What is the translation of " SHARED VISION " in Romanian?

• o viziune comună
• viziunea împărtăşită
• unei viziuni comune
• o viziune comuna
• pe o viziune împărtăşită

Examples of using Shared vision in English and their translations into Romanian

A shared vision.
O vedenie împărtăşită.

To create a shared vision.
Să creeze o viziune comună.

A shared vision.
O viziune comună împărtășită.

Gathered thoughts, organized noise, shared vision.
Gânduri adunate, zgomot organizat, shared vision.

A shared vision like this.
O viziune impartita asa.

Member States still lack a shared vision in this area.
Statelor membre încă le lipseşte o viziune comună în acest domeniu.

Shared vision. partners for the future.
Viziune comuna. parteneri pentru viitor.

It is about exploring, making and owning a shared vision.
Este despre a explora, a elabora și a ne asuma o viziune comună.

A shared vision like this, he must be real.
O viziune comuna ca aceasta, el trebuie sa fie real.

I want you to find out who's behind the shared vision rumors.
Vreau să afli cine este în spatele zvonurilor despre viziunile comune.

We have a shared vision and will work closely together to.
Avem o viziune comună și vom colabora îndeaproape pentru a.

(c) the long-term commitment from all partners based on a shared vision and clearly defined objectives;
(c) angajamentul pe termen lung al tuturor partenerilor, bazat pe o viziune comună și obiective clar definite;

So the shared vision is in many ways the starting point.
Prin urmare, viziunea comună este în multe privinţe punctul de pornire.

It's important that everyone in the enterprise has a shared vision of its objectives and values.
Este important ca toate persoanele din întreprindere să aibă o viziune comună privind obiectivele și valorile întreprinderii.

Develop a shared vision of priorities in development of entrepreneurship in Moldova;
Elaborarea unei viziuni comune asupra priorităţilor în dezvoltarea antreprenoriatului din RM;

The key test of this partnership is whether we and our ACP partners have a shared vision of the future.
Principalul test al acestui parteneriat este dacă noi şi partenerii noştri din ACP avem o viziune comună asupra viitorului.

Imagined and created through a shared vision between the two companies, Marvel vs.
Imaginat şi creat prin viziunea comună a două companii, Marvel vs.

A shared vision generates a feeling of unity and gives us direction in our aspirations.
O viziune comună generează un sentiment de unitate și dă sens aspirațiilor noastre.

This report commits the European Union to close cooperation revolving around a shared vision on humanitarian aid.
Acest raport angajează Uniunea Europeană la o strânsă cooperare în jurul unei viziuni comune asupra ajutorului umanitar.

There is no shared vision of the future, political will or governance capacity.
Nu există o viziune comună asupra viitorului, nici voință politică comună și nici capacitate de guvernanță comună..

The high-level segment of the conference will focus on developing the shared vision and how to finance the future agreement.
Sesiunea la nivel înalt a conferinței se va axa pe dezvoltarea unei viziuni comune și pe modalitățile de finanțare a viitorului acord.

It resulted in a shared vision on a more ambitious and coherent EU engagement with CSOs.
Aceasta a condus la o viziune comună privind un angajament mai ambițios și mai coerent al UE față de organizațiile societății civile.

Clarity on the division of tasks between the Union and the Member States, reflecting a shared vision of today's challenges.
Claritate în repartizarea sarcinilor între Uniune și statele membre, care să reflecte o viziune comună asupra dificultăților din prezent;-.

We are currently developing a shared vision of the future of the economy and the labour market in Europe.
În prezent, suntem în curs de dezvoltare a unei viziuni comune asupra viitorului economiei şi a pieţei forţei de muncă din Europa.

The most transformative experience I have ever had-- in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision.
Cea mai transformativă experienţă pe care am avut-o vreodată-- în acel singur moment, să aud disonanţa şi armonia şi oameni cântând, oameni împreună, viziunea împărtăşită.

The JAES outlines a long-term shared vision of the future of Africa-EU relations in a globalised world.
Strategia comună evidențiază o viziune comună pe termen lung cu privire la viitorul relațiilor dintre Africa și UE într-o lume globalizată.

This section will help you to understand how to plan the right goals for your company and how to create a shared vision for your company's digital transformation.
Această secțiune vă va ajuta să înțelegeți cum să planificați obiectivele corecte pentru compania dvs. și cum să creați o viziune comună pentru transformarea digitală a companiei dvs.

A shared vision of the future and effective political dialogue between the political forces will be crucial to ensuring progress.
O viziune comună asupra viitorului şi un dialog politic eficient între forţele politice vor fi cruciale pentru asigurarea progresului.

Fostering a dynamic and influential community around a shared vision and strategic research agenda(META-VISION).
Promovarea unei comunități dinamice și influente în jurul unei viziuni comune și a unei agende strategice de cercetare(META-VISION).

The lack of a shared vision by political leaders on the direction of the country continued to block key reforms and further progress towards the EU.
Lipsa unei viziuni comune a liderilor politici cu privire la direcția în care trebuie să se îndrepte țara a continuat să blocheze reformele-cheie și înregistrarea de noi progrese privind aderarea la UE.