democracy, human rights and multilateral cooperation is concerned.
Europa og Sydafrika har jo fælles værdier med hensyn til demokrati, menneskerettigheder og multilateralt samarbejde.

The Partnership and Cooperation Agreement declares that we share the same values.
I partnerskabs- og samarbejdsaftalen hedder det, at vi deler de samme værdier.

We have known Espersen for many years, we share the same values and we are convinced that Espersen is the right partner.
Vi har kendt Espersen i mange år, vi deler de samme værdier, og vi er overbeviste om, at Espersen er den rigtige partner.

Tidying together is a great way for couples to see if they share the same values.
At rydde op sammen, er en god måde for par at se, om de deler de samme værdier.

FELCO and SWIZA share the same values and target a demanding customer base who are close to nature, so it's a natural partnership.
FELCO og SWIZA deler de samme værdier og henvender sig til en krævende kundekreds, der holder af naturen. Dette samarbejde var en helt naturlig ting.

Although we come from different backgrounds and cultures across the globe we all share the same values.
Selvom vi kommer fra forskellige baggrunde og kulturer over hele kloden, deler vi alle de samme værdier.

Moreover, we share the same values and principles, making us preferential allies in the global geostrategic situation.
Vi deler desuden de samme værdier og principper, hvilket gør os til privilegerede allierede i den globale geostrategiske situation.

However, some years ago, Chris Patten wrote that he does not believe that we really share the same values at this point.
Chris Patten skrev imidlertid for nogle år siden, at han ikke tror på, at vi virkelig deler de samme værdier på nuværende tidspunkt.

The EU and the USA not only share the same values, interests and objectives; together, they produce almost half of the world's GDP.
EU og USA deler ikke blot samme værdier, interesser og mål; tilsammen producerer de også næsten halvdelen af verdens BNP.

These figures demonstrate how long a road we have travelled, and during this time we have managed to reunify a continent and share the same values.
Disse tal viser, hvor lang en vej vi har tilbagelagt, og hvordan det er lykkedes os at forene et kontinent og dele de samme værdier.

This relationship is extremely important to the EU as it involves partners who share the same values and have worked together over a long period of time.
Forholdet er utrolig vigtigt for EU, da det involverer partnere, der har de samme værdier, og som har samarbejdet i lang tid.

The citizens of the Republic of Macedonia share the same values and have the same interests as the citizens of those other countries that will soon join the Union.
Borgerne i Republikken Makedonien har de samme værdier og interesser som borgerne i de andre lande, der snart bliver medlemmer af Unionen.

In the global world of the 21st century, Europe and America face common challenges, but also share the same values and fight for the same ideals.
I det 21. århundredes globale verden står Europa og Amerika over for fælles udfordringer, men deler de samme værdier og kæmper for de samme idealer.

I agree with the rapporteur that Brazil and the European Union share the same values regarding democracy, the rule of law and the promotion of human rights, and share the same principles on market economy.
Jeg er enig med ordføreren i, at Brasilien og EU deler de samme værdier med hensyn til demokrati, retsstatsprincippet og fremme af menneskerettighederne og deler de samme principper for markedsøkonomi.

Even an industry leader can enhance the value of its products through the active distribution of information and open discussion with partners who share the same values and principles.
Selv en førende leverandør kan højne værdien af sine produkter gennem aktiv videnudveksling og åben dialog med samarbejdspartnere, der har de samme værdier og principper.

We are excited to be part of Voices of Migration as we share the same values and visions for the arts."- Kenny Brandt, Owner, Hotel Carmel- Voices of Migration partner.
Vi er glade for at være en del af Voices of Migration, da vi deler de samme værdier og visioner for kunsten."- Kenny Brandt, ejer af Hotel Carmel.

At the same time, we must engage with governments to ensure that we sign up to the things we want to see realised in the future and that we share the same values and ideas for the future.
Vi skal samtidig inddrage regeringerne med henblik på at sikre, at vi forpligter os på de tiltag, vi ønsker gennemført i fremtiden, og at vi har de samme værdier og tanker om fremtiden.

However, I believe that the EU and Israel are natural partners because they share the same values: democracy, the rule of law and personal freedom, and in particular a free press and independent judiciary.
Jeg mener dog, at EU og Israel er naturlige partnere, fordi de deler de samme værdier: demokrati, retsstatsprincippet, personlig frihed og navnlig pressefrihed og et uafhængigt retsvæsen.

(FR) The European Union is not just a Single Market, it is above all a union of peoples who share the same values, in particular protection for individual fundamental rights.
EU er ikke udelukkende et indre marked. Det er først og fremmest en union af mennesker, som deler de samme værdier, herunder navnlig beskyttelsen af den enkeltes grundlæggende rettigheder.

Although, Mr Secretary-General, there is much that could be said about immigration, which involves integration, we share the same values of human dignity, democracy and the rule of law, so, all things considered, we are taking the same road, and I hope that you will, as Secretary-General, see the day when the European Union, with a seat of its own, can defend these values in the Security Council and in the United Nations.
Selv om man, hr. generalsekretær, kunne sige meget om immigration, og herunder også om integration, deler vi de samme værdier om menneskeværdighed, demokrati og retsstatslighed. Når alt kommer til alt, følger vi den samme vej, og jeg håber, at De som generalsekretær må opleve den dag, hvor også EU kan forsvare disse værdier i Sikkerhedsrådet og i FN som én enhed.

Ideas can be expressed and real and political debates can be had only within an entity in which citizens share the same values, the same language and the same culture, namely the nation.
Idéer kan kun udtrykkes, og virkelige og politiske debatter kan kun gennemføres inden for rammerne af en enhed, hvor borgerne har de samme værdier, det samme sprog og den samme kultur, nemlig nationen.

For the first time I have been partnered up with somebody that I feel shares the same values, interests and optimism.
For første gang, jeg har været indgået et samarbejde op med nogen, jeg føler deler de samme værdier, interesser og optimisme.

How to use "share the same values" in an English sentence

We share the same values what about our mission.

Assess whether they share the same values as you.

We share the same values and the same faith.

They share the same values in faith and family.

They may not share the same values as you.

On the whole, we share the same values and principles.

Adds Fortinberry, "Do you share the same values and vision?

You probably share the same values and outlook on life.

We at Ruloans share the same values as you do.

Who we hope will share the same values and beliefs.

How to use "deler de samme værdier" in a Danish sentence

KEA og NIKE deler de samme værdier og tilgang til bæredygtighed,” sagde Angela Snow.

Vi deler de samme værdier, og vi har et rigtigt godt samarbejde.

Vi søger to nye dygtige murere, som deler de samme værdier og som gerne vil være en del af teamet.

Vi deler de samme værdier og stræber begge efter at skabe nye, unikke gæsteoplevelser, som løfter standarden.

Vi deler de samme værdier om kvalitet, udvikling og innovation, og så er vi begge drevet af passion og performance i alt, hvad vi gør.

Vi kan se, at tidligere flygtninge hvor i arbejde, og de deler de samme værdier som danskere.

Derfor hjælper det hvis man deler de samme værdier og taler det samme sprog, lyder ræsonnementet på Dag Hammerskjölds Allé og i Washington.

Kristen dating: Søger du en, som deler de samme værdier dig?

Ifølge Anders Buch taler alle ingeniører i verden det samme sprog og deler de samme værdier, som bunder i et fælles teknisk-fagligt grundlag.

Specielt atleter, som deler de samme værdier som Thom Browne.