What is the translation of " SHOULD BE LINKED " in Vietnamese?

• nên được liên kết
• phải được liên kết
• nên được kết nối
• phải được gắn

Examples of using Should be linked in English and their translations into Vietnamese

Leaked should be linked.
Tấm vỏ phải được liên kết.

In the Cast section, each actor and character should be linked to.
Trong mục Diễn viên lồng tiếng, mỗi diễn viên và mỗi nhân vật nên được liên kết đến.

Every page should be linked to the particular name.
Mỗi hình ảnh phải được gắn tên cụ thể.

The training programmes of the school should be linked to the whole world.
Chương trình giảng dạy của nhà trường cần liên kết với thế giới và toàn bộ thế giới.

The logo should be linked to the subject that it represents.
Logo cần được liên hệ đến cái mà nó tượng trưng.

In other words, learning should be linked to a purpose.
Nói cách khác, học hỏi cần phải liên quan đến một mục đích nào đó.

Your proposal should be linked to one of the program topics within the GFZs research environment.
Đề xuất của bạn nên được liên kết với một trong các chủ điểm của chương trình trong môi trường nghiên cứu của GFZ.

Steve Jobs felt that design simplicity should be linked to making products easy to use.
Jobs thấy rằng thiết kế đơn giản nên nối kết với việc làm cho sản phẩm dễ sử dụng.

You should avoid linking to a website that you own, maintain or represent, even if the guidelines otherwise imply that it should be linked.
Bạn nên tránh liên kết đến website bạn sở hữu, bảo trì hoặc đại diện, ngay cả khi các hướng dẫn ngụ ý rằng nó nên được liên kết.

Your PR objectives should be linked to your business objectives.
Chiến lược nội dung của bạn nên được liên kết với các mục tiêu kinh doanh của bạn.

An economist at the Max Planck Institute, Axel Boersch-Supan, said that the retirement age should be linked to life expectancy.
Axel Boersch- Supan, một nhà kinh tế ở Viện Max Planck, cho rằng tuổi nghỉ hưu nên gắn với tuổi thọ.

The power inlet line should be linked to the air breaker or 15A knife switch.
Đường dây nguồn nên được liên kết với bộ ngắt khí hoặc công tắc dao 15A.

In practice, maintenance is a cheap way of enhancing the content on your website since many old pages keep their relevance and should be linked into the new pages.
Trên thực tế, bảo trì là cách rẻ tiền để nâng cao nội dung trên trang web của bạn vì nhiều trang cũ vẫn giữ liên quan và phải được liên kết với các trang mới.

Jobs felt that simplicity should be linked to the use of a product.
Jobs thấy rằng thiết kế đơn giản nên nối kết với việc làm cho sản phẩm dễ sử dụng.

The site should be linked to social networking sites like Facebook, Twitter, and Pinterest, to name but a few if it is to be search engine optimized.
Trang web phải được liên kết với các trang web mạng xã hội như Facebook, Twitter, và Pinterest, để chỉ một vài tên nếu nó được tối ưu hóa công cụ tìm kiếm.

Every page of your website should be linked to at least one other page.
Mỗi trang trong trang web của bạn phải được liên kết đến từ ít nhất một trang khác.

These targets should be linked with automated alerts that get triggered when they are not met and used to notify the appropriate staff to resolve.
Những mục tiêu này nên được liên kết với các thông báo tự động kích hoạt khi chúng không được đáp ứng và sử dụng để thông báo cho những nhân viên phù hợp giải quyết.

The progress in science and technology should be linked closely to the country's real needs.
Khoa học và công nghệ cần được gắn chặt với yêu cầu thực tế của đất nước.

Ideally, each observation should be linked to both a location and a work group.
Lý tưởng hơn, mỗi người giám sát cần được liên kết với cả vị trí và nhóm công việc.

Any punishment should be individual, and should be linked to what has been done….
Bất kỳ hình phạt nào cũng phải là cá nhân và nên được liên kết với những gì đã được thực hiện….

Each open job in the list should be linked to a separate page, where the job title is included in the URL.
Mỗi vị trí tuyển dụng trong danh sách nên được liên kết đến một trang riêng mà URL có bao gồm tên công việc.

For example, the first mention of Kirito in an article should be linked, while the second mention of Kirito shouldn't be..
Ví dụ, lần nhắc đến Kirito đầu tiên trong bài viết nên được kết nối, và lần nhắc đến Kirito thứ hai thì không nên..

Categories: these are broad areas that should be linked to the aims, objectives, and priorities of your organization.
Thể loại: đây là những lĩnh vực rộng cần được liên kết với mục đích, mục tiêu và ưu tiên của tổ chức.

For example, the first mention of Cyan in an article should be linked, while the second mention of Cyan should not be..
Ví dụ, lần nhắc đến Kirito đầu tiên trong bài viết nên được kết nối, và lần nhắc đến Kirito thứ hai thì không nên..

Statistics should be cited, and news stories should be linked to, leaving no room for a reader to question how you came to the conclusion that you assert.
Số liệu thống kê nên được trích dẫn, và các câu chuyện tin tức nên được liên kết đến, không có chỗ cho người đọc đặt câu hỏi làm thế nào bạn đi đến kết luận mà bạn khẳng định.

Sites that have been used as references in the creation of an article should be linked in a references section, not an external links section.
Các site được dùng tham khảo khi tạo bài viết nên được liên kết ở phần tham khảo chứ không ở phần liên kết ngoài.

Any punishment should be individual, and should be linked to what has been done by one person or another.
Bất kỳ hình phạt nào cũng phải là cá nhân và nên được liên kết với những gì đã được thực hiện… bởi người này hay người khác.

When Apple launches Mojave the Dynamic Desktop should be linked to the hours of daylight where you are based.
Khi Apple ra mắt Mojave Dynamic Desktop nên liên kết với những giờ ban ngày nơi bạn sống.

According to Mr. Vu Tuan Anh, a startup expert, the construction and operation of the Center should be linked to short, medium and long-term orientations of Ho Chi Minh City in particular and Vietnam in general.
Theo ông Vũ Tuấn Anh, chuyên gia khởi nghiệp, việc xây dựng và hoạt động của Trung tâm cần phải kết nối với những định hướng ngắn, trung và dài hạn của TPHCM nói riêng và của Việt Nam nói chung.