What is the translation of " SHOULD BE LINKED " in Spanish?

• debería vincularse
• debe estar vinculada
• deberían estar enlazadas
• deben estar asociadas
• debe estar ligado
• deben estar conectados
• debe vincularse
• deben vincularse
• deberían vincularse
• deben estar vinculados
• debería estar vinculado
• deberían estar vinculados

Examples of using Should be linked in English and their translations into Spanish

Companies and job postings should be linked.
Las ofertas de trabajo y las empresas deberían estar enlazadas.

IP-speaker should be linked to a specific Camera.
El altavoz IP debe estar vinculado a una cámara específica.

Surnames cited in the text should be linked by"and".
Los apellidos citados en el texto deben estar conectados por“y”.

The budget should be linked to planning activities.
El presupuesto debe estar vinculado a las actividades de planificación.

In this sense, the two portions of the current study should be linked.
En este sentido, las dos partes del estudio deben estar vinculadas.

The first mention should be linked to the said article.
La primera mención debe estar vinculada a dicho artículo.

These should be linked to national standards and guidelines for care.
Estos deben estar ligados a estándares nacionales y guías de práctica clínica.

Open the Excel file that should be linked to Word.
Abra el archivo de Excel que debe estar vinculada a la Palabra.

These should be linked to the central government of a future federal Somalia.
Estas administraciones deberán estar vinculadas al Gobierno central de una futura Somalia federal.

The toponym Masdache possibly should be linked to the name of Ache.
El topónimo Masdache posiblemente debe estar vinculado al nombre de Ache.

This initiative should be linked to existing information and communication platforms such as the Small Island Developing States Network.
Esta iniciativa debe estar vinculada con las plataformas de información y comunicación existentes, como la Red de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.

When indicated in parentheses should be linked by the symbol"&".
Cuando estén citados entre paréntesis deben estar conectados por el símbolo"&".

Such policies should be linked to other human rights policies, plans and programmes.
Estas políticas deben estar vinculadas a otros planes, políticas y programas de derechos humanos.

It was widely agreed that the prize should be linked to women's rights.
Es evidente que este premio deberá estar asociado a los derechos de la mujer.

These credentials should be linked to the same accounts as the tracking ids configured for your site.
Estas credenciales deberían estar enlazadas a las mismas cuentas que los ID de seguimiento que has configurado para tu sitio.

Any statistic or reference to another source should be linked to that source.
Cualquier estadística o referencia a otra fuente debe estar vinculada a esa fuente.

Music tempo should be linked to an exercise heart-rate.
El tempo musical debe estar vinculado a la frecuencia cardiaca del ejercicio en cuestión.

Poverty reduction strategies(PRSPs) should be linked to the trade agenda.
Las estrategias de reducción de la pobreza se deben vincular al programa relativo al comercio.

This should be linked with a critical re-reception and further development of the discussion about the ethics of peace in the ecumenical movement.
Esto debería vincularse con una nueva recepción critica y un mayor desarrollo de la discusión sobre la ética de la paz en el movimiento ecuménico.

Unfortunately pets should be linked throughout the tour.
Los animales de compañía deberán ir ligados durante todo el recorrido.

The court should be linked by a convention to the United Nations system but must be independent from the political interests of Member States.
La corte debería vincularse al sistema de las Naciones Unidas mediante una convención, pero debe ser independiente de los intereses políticos de los Estados Miembros.

Each of these road types should be linked to a specific speed limit.
Cada uno de estos tipos de carreteras debe estar ligado a un límite de velocidad específico.

Technology transfer should be linked to capacity-building aimed at boosting the productive sectors of the economy that contributed to sustainable development.
La transferencia de tecnología debe estar vinculada a la creación de capacidad, con el fin de impulsar los sectores productivos de la economía que contribuyen al desarrollo sostenible.

Poverty relief and gender equality should be linked to income growth and wages.
La reducción de la pobreza y la igualdad de género deben estar asociadas al aumento de los ingresos y a los salarios.

Resource mobilization should be linked to performance on the basis of multi-year funding frameworks, which had produced a broader donor base and improved predictability.
La movilización de los recursos debe estar vinculada al rendimiento, sobre la base de los marcos de financiación multianuales, que han permitido obtener una base de donantes más amplia y una mejor previsibilidad.

The reconfiguration of the armed forces is a potentially positive step and should be linked to a wider army reform effort led by Congolese authorities.
La reconfiguración de las fuerzas armadas podría llegar a ser un paso positivo y debería vincularse a un proceso más amplio de reforma del ejército dirigida por las autoridades congoleñas.

The communication targets should be linked to the overall department or ministry organisational objectives.
Dichos objetivos deben estar vinculados a los objetivos organizacionales del ministerio o departamento.

The size of an expanded Council should be linked to the objective of achieving equitable representation.
La composición del Consejo ampliado debe estar vinculada al objetivo de alcanzar una representación equitativa.

The cultural identity and the economy should be linked together- this is important for the thesis of a"world war as a world revolution.
La identidad cultural y la economía deberían estar enlazadas, lo cual es importante para su tesis de“la guerra mundial como una revolución mundial”.

Such a gradual enhancement of capacity should be linked to the peace support operation's consolidation, handover, drawdown and withdrawal benchmarks.
Ese fortalecimiento gradual de la capacidad debería vincularse a criterios de consolidación, traspaso, reducción y retirada de la operación de apoyo a la paz.

How to use "should be linked" in an English sentence

They should be linked for easier access.

Should be linked with “-lstdc++”, not “-lstd++”.

the scheduler class should be linked too.

All necessary information should be linked there.

Internal pages that should be linked to.

These two classes should be linked together.

Programs should be linked with -ledit -ltermcap.

Both should be linked with Google accounts.

Should be linked from the menu, though.

Should be linked from the Sakai site.

How to use "debería vincularse, debe estar vinculada" in a Spanish sentence

Pero esta iniciativa no debería vincularse a ninguna índole política.

La evaluación del liderazgo directivo debería vincularse a aspectos como la promoción o la mejora de los resultados educativos.

La mercancía de RL no debe estar vinculada a ninguna entidad comercial o empresa externa.

Este tipo de transporte no se considera transporte de mercancías peligrosas en una vía privada y, por tanto, debería vincularse a los requisitos pertinentes.

El presupuesto de un proyecto de interiorismo Toda propuesta debe estar vinculada a un presupuesto.

¿La universidad debe estar vinculada al negocio?

El embudo de marketing debe estar vinculada a las cuotas de ventas.

Este crecimiento debe ser sostenido en el tiempo, equilibrado y basado en la mejora de la imagen y la calidad del producto y no debería vincularse a cuestiones coyunturales de escasez o abundancia.

Cada voz debe estar vinculada a una cuenta de Google.

Este es un reinado cultural y debe estar vinculada a esta.