What is the translation of " SHARED VISION " in Danish?

• fælles vision
• fælles visioner
• delt syn

Examples of using Shared vision in English and their translations into Danish

A shared vision like this.
Et delt syn som dette.

We are working towards a shared vision.
Vi arbejder for en fælles vision.

A shared vision like this, he must be real.
Et delt syn som det. Han må være virkelig.

Signatories endorse a shared vision for 2050.
Underskriverne godkendte en fælles vision for 2050.

Shared vision matters more than conversation.
Fælles visioner betyder mere end konversation.

Together, we will work to make our shared vision a reality.
Sammen vil vi arbejde for at gøre vores delte vision til en realitet.

We are currently developing a shared vision of the future of the economy and the labour market in Europe.
Vi er ved at udvikle en fælles vision i Europa for økonomiens og arbejdsmarkedets fremtid.

KPH is the meeting between different industries with a shared vision.
KPH er et møde mellem forskellige brancher med en fælles vision.

We can unite around our shared vision of a kinder, gentler, healthier world.
Vi kan samles omkring vores fælles vision om en venligere, mildere og sundere verden.

Is going to change the arc of our species. Your faith in my vision… in our shared vision.
Jeres tro på min vision, i vores fælles vision, vil ændre udviklingen for vores art.

As we know, the shared vision is to be the subject of negotiations in the context of the Bali roadmap.
Som bekendt vil den fælles vision være genstand for forhandlingerne inden for rammerne af Balikøreplanen.

You sell the result that your and your customer's shared vision becomes a reality.
Du sælger resultatet af, at din og din kundens fælles vision bliver en realitet.

And the icing on the cake would be“a shared vision on long-term cooperative action on climate change and a long-term goal.”.
Og prikken over i'et ville være"en fælles vision om langsigtet samarbejde indsats mod klimaændringer og et langsigtet mål.

This report commits the European Union to close cooperation revolving around a shared vision on humanitarian aid.
Denne betænkning forpligter EU til at gennemføre et tæt samarbejde omkring en fælles vision for humanitær bistand.

A shared vision of the future and effective political dialogue between the political forces will be crucial to ensuring progress.
En fælles vision for fremtiden og en effektiv politisk dialog mellem de politiske kræfter er afgørende for at sikre fremskridt.

Fostering a dynamic and influential community around a shared vision and strategic research agenda META-VISION.
META-VISION: Opbygning af et fællesskab med en fælles vision og en strategisk forskningsdagsorden.

The most transformative experience I have ever had-- in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision.
Det var den mest forvandlende oplevelse jeg nogensinde havde haft, i det korte øjeblik at høre dissonans og harmoni og syngende mennesker, mennesker der var sammen om en fælles vision.

In early 2009 we got our ideas organized into a shared vision of creating a series of loudspeakers with sustainable design and uncompromising sound quality.
I begyndelsen af 2009 fik vi samlet trådene til vores fælles vision om at skabe en serie højttalere med bæredygtigt design og kompromisløs lydkvalitet.

We have since our first meeting with Steffen and Per had a really good chemistry and a shared vision of DK-Foods A/S.
Vi har fra det første møde med Steffen og Per haft en rigtig god kemi og en fælles vision omkring DK-Food's A/S.

This convergence between the three institutions follows from a sense of a shared vision and commitment to which the European Parliament has an opportunity to make an important contribution in its vote tomorrow.
Denne konvergens mellem de tre institutioner er affødt af en fælles vision og et fælles engagement, hvortil Europa-Parlamentet har mulighed for at give et vigtigt bidrag under afstemningen i morgen.

The way forward is the Union: more common economic policy, more integration, more shared vision, more Europe.
Vejen fremad er EU, dvs. en mere fælles økonomisk politik, mere integration, en mere fælles vision og mere Europa.

In addition to the shared vision for long-term action for mitigation technology and adaptation, the identification of appropriate means for financing effective and long-term climate policies will be key in future EU deliberations.
Ud over den fælles vision for den langsigtede indsats på området for afbødningsteknologi og tilpasning vil udpegning af muligheder for finansiering af effektive og langsigtede klimapolitikker være en central del af de kommende drøftelser i EU.

The European Consensus on humanitarian aid commits the Union to close cooperation around a shared vision of humanitarian aid.
Den europæiske konsensus om humanitær bistand forpligter EU til at indgå i et tæt samarbejde omkring en fælles vision for humanitær bistand.

Shared vision matters more than conversation You are not an especially gregarious person when it comes to casual acquaintances, and a working environment full of people with whom you cannot share your ideas and visions is not likely to satisfy you.
Fælles visioner betyder mere end konversation Du er ikke noget udpræget flokmenneske, når det gælder løsere bekendtskaber, og et arbejdsmiljø fuldt af mennesker, som du ikke kan dele dine ideer og visioner med, vil sandsynligvis ikke kunne tilfredsstille dig.

This is a relationship rooted in mutual respect and common interests and a history of cooperation and a shared vision for the future.
Dette er et forhold rodfæstet i gensidig respekt og fælles interesser samt en fortid med samarbejde og fælles visioner for fremtiden.

One can also see how this decision is a good omen for future generations, who increasingly will have a shared vision of European heritage, which can bring them together historically and culturally.
Man kan også se, hvordan denne beslutning er et godt mantra for fremtidige generationer, som i stigende grad har en delt vision af europæisk kulturarv, som kan bringe dem sammen historisk og kulturelt.

Chris Davies asked about 2050 and the 50% and some other things that were not there. That was very much dealt with in a special group with some ministers discussing the shared vision.
Chris Davies spurgte om 2050 og de 50% og nogle andre ting, der ikke var med. Dette blev i høj grad behandlet i en specialgruppe med nogle ministre, der diskuterede den fælles vision.

In a turbulent global context, and at a time of economic and financial crisis, the EU must enhance its strategic autonomy to uphold its values, pursue its interests and protect its citizens by developing a shared vision of the main challenges and threats and by aligning its capabilities and resources to adequately respond to them, thereby contributing to the preservation of international peace and global security.
I en turbulent global kontekst og på et tidspunkt med økonomisk og finansiel krise er EU nødt til at styrke sin strategiske autonomi for at fastholde sine værdier, forsvare sine interesser og beskytte sine borgere ved at fastlægge en fælles holdning til de vigtigste udfordringer og trusler og ved at justere sin kapacitet og sine ressourcer til at imødegå dem på en tilfredsstillende måde og dermed bidrage til at bevare international fred og stabilitet i verden.

We remain committed to working with member organizations in Europe, including our membership in the European platform for MS, towards our shared vision of a world without MS.
Vi er fortsat forpligtet til at arbejde med medlemsorganisationer i Europa, herunder vores medlemskab i den europæiske platform for MS, mod vores fælles vision om en verden uden MS.

We are One Team, a diverse, creative and collaborative community of artists and innovators united by our shared vision of excellence.
Vi er One Team- et forskelligartet, kreativt og samarbejdende fællesskab bestående af kunstnere og innovatorer forenet af vores fælles vision om topkvalitet.

How to use "shared vision" in an English sentence

What shared vision does your team have?

Make the shared vision and ambition explicit.

Click to read the Shared Vision Statement.

Our shared vision is “Making Lives Better”.

Advanced GIS and Shared Vision Planning Workshop.

Create a shared vision for your future.

You had a shared vision for America.

Create a shared vision for your money.

We contend that shared vision supersedes buy-in.

Inspiring a Shared Vision Mingle (Daren Blonski).

How to use "fælles vision" in a Danish sentence

Den fælles vision for Bo & Beskæftigelse er at skabe et godt sted at bo, gæste og arbejde med afsæt i strategien for det specialiserede socialområde.

Morten Ejlskov fra ORGANISATION blev kontaktet til at facilitere en proces, der skulle samle ledergruppen om en fælles vision.

Elevens genopdagede Læs mere Personalepolitik VÆRDIER I NÆSTVED KOMMUNE Personalepolitik VÆRDIER I NÆSTVED KOMMUNE Den fælles vision Denne personalepolitik er gældende fra den 1.

Med andre ord hvad der i fremtiden skal være den fælles vision for Grønland.

Den fælles vision er, at Hovedstadsregionen skal være en førende region inden for grøn omstilling og vækst.

Sådan kan virksomheder bruge FN’s verdensmål | JP Specialtema Verdensmålene skaber en fælles vision for både virksomheder, investorer og forbrugere.

Aalborg Sportshøjskole og Danmarks Idrætsforbund samarbejder om en fælles vision om at tilbyde landets bedste træneruddannelse i en række idrætsgrene 2 Der er ca. 19 ansatte hos Aalborg Sportshøjskole.

TO NAVNE, EN VISION To navne, Citroën og Lacoste, en fælles vision: modet til at gå nye veje, kreativitet og optimisme.

Med Læs mere Personalepolitik VÆRDIER I NÆSTVED KOMMUNE Personalepolitik VÆRDIER I NÆSTVED KOMMUNE Den fælles vision Denne personalepolitik er gældende fra den 1.

Resultaterne hjælper med at opbygge troværdighed, indrømme støtte, imødegå skepsis, skabe fart og dele en fælles vision.