What is the translation of " SHOULD BE LINKED " in Danish?

• bør være knyttet
• skal kædes sammen
• bør kædes sammen
• skal være knyttet
• bør kædes
• bør være relateret
• bør sammenkædes

Examples of using Should be linked in English and their translations into Danish

This should be linked to the issue of immigration.
Det bør sammenkædes med spørgsmålet om immigration.

We also believe that compensation should be linked to the area utilised.
Vi mener endvidere, at erstatningen skal være bundet til det brugte areal.

It should be linked to CESR and CEOPS and they should work more together.
Den bør knyttes til CESR og CEOPS, og de bør arbejde tættere sammen.

Please note that both the iPhone and iPad should be linked to the same Apple ID.
Bemærk, at både iPhone og iPad bør være knyttet til den samme Apple-id.

The committees should be linked up on a local, regional and finally on a national basis.
Komiteerne bør forbinde sig på lokalt, regionalt og endelig på national basis.

Our products should be described with the unique texts and should be linked to the product page at our site.
Vores produkter skal betegnes med de unikke tekster og bør knyttes til produktsiden på vores site.

All these systems should be linked to a modern rail network with up-to-date rolling stock.
Alle disse systemer skal forbindes med et moderne jernbanenet med moderne tog.

Action committees should be set up in all neighbourhoods and workplaces and these should be linked through elected representatives at a local and national level.
Aktionskomiteer bà ̧r oprettes i alle nabolag og arbejdspladser, og de må kædes sammen gennem valgte repræsentanter på et lokalt og national niveau.

Area-based aid should be linked to partial production, and this should be included as one of the conditions.
Arealbaseret støtte bør kædes sammen med deltidsproduktion, og dette bør medtages som en af betingelserne.

The maximum quantity of virus that may be blended(which should be linked to what has been shown safe) should be specified.
Den maksimale mængde af virus, som må blandes(som skal være knyttet til, hvad der er vist sikkert), skal specificeres.

That should be linked to investment in their countries in education and health care for their people, to stop further problems all along the line.
Det bør sammenkædes med investeringer i deres lande i uddannelse af og sundhedspleje for deres folk for at standse yderligere problemer over hele linjen.

Any quota increase should be linked to a Community study.
Enhver kvoteforhøjelse bør være kædet sammen med en fællesskabsundersøgelse.

I congratulate Mr Prodi on the vision he has shown on opening this debate on strategic priorities. The debate should be linked to the debate on budget guidelines for 2004.
Jeg lykønsker hr. Prodi med den vision, han har haft, ved at tage hul på denne forhandling om strategiske prioriteter, som vi skal koble sammen med forhandlingen om budgetretningslinjerne for 2004.

The minimum keeping period should be linked to the quality criteria applicable to eggs.
Datoen for mindste holdbarhed bør kædes sammen med kvalitetskriterierne for æg.

The period between three and seven days to be determined by Member States for keepers to notify movements, births and deaths of animals should be linked to the date of the event.
Brugernes frist til at indberette dyrs flytning, fødsel og dødsfald, som fastsættes af medlemsstaterne til mellem tre og syv dage, bør være relateret til tidspunktet for begivenheden.

That Greece's loan repayments should be linked to the country's rate of growth, i.e.
At Grækenlands afdrag på sine lån bør være knyttet til landets vækstrate, dvs.

This report should be linked to our proposals, which the European Parliament as a whole adopted this week, including, in particular, the principle of a'tax on financial transactions' at European level and of issuing EU bonds Eurobonds.
Denne betænkning bør knyttes til vores forslag, som Parlamentet som helhed vedtog i denne uge, navnlig hvad angår princippet om en skat på finansielle transaktioner på EU-plan og om udstedelse af EU-obligationer Eurobonds.

We should ask ourselves if our future aid should be linked to better attitudes and citizens' rights.
Vi må spørge os selv, om bistanden i fremtiden skal være betinget af bedre holdninger og borgernes rettigheder.

Expenditure growth should be linked to the mid-term GDP growth rate, so that any extra revenue leads to increased savings rather than higher expenditure.
Væksten i udgifterne bør være knyttet til den mellemfristede BNP-vækstrate, således at eventuelle ekstraindtægter resulterer i øget opsparing snarere end højere udgifter.

The recast states that the Monitoring and Information Centre in Brussels should be linked to the systems of the Member States and international organisations.
I omarbejdningen nævnes, at det monitorerings- og informationscenter, der har sæde i Bruxelles, skal kobles sammen med medlemsstaternes og de internationale organisationers systemer.

The two should be linked, not least in order to convince these infamous ministers of finance, who explain to us that perhaps even if the Solidarity Fund criteria were adapted- and you spoke about this- it would cost more.
De to skal hænge sammen, ikke mindst for at overbevise disse berygtede finansministre, som forklarer os, at selv hvis kriterierne for Solidaritetsfonden blev tilpasset- og det var De inde på- ville det koste mere.

The aid to the countries in the area of the Baltic Sea should be linked closely to a rapid halt to voyages undertaken by single-hulled vessels.
Støtten til landene i Østersøområdet bør kædes tæt sammen med et hurtigt stop for de enkeltskrogede skibes sejladser.

In the case of the fourth condition established by the Court in Kühne& Heitz, the Czech and Finnish Governments agree with the view expressed by the referring court that the timelimit which the Court thereby created for applying for review of an administrative decision that has become final should be linked to positive awareness of the caselaw on the part of the person concerned. 51.
Hvad angår den fjerde betingelse, der blev opstillet af Domstolen i dommen i sagen Kühne& Heitz, tilslutter både den tjekkiske og den finske regering sig det synspunkt, der blev fremsat af den forelæggende ret, hvorefter den frist, der herved blev fastsat af Domstolen for at anmode om genoptagelse af en endelig forvaltningsafgørelse, skal være knyttet til det tidspunkt, hvor den pågældende faktisk fik kendskab til den pågældende retspraksis. 51.

The site is an online casino should be linked to social networks(Tweeter, Facebook, etc.) 3.
Webstedet er et online casino skal være knyttet til sociale netværk(Tweeter, Facebook, etc.) 3.

That is why any evaluation of the Seventh Framework Programme(FP7) of the European Community for research, technological development and demonstration activities should be linked to the objectives of the Europe 2020 strategy and its implementation.
Det er grunden til, at enhver vurdering af EU's syvende rammeprogram om forskning, teknologisk udvikling og demonstration skal kædes sammen med målsætningerne for Europa 2020-strategien og dens gennemførelse.

We think, however, that these objectives should be linked to the quantity of the product that is packaged and put on the market.
Vi mener imidlertid, at disse mål bør være forbundet med mængden af emballeret og markedsført produkt.

Employers' contributions should be linked to companies' employment policies and taxes set up on those which make people redundant.
Arbejdsgiverbidragene bør knyttes til virksomhedernes beskæftigelsespolitik, og de virksomheder, der afskediger, bør pålægges en afgift.

The implementation of this inherently toothless directive must be legally strengthened and this should be linked to sanctions in order to ensure that it is possible to implement the directive.
Gennemføringen af dette ifølge sagens natur tandløse direktiv skal styrkes juridisk, og dette bør knyttes til sanktioner for at sikre, at det er muligt at gennemføre direktivet.

Aid in the economic sense should be linked to partnership agreements and should ensure development of the required infrastructure, enabling jobs to be created in the mining and processing industries and in agriculture.
Støtte i økonomisk forstand bør kædes sammen med partnerskabsaftaler og bør sikre udviklingen af den nødvendige infrastruktur, der gør det muligt at skabe arbejdspladser inden for minedrift- og forarbejdningsindustrien og i landbruget.

DE Mr President, when the Union for the Mediterranean was founded almost two years ago, the intention, as we know, was that it should be linked to the Barcelona Process in order to create a closer relationship between the Mediterranean countries and the EU.
DE Hr. formand! Da Middelhavsunionen blev grundlagt for næsten to år siden, var det som bekendt hensigten, at den skulle knyttes til Barcelonaprocessen for at skabe tættere forbindelser mellem Middelhavslandene og EU.

How to use "should be linked" in an English sentence

Disclosures should be linked to other related information.

The entry-exit system should be linked with CLASS.

What sections should be linked to each other?

according to documentation phobos should be linked last.

Your sitemap should be linked from your homepage.

The two should be linked in many ways.

All videos should be linked in the PDF.

A road should be linked with a road, a river should be linked with a river.

Your email address should be linked to your domain.

They should be linked in interlocking formation like bricks.

How to use "bør kædes sammen, skal kædes sammen, bør være knyttet" in a Danish sentence

Denne snak bør kædes sammen med historien om fodvaskningen, samt diverse parallelfortællinger.

Denne snak bør kædes sammen med historien om Kain og Abel, samt diverse parallelfortællinger.

Mindst tre prøvens øvelser, dog ikke heelwork, skal kædes sammen og evt.

Laust Nørskov: Læplantning og biotopforbedringer for agerhøns skal kædes sammen.

Så der er mange led, der skal kædes sammen, men det vigtigste er at få bygherren og brugeren med fra starten.

Skal man imidlertid bevare muligheden for fred og sikkerhed og de løfter, der bør være knyttet hertil, kan det - som Le Monde skrev den 3.

De bør være knyttet til de eksterne kønsorganer og vente på udseendet af urin.

Big horn i dette tilfælde bør være knyttet til tørklædet og supplere outfit forklæde og en lang nederdel.

Sort hd porno Syddjurs - ikke Den bedste fokus bør være knyttet til bestemte ting.

Pengene bør være knyttet til den enkelte person.