What is the translation of " SHARED VISION " in Slovak?

• spoločnú víziu
• zdieľanej vízie
• spoločná predstava
• zdieľanú víziu
• zdieľanou víziou
• spoločným videním
• spoločnej vízie
• spoločná vízia
• spoločnej vízii

Examples of using Shared vision in English and their translations into Slovak

Shared Vision… continued.
Vyzuté vízie… pokračovanie.

What you need is shared vision.
To, čo potrebujú, je spoločná vízia.

Shared vision and well-understood strategy.
Spoločná vízia a zrozumiteľná stratégia.

Inspiration and shared vision.
Vízia a inšpirácia zdieľanou víziou.

A shared vision like this, he must be real.
Takáto spoločná vidina… On musí byť skutočný.

We work together toward a shared vision.
Pracujeme spoločne na spoločnej vízii.

Partners in a shared vision of the future.
Partneri v spoločnej vízii budúcnosti.

What motivates us is our shared vision.
Čo nás motivuje, je naša spoločná vízia.

Shared Vision, Common Action: A Stronger Europe.
Spoločná vízia, spoločný postup: silnejšia Európa.

Develop and communicate a shared vision.
Udržiavať komunikáciu a vytvoriť zdieľanú víziu.

Europe 2020: shared vision, competences and actions.
Stratégia Európa 2020: spoločná vízia, kompetencie a opatrenia.

Experienced professionals with a shared vision.
Skúsení profesionáli so spoločnou víziou.

Shared vision fosters risk taking and experimentation.
Spoločná vízia podporuje podstupovanie rizika a experimentovanie.

We work together to achieve a shared vision.
Prác smerujeme k naplneniu spoločne zdieľanej vízie.

Ratan Tata in his video shared vision on strong leadership in Indian companies.
Ratan Tata vo svojom videu zdielal víziu silného vedenia v indickej spoločnosti.

Build commitment and communicate a shared vision.
Udržiavať komunikáciu a vytvoriť zdieľanú víziu.

Mehta says that aligning around a shared vision and values was key to an effective transition.
Mehta hovorí, že zosúladenie okolo spoločnej vízie a hodnôt bolo kľúčom k účinnému prechodu.

Can you tweak them to create a shared vision?
Čo ich dokáže spojiť, aby spolupracovali na zdieľanej vízii?

A shared vision for school development, accompanied by detailed internal strategies and action plans.
Spoločná vízia rozvoja školy sprevádzaná podrobnými internými stratégiami a akčnými plánmi.

To be effective, therefore, it must be founded on shared vision.
Takže aby bolo účinné, musí byť založené na spoločnej vízii.

They are: Personal mastery, Mental models, Shared vision, Team learning, Systems thinking.
Ide o osobné majstrovstvo, mentálne modely, zdieľanú víziu, tímové učenie a systémový prístup.

There is no shared vision in the EU about how land degradation neutrality will be achieved by 2030.
V EÚ neexistuje spoločná predstava o tom, ako do roku 2030 dosiahnuť neutralitu degradácie pôdy.

The EU strategy also calls for"innovation and a shared vision to drive investment in the right direction.".
Takisto existuje potreba inovácií a spoločnej vízie, aby sa investície zamerali správnym smerom.

It is a relational way of viewing the world, which then becomes a form of shared knowledge, vision through the eyes of another and a shared vision of all that exists.
Ide o pohľad na svet na základe vzťahu, ktorý sa stáva odovzdávaným poznaním, videním vo videní druhého a spoločným videním všetkých vecí.

Fostering a dynamic and influential community around a shared vision and strategic research agenda(META-VISION).
Podporou dynamického a vplyvného spoločenstva združeného okolo spoločnej vízie a strategického výskumného programu(META-VISION).

There is not yet a clear, shared vision in the EU about how land degradation neutrality will be achieved by 2030(see paragraphs 67 to 71).
V EÚ zatiaľ neexistuje jasná spoločná predstava o tom, ako do roku 2030 dosiahnuť neutralitu degradácie pôdy(pozri body 67 až 71).

The result is a distinctly international workplace that includes everyone in a shared vision to change the way people trade and invest.
Výsledkom je svojbytné medzinárodné pracovisko, ktoré zahŕňa každého do zdieľanej vízie zmeniť spôsob, akým ľudia obchodujú a investujú.

A third Communication on a new European Consensus on development proposes a shared vision and framework for development cooperation, aligning the EU's development policy with the 2030 Agenda.
V druhom oznámení o novom Európskom konsenze o rozvoji sa navrhuje spoločná vízia a rámec rozvojovej spolupráce pre EÚ a jej členské štáty v súlade s programom 2030.

The RSE has responded to the joint project from the Royal Society and Wellcome Trust that is seeking to develop a shared vision for a future research partnership between the UK and the EU following Brexit.
Britská spoločnosť Royal Society a nadácia Welcome Trust oznámili zámer rozvíjať spoločnú víziu budúceho partnerstva medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom.