What is the translation of " SHARE THE SAME VALUES " in Dutch?

• dezelfde waarden delen

Examples of using Share the same values in English and their translations into Dutch

We share the same values.
We delen dezelfde waarden.

I don't think we share the same values.
Ik denk niet dat we dezelfde waarden delen.

We share the same values and attitudes.
We delen dezelfde waarden en attitude.

And not to mention… most importantly, we share the same values.
En daarbij komt nog… dat we dezelfde waarden delen.

Most importantly, we share the same values. And not to mention.
En daarbij komt nog… dat we dezelfde waarden delen.

A group of campsites that work together intensively and share the same values.
Een groep campings die intensief samenwerken en dezelfde waarden delen.

We share the same values, fight for the same goals.
We delen dezelfde waarden en vechten voor dezelfde zaak.

It symbolizes cooperation between two equal partners that share the same values.
Zij symboliseert de samenwerking tussen twee gelijke partners die dezelfde waarden delen.

Mogli und unu share the same values and a love for the city.
Mogli en unu delen dezelfde waarden én een liefde voor de stad.

We are both family businesses, we have similar cultures and we share the same values.
Wij zijn familiebedrijven met een vergelijkbare cultuur en we delen dezelfde waarden.

We share the same values and believe in our common objective.
Wij delen dezelfde waarde en geloven in onze gemeenschappelijke doelstelling.

All different but complementary, we share the same values and working methods.
Allemaal verschillend, maar we vullen elkaar aan en we delen dezelfde waarden en werkmethoden.

NATO and EU share the same values and are confronted with the same challenges.
De NAVO en de EU delen dezelfde waarden en ze gaan dezelfde uitdagingen aan.

I feel a very strong affinity with other scientists; we share the same values and the same curiosity.
Ik voel me zeer verwant met andere wetenschappers, we delen dezelfde waarden en de zelfde nieuwsgierigheid.

We share the same values of product excellence
We delen dezelfde waarden van‘product excellence'

Chris Patten wrote that he does not believe that we really share the same values at this point.
Chris Patten echter dat hij niet gelooft dat we op dit punten echt dezelfde waarden delen.

Ferrari® and Thrustmaster® share the same values: passion,
Ferrari® en Thrustmaster® delen dezelfde waarden: passie,

For Didier Reynders, this attack is an action against the German population and against all people who share the same values.
Voor Didier Reynders is deze aanslag een actie tegen de Duitse bevolking en tegen alle mensen die dezelfde waarden delen.

We share the same values, that are expressed in the French motto:
We delen dezelfde waarden verwoord in het Franse motto:

All these organisations have a social mission and share the same values as Triodos Bank,
Al deze organisaties hebben een sociale missie en delen dezelfde waarden als Triodos Bank,

Both share the same values as well as a number of key assets,
Beide delen dezelfde waarden en een aantal belangrijke kenmerken, zoals charisma,

a group of campsites that work together intensively and share the same values.
een groep campings die intensief samenwerken en dezelfde waarden delen.

This is a place where we share the same values and where each and one of us also have our own task and responsibility.
Dat is een plek waar we dezelfde waarden delen en waar ieder ook zijn taak en zijn verantwoordelijkheid heeft.

This relationship is extremely important to the EU as it involves partners who share the same values and have worked together over a long period of time.
Deze relatie is uiterst belangrijk voor de EU omdat zij partners betreft die dezelfde waarden delen en al lange tijd samenwerken.

Using simple imagery, the artist refers to our urban consumer society, in which two generations no longer share the same values.
De kunstenaar verwijst in eenvoudige beeldtaal naar onze verstedelijkte consumptiemaatschappij waarbij twee generaties niet langer dezelfde waarden delen.

Europe and the United States share the same values, democracy, human rights,
Europa en de Verenigde Staten delen dezelfde waarden, zoals democratie en mensenrechten,

have been working together for a few years and share the same values in terms of sustainable entrepreneurship.
werken al verschillende jaren samen en delen dezelfde waarden rond duurzaam ondernemerschap.

FELCO and SWIZA share the same values and target a demanding customer base who are close to nature,
Omdat FELCO en SWIZA dezelfde waarden delen en zich richten tot een veeleisende klantengroep die dicht bij de natuur staat,

We are not just enlarging a trading area but an unprecedented regional entity whose peoples share the same values and the same ambitions.
Wij vergroten niet alleen een handelsgebied maar tevens een regionale entiteit zonder weerga waarvan de volkeren dezelfde waarden aanhangen en dezelfde ambities koesteren.

the European Union share the same values regarding democracy,
de Europese Unie dezelfde waarden delen op het gebied van democratie,

How to use "share the same values" in an English sentence

We share the same values and outlook on life.

They share the same values of solidarity and benevolence.

Not all people share the same values and goals.

Our partners share the same values as we do.

Do I share the same values with this company?

We share the same values of pluralism and democracy.

People who share the same values will follow you.

Share the same values embraced by the group. 2.

Share the same values as our Tata, Nelson Mandela.

Do they share the same values that I have?

How to use "dezelfde waarden delen" in a Dutch sentence

Je collega’s zijn mensen die dezelfde waarden delen en toch heel verschillend zijn.

Het is belangrijk dat de mensen die in deze organisatie werken, dezelfde waarden delen en uitdragen.

Aangezien ze dezelfde waarden delen is hun streven naar suprematie voor hen vanzelfsprekend.

De twee Brusselse universiteiten blijven desalniettemin dezelfde waarden delen en samenwerken.

Doorheen onze verschillen ontdekten we dat we vaak dezelfde waarden delen en dezelfde dingen nastreven.

Ze willen dezelfde waarden delen met hun merk.

Objecten worden erfgoed doordat mensen die dezelfde waarden delen er erfgoed van maken.

Er zit kracht in bij elkaar komen, dezelfde waarden delen en streven naar vrede en vreugde.

Dwz dat we transparant kunnen samenwerken met Randstad-collega’s, die dezelfde waarden delen en werken volgens dezelfde processen.

Allemaal mensen die dezelfde waarden delen en waar je in goede handen bent voor je herstel.