Examples of using Share the same values in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They share the same values.
אתם חולקים את אותם ערכים.הוא לא חולק איתם הם את אותם הערכים.Share the same values as them.
שתפו את הערכים הדומים שלכם.Assess whether they share the same values as you.
בדוק אם היא חולקת את אותם ערכים שלך יש.We share the same values and beliefs.
כולנו חולקים את אותם ערכים ואמונות.In general terms, we trust people who share the same values.
באופן הכי כללי, מישהו שמאמין באותם ערכים.They do share the same values.
אתם חולקים את אותם ערכים.We had a lot of common interests and share the same values.”.
יש לנו הרבה מן המשותף ואנו חולקים ערכים דומים.".Those who share the same values and lifestyle.
שחולקים את אותם ערכים ודרך חיים.His suppliers are local and share the same values.
הקבוצה היא המקום שלנו, אנחנו שחולקים את אותם הערכים.And we share the same values like freedom and democracy.
אנו חולקים את הערכים של החופש והדמוקרטיה.Our culture is roughly similar, and we share the same values.
יש לנו היסטוריה אחת, תרבות אחת ואנחנו חולקים את אותם הערכים.Israel and America share the same values and the same vision.
ישראל וארצות הברית חולקות את אותם ערכים וחזון.We have a similar-sized economy, and we also share the same values.
יש לנו היסטוריה אחת, תרבות אחת ואנחנו חולקים את אותם הערכים.Israel and America share the same values and the same vision.
ישראל ואמריקה חולקות את אותם הערכים ואת אותו חזון.Yeah, I know, but turns out we actually do share the same values, so.
כן, אני יודע, אבל מתברר שאנחנו עושים בפועל חולקים את אותם ערכים, אז.We share the same values- freedom, democracy, and the rule of law.
אנו חולקים את אותם ערכים- דמוקרטיה, חירות ושלטון החוק.Both organizations share the same values and goals.
שני הארגונים חולקים את אותם ערכים ומטרות חינוכיות.We share the same values and principles which made this collaboration seamless.
אנו חולקים את אותם הערכים ומטרות משותפות שיהוו No offense to you, I'm just not sure we share the same values, but thank you.
בלי כוונה להעליב אותך, אני רק לא בטוח אנו חולקים את אותם ערכים, אבל תודה.We all share the same values and vision and it is only fitting that this is also reflected in our name,” added Mark.
כולנו שותפים לאותם ערכים וחזון וזה רק הולם שזה גם משתקף בשם שלנו", הוסיף מרק.However, they are very driven and need to surround themselves with people that share the same values that they do.
עם זאת, הם מאוד מונע צריך להקיף Israel and America share the same values and the same vision.
ראש הממשלה הדגיש כי ישראל ואמריקה חולקות את אותם הערכים ואת אותו חזון.We always work with our own people orwith contractors with whom we have established a trustworthy relationship and who share the same values.
אנחנו תמיד עובדים עם האנשים שלנו אועם קבלנים שאיתם בנינו מערכות יחסים של אמון ושחולקים את אותם ערכים.It helps to confirm that we share the same values and mindsets and can picture ourselves working together.
במפגש נוכל לוודא שאנו חולקים את אותם ערכים ודרך-חשיבה, ויכולים לראות We congratulate you for taking the opportunity and the challenge of learning together with people who share the same values although coming from different backgrounds.
אנו מברכים אותך על שהקדשת ההזדמנות והאתגר של למידה יחד עם אנשים שחולקים את אותם ערכים למרות שבאים מרקעים שונים.It is more likely that people who receive real value from you,with no exchange, and who share the same values as those of your brand, will prefer to buy a product or service from you rather than trust another business they are less familiar with.
סביר יותר שאנשיםשקיבלו ממך ערך אמיתי ללא כל תמורה, ושחולקים את אותם הערכים של המותג שלך, יעדיפו לקנות מוצר או שירות ממך ולא מעסק אחר שהם פחות מכירים וסומכים עליו.While some of my fans have learning to do, most of them share the same values as I, and it's what bonds us together.
Why not go with someone who's pre-Vetted, Shares the same values?
למה לא ללכת על מישהו שהוערך לפני וחולק את אותם ערכים?
