What is the translation of " SHARED VISION " in Norwegian?

• felles visjon
• delte visjon
• felles syn
• delt visjon

Examples of using Shared vision in English and their translations into Norwegian

A shared vision with our partners.
En felles visjon med våre partnere.

The gaze is always directed towards a shared vision;
Blikket er hele tiden rettet mot et felles energifelt;

Overview A shared vision, seen in a whole new light.
Oversikt En felles visjon, sett i et helt nytt lys.

Empower your talent and successfully build engagement for a shared vision.
Styrke talentet ditt og vellykket bygge engasjement for en felles visjon.

Friendship, on the shared vision, common tastes, common goals.
Vennskap, pa felles visjon, felles smak, felles mal(mann og kone- en av Satan).

You sell the result that your and your customer's shared vision becomes a reality.
Du selger altså resultatet av at din og kundens felles visjon blir en realitet.

A shared vision for flexible, seamless and powerful computing for today's mobile workforce.
En felles visjon for fleksibel, effektiv og kraftig databehandling for dagens mobile arbeidsstyrke.

Create a collection that represents your shared vision and show the power of your team.
Lag en kolleksjon som representerer en delt visjon, og samtidig viser teften til teamet ditt.

Collegiality: one team working, planning and delivering together, toward our shared vision.
Kollegialitet: ett team som arbeider, planlegger og leverer sammen, mot vår felles visjon.

Management must be based on a shared vision, and must involve all relevant stakeholders.
Forvaltningen må bygge på en felles visjon og alle relevante interessegrupper må bli involvert i arbeidet.

The dialogue contributes to awareness, shared choices and a shared vision on energy.
Dialogen skal bidra til bevissthet, og en felles visjon for en mer bærekraftig energi.

ACN was founded by four entrepreneurs with a shared vision based on a combined lifetime of direct selling experience.
ACN ble grunnlagt av fire gründere med en delt visjon basert på bred erfaring innen direktesalg.

A partnership of two global institutions, committed to progress through innovation. A shared vision.
Et samarbeid mellom to globale organisasjoner engasjert i fremskritt gjennom innovasjon. En felles visjon.

From a shared history we are now focusing on a shared vision- to build an even safer future.
Ut ifra en felles historie fokuserer vi nå på en felles visjon- å bygge en enda sikrere framtid.

Our shared vision of the importance of the ongoing standardisation work created a firm partnership between our teams.
Vårt felles syn på betydningen av det pågående standardiseringsarbeidet skapte et solid partnerskap.

Clarification of roles and responsibilities, shared vision, common goals, trust, respect and good relations.
Avklaring av roller og ansvar, felles visjon, felles mål, tillit, respekt og gode relasjoner.

Although our shared vision is the most important factor that unites us, it's also probably the only factor.
Selv om vår felles visjon er den viktigste faktoren som forener oss, er det også sannsynligvis den eneste faktoren.

To work together towards a sustainable energy supply and demand and less pollution in the atmosphere, we need a shared vision.
Skape en dialog For å arbeide sammen mot en bærekraftig energiforsyning, trenger vi en felles visjon.

Fostering a dynamic and influential community around a shared vision and strategic research agenda(META-VISION).
Å bygge opp et dynamisk og toneangivende fellesskap rundt en felles visjon og strategisk forskningsagenda(META-VISION).

The shared vision will serve as the starting point for a strategic research agenda, whose first outline will also be discussed at META-FORUM.
Denne felles visjonen er utgangspunktet for en strategisk forskningsagenda, og et første utkast vil bli diskutert på META-FORUM.

Like all the best relationships, this is one that continues to grow and evolve around shared vision, understanding and expertise.
I likhet med alle de beste relasjonene, er dette en som fortsetter å vokse og utvikle seg rundt en felles visjon, forståelse og kompetanse.

The Brando is the legacy of that shared vision and the resort is committed to protecting the precious biodiversity of Tetiaroa.
The Brando er arven av en felles visjon og et anlegg som forplikter seg til å beskytte det dyrebare biologiske mangfoldet i Tetiaroa.

We are One Team, a diverse, creative and collaborative community of artists and innovators united by our shared vision of excellence.
Vi er One Team, et mangfoldig, kreativt og samarbeidsorientert samfunn av kunstnere og innovatører som forenes av vårt delte mål om perfeksjon.

In 2011 the Norwegian and British Governments set out their shared vision for the North Sea, including supporting efforts to develop an electricity interconnector between the two countries.
I 2011 formulerte den norske og britiske regjeringen en felles visjon for Nordsjøen. Denne innebar tiltak for å opprette en strømforbindelse mellom de to landene.

We will look Internationally and invite and encourage all other countries to join a shared vision for the world;“Improve Global Health”.
Vi vil få internasjonal oppmerksomhet og vi kan invitere og oppmuntre alle andre land til å delta i en felles visjon for verden;«Forbedre global helse«.

Formed by two health enthusiasts with a shared vision of a better supplement company, PlantFusion uses whole food and plant-based ingredients to craft effective nutritional supplements.
Dannet av to helse entusiaster med en felles visjon om et bedre supplement selskap, bruker PlantFusion hele mat- og plantebaserte ingredienser for å lage effektive kosttilskudd.

The result is a distinctly international workplace that includes everyone in a shared vision to change the way people trade and invest.
Det gjør oss til en utpreget internasjonal arbeidsplass som inkluderer alle i en felles visjon om å endre måten folk handler og investerer på.

Apple and IBM's shared vision for this partnership is to put in the hands of business professionals everywhere the unique capabilities of iPads and iPhones with a company's knowledge, data, analytics and workflows.
Apple og IBMs delte visjon for dette samarbeidet er å plassere de unike egenskapene til iPad og iPhone i hendene på forretningsfolk overalt med et selskaps kunnskap, data, analyser og arbeidsflyter.

To make things happen, different industry sectors will need to find new ways of working together to build a shared vision for the future that benefits all.”.
For å få ting til å skje vil ulike industrisektorer måtte finne nye måter å samarbeide på for å kunne utarbeide en delt visjon for fremtiden som kommer alle til gode.».

With the shared vision of making accounting processes simple for small and medium sized businesses, Visma is the perfect partner to take e-conomic to the next level, says Nic Humphries, Managing Partner of HgCapital.
Med en felles visjon om å forenkle regnskapsprosesser for små og mellomstore bedrifter, er Visma en perfekt partner som kan ta e-conomics gode utvikling til neste nivå, sier Nic Humphries, Managing Partner i HgCapital.

How to use "shared vision" in an English sentence

shared vision and plan for the future.

Develop a shared vision for early intervention.

Maybe a shared vision can provide cohesion.

Creating a shared vision among all employees.

Eco-Collaboration: Finding a Shared Vision with Who?

Develop a shared vision for the future.

What else would that shared vision include?

develop a shared vision for the school.

Create a shared vision through those goals.

Celebrate your shared vision of the future.

How to use "felles visjon, felles syn" in a Norwegian sentence

Vår felles visjon er «Motorsportglede til folket!».

Kravene felles visjon for Karmøy som reisemål.

Felles visjon En felles visjon skal gjenspeile de ansattes personlige visjon.

Barnehagen har et felles syn på lekens betydning.

Steinsfjellet har vært felles syn for alle kommunene.

Vår felles visjon er: mennesker møter muligheter.

Felles visjon ivaretar personlighetenes verdier og virksomhetsbilder.

I barnehagenes felles visjon Detaljer Skutvik skole.

Har dere felles syn på rolle- og oppgavefordeling i hjemmet?

I barnehagenes felles visjon Detaljer Ekeberg barnehage.