SHARED VISION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• साझा दृष्टि
• साझा दृष्टिकोण
• साझा विजन
• साझी संकल्पना

Examples of using Shared vision in English and their translations into Hindi

Today, we have signed this shared vision.
आज इस साझा विज़न पर हमने हस्ताक्षर किये हैं।

Establish a shared vision across Europe for the Purchasing function.
समारोह के लिए खरीद यूरोप भर में एक साझा दृष्टि की स्थापना।

It is a natural partnership from a shared vision.
साझा दृष्टि से एक प्राकृतिक साझेदारी है।

Can we establish a shared vision for preprints in biology?
क्या हम जीव विज्ञान में पूर्वग्रहों के लिए एक साझा दृष्टिकोण स्थापित कर सकते हैं?

They can turn to their team to create shared values and a shared vision.
वे साझा मूल्य और साझा दृष्टि बनाने के लिए अपनी टीम में बदल सकते हैं।

FORCE2019: Establishing a shared vision for preprints.
FORCE2019: प्रीप्रिंट्स के लिए एक साझा विजन की स्थापना।

Collegiality: one team working, planning and delivering together, toward our shared vision.
Collegiality: एक टीम में काम कर, की योजना बना रहा है और साथ में पहुंचाने, हमारे साझा दृष्टिकोण की ओर।

Soulmates will have a basic, shared vision for their future.
सोलोमेट्स के पास उनके भविष्य के लिए एक बुनियादी, साझा दृष्टिकोण होगा।

Relations between the UAE and Saudi Arabia are cemented in a long history of mutual understanding and shared vision.
यूएई और सऊदी अरब के बीच संबंध आपसी समझ और साझा विजन के एक लंबे इतिहास में हैं।

He described this as the strength and the shared vision of both countries.
उन्होंने इसे दोनों ही देशों की ताकत और साझा विजन के रूप में वर्णित किया।

This shared vision offers many possibilities for cooperation in the framework of our Special Strategic Partnership.
यह साझी दृष्टि हमारी विशिष्ट सामरिक साझेदारी के फ्रेमवर्क में सहयोग के लिए अनेक संभावनाएं प्रदान करती है।

Because we share so much in common, as much in history as in our shared vision for the world.
क्योंकि हममें बहुत कुछ साझा है, इतिहास में और दुनिया के लिए हमारी साझा दृष्टि में।

Thus we have agreed on a shared vision and principles for the Indo-Pacific region.
और इसलिए, हमने Indo-Pacific क्षेत्र के लिए साझे Vision और सिद्धांतों पर सहमति की है।

They must constantly endeavour for national advancement and for achieving a shared vision of a great India.
उन्हें राष्ट्रीय प्रगति तथा एक महान भारत की साझी संकल्पना प्राप्त करने के अनवरत प्रयास करने होंगे।

The roadmap for the future will reflect our shared vision and goals, and our respective strengths and capabilities.
भविष्य के लिए रोड मैप हमारे साझे विजन एवं लक्ष्यों तथा हमारी अपनी ताकतों एवं क्षमताओं को प्रतिबिंबित करेगा।

Through teamwork and commitment, we shall build upon our strengths to realise our full potential and achieve our shared vision.
टीमवर्क और प्रतिबद्धता के माध्यम से, हम अपनी पूरी क्षमता को समझने और साझा साझा दृष्टिकोण प्राप्त करने के लिए अपनी ताकत पर निर्माण करेंगे।

This is based on our shared vision of progress and roadmap of our relations in future, people, peace and prosperity.
यह प्रगति और भविष्य में हमारे संबंधों का रोडमैप, People, Peace और Prosperity के हमारे साझा विज़न पर आधारित है।

Our first date went magnificently as we discovered shared passions and favorite authors and a shared vision for a life of spiritual and physical adventure.
हमारी पहली तारीख शानदार ढंग से बनी थी क्योंकि हमने साझा जुनून और पसंदीदा लेखकों और आध्यात्मिक और शारीरिक रोमांच के जीवन के लिए एक साझा दृष्टिकोण की खोज की थी।

We do things differently. Although our shared vision is the most important factor that unites us, it's also probably the only factor.
हम चीजों को अलग तरीके से करते हैं यद्यपि हमारी साझा दृष्टि सबसे महत्वपूर्ण कारक है जो हमें एकजुट करती है, यह शायद ही एकमात्र कारक है।

In the longer term, extensive citizen engagement, underpinned with high quality research and evidence, could help to build a shared vision and restore trust and democracy.
लंबी अवधि में, व्यापक नागरिक जुड़ाव, उच्च गुणवत्ता वाले अनुसंधान और साक्ष्यों के साथ रेखांकित, एक साझा दृष्टि का निर्माण करने और विश्वास और लोकतंत्र को बहाल करने में मदद कर सकता है।

LCA decision on shared vision includes a decision to have a workshop on the issue of equitable access to sustainable development in June 2012 for a report to CoP 18.
साझा दृष्टि पर एलसीए के निर्णय में सीओपी 18 को एक रिपोर्ट के लिए जून 2012 में सतत विकास के लिए समान पहुंच के मुद्दे पर एक कार्यशाला का निर्णय शामिल है।

What I know for sure is that when you combine smart and passionate people with a shared vision, an openness to change, a culture of innovation, and a spirit of collaboration, good things will happen.
मुझे यकीन है कि जब आप स्मार्ट और भावुक लोगों को एक साझा दृष्टिकोण, परिवर्तन के लिए एक खुलापन, नवाचार की संस्कृति, और सहयोग की भावना के साथ जोड़ते हैं, तो अच्छी चीजें होंगी।

Your shared vision and guidance reflected in the two documents that have been adopted by you at the Summit encapsulate the India-Africa strategic partnership as a unique example of South- South Co-operation.
इसके अलावा, शिखर सम्मेलन में आपके द्वारा अंगीकृत दो दस्तावेजों में प्रतिबिंबित आपकी साझी संकल्पना और मार्गदर्शन में दक्षिण-दक्षिण सहयोग के विशिष्ट उदाहरण के तौर पर भारत-अफ्रीका कार्यनीतिक साझीदारी का सार शामिल हो गया है।

On the meeting between Modi and Jugnauth, it said both leaders agreed to work together to achieve the shared vision of security and growth of the two countries and the Indian Ocean region.
मोदी और जगन्नाथ के बीच बैठक के बारे में मंत्रालय ने बताया कि दोनों नेताओं ने दोनों देशों एवं हिन्द महासागर क्षेत्र में सुरक्षा एवं विकास के साझा दृष्टिकोण पर काम करने पर सहमति व्यक्त की।

Unless humanity births a shared vision through Spirit and nurtures it with the energy of our interconnected hearts, we're going to find it increasingly hard to survive.
जब तक मानवता आत्मा के माध्यम से एक साझा दृष्टि पैदा नहीं करती है और हमारे अंतःस्थापित दिल की ऊर्जा के साथ इसे पोषित करती है, तो हम इसे जीवित रहने के लिए तेजी से कठिन पाएंगे।

The partnership will create a number of joint growth opportunities that will advance PayPal and HDFC Bank's shared vision of offering consumers greater choice and flexibility in managing their money.
साझेदारी कई संयुक्त विकास के अवसर पैदा करेगी जो PayPal और HDFC Bank बैंक के उपभोक्ताओं को उनके पैसे के प्रबंधन में अधिक पसंद और लचीलापन प्रदान करने की साझा दृष्टि को आगे बढ़ाएगी।

With their growing economic prowess and a shared vision of crafting an inclusive world order, it's not surprising that India and Africa are now complementing their economic ties with strategic orientation.
इस बात में आश्चर्य नहीं है कि अपनी बढ़ती आर्थिक शक्ति तथा समावेशी विश्व व्यवस्था निर्मित करने के अपने साझे विजन के साथ भारत और अफ्रीका अब सामरिक अभिविन्यास के साथ अपने आर्थिक संबंधों को संपूरित कर रहे हैं।

These kinds of dissonances indicate how intervention will be problematic in the Syrian case- because there is little consensus about what needs to be transformed as a first step to developing a potential for a shared vision of a future outcome.
इन प्रकार की विसंगतियां बताती हैं कि सीरिया के मामले में हस्तक्षेप कैसे समस्याग्रस्त हो जाएगा- क्योंकि भविष्य के परिणामों के एक साझा दृष्टिकोण के लिए संभावित विकास के लिए पहला कदम के रूप में बदलने की जरूरत के बारे में बहुत ही आम सहमति है।

Transparency and collaboration are key to the future of our industry, and this partnership demonstrates our shared vision that we are stronger together when working towards a common goal,” says Aleksander Stensby, Managing Director of Klaveness Digital.
पारदर्शिता और सहयोग हमारे उद्योग के भविष्य के लिए महत्वपूर्ण हैं, और यह साझेदारी हमारी साझा दृष्टि को दर्शाती है कि एक सामान्य लक्ष्य की दिशा में काम करते समय हम एक साथ मजबूत होते हैं,"क्लेवेनस डिजिटल के प्रबंध निदेशक अलेक्सेंडर स्टेंस्बी कहते हैं।