Examples of using Share the same values in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We simply share the same values!
同じ価値観を共有しよう！I also support an incredible team who share the same values.
思うに、素晴らしいチームは、内部で同じ価値観を共有しています。Show you share the same values.
後編】同じ価値観を共有する証し。It's great that couples and families can share the same values.
夫婦や家族で同じ価値観を共有できるのは素晴らしいことです。We share the same values and vision.
私達は共通の価値とビジョンを共有している。With people who share the same values.
同じ価値観を共有する仲間たちと共に、。Simply because we share the same values.
それは同じ価値観を共有しているからだ。I can share the same values as the staff representatives.
代表者及びスタッフと同じ価値観を共有出来るから。It's because we share the same values.".
なぜなら我々は同じ価値観を共有している」。We share the same values, the same concerns and hopes, and the same sense of mission.
私たちは同じ価値観を共有し、同じ問題意識を持ち、同じ希望や使命感を抱いていたのです。We are here because we share the same values.".
なぜなら我々は同じ価値観を共有している」。Do you share the same values and morals?
首長と平民は、同じ価値観を共有している。Companies of any size that share the same values are welcome to join the Alliance and contribute their ideas and expertise.
規模に関係なく、同じ価値を共有する企業がアライアンスに加盟し、考えや専門知識を提供することを歓迎する。その意味で、日本とアメリカは、同じ価値観を共有しています。I think both parties share the same values and philosophy.
Creating a society where people of determination, the elderly and others enjoy a quality of life is important,and the UAE and Japan share the same values regarding this.
強い意思を持つ人々、高齢者、その他の人々が共に生活の質を楽しむ社会を作ることは重要であり、この点においてUAEと日本は同じ価値観を共有しています。People find you because they share the same values and vision.
両社とも、同じ価値観やビジョンを共有しているからです。Regardless of whether they are craft watchmakers producing just a few dozen timepieces or multi-brand groups selling several million watches,all Swiss watch manufacturers share the same values: quality, precision and fine workmanship.
わずか数十個のウォッチを生産する時計職人であるか、数百万個のウォッチを販売するマルチブランドのグループであるかに関わらず、全てのスイスの時計メーカーは、品質、精度、および優れた技量という同じ価値を共有しています。チームは数年前からチャレンジに直面しているけど、僕たちは諦めずにベストを尽くして戦うという同じ価値観を共有している。Jan. 20, Taiwan's foreign ministry thanked Maas for speaking for Taiwan andsaid the ministry will continue to work with the countries who share the same values, including Germany, to maintain regional peace and stability.
台湾外交部は20日発表の声明で、マース外相に謝意を示し、台湾は地域の平和と安定を維持するためにドイツと同じ価値観を共有する国々と協働すると述べた。ラ・シェーヌ・デ・ロティスール協会は、今や80以上の国で設立された国際美食団体です。品質、高級料理、料理法と食卓の喜びを奨励することに同じ価値観を共有する料理人と美食家の集まりです。カヴィッキオリ社の哲学は、共通の目標を達成するため、プロフェッショナルの意識、コミットメント、専門知識という同じ価値を共有しながら働いてきた、ファミリーの歴史の中で具現化されている。Furthermore, Ministers reiterated that OECD must remain open, on the basis of mutual interest,to membership by countries sharing the same values, while being selective and pursuing the Organisation's tradition of high standards for membership as well as efficiency and relevance to its Members.
更に、閣僚は、OECDが選択的であり、かつOECDの高い加盟水準という伝統並びに加盟国にとっての効率性及び有用性を追求する一方、相互利益に基づき、同じ価値を共有する国の加盟に対して引き続き開放的でなければならないことを改めて表明した。It not just looking for someone who can give order, but more importantly,some one who shares the same value of providing reliable safety& pure joy to this automobile, someone willing to work with us like partners and colleagues for a long time.
順序を与えることができる誰かをしかし、この自動車へ信頼できる安全及び純粋な喜びを提供することの同じ価値を共有する誰か、パートナーのように私達とおよび同僚を長い間働くことを決定している誰かもっと重大に捜すそれちょうど。
