Examples of using Side note in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
As a side note I felt in no danger.
Som en margennote følte jeg mig i nogen fare.In the evenings, guests can enjoy music andalcoholic drinks at Side Note Club.
Om aftenen kan gæsterne nyde musik ogalkoholiske drikkevarer på Side Note Club.And as a side note, private parts are private.
You might wanna grab yourself a little bite down there after Mum dies. Side note, it's fajita night downstairs in the cafeteria.
Så måske du skal smage lidt dernede, efter at mor er død. Det er Mexikansk fajita aften nede i cafeteriet, En side bemærkning.Another side note, I realize that a peacock is the male.
Sidebemærkning: Jeg ved godt, at det er påfuglehannen.That there were women who had been assaulted was completely submerged in anti-immigrant hysteria and reduced to a side note.
At der var kvinder, der var blevet udsat for overgreb, druknede fuldstændig i anti-immigrations hysteri, og blev reduceret til en sidebemærkning.Side note: I'm as bad, if not worse, at keeping score.
Side note: Jeg er så slemt, hvis ikke værre, at keeping score.We call it“7-2”, because John is terrible at keeping score andhas been know to call the score“7-2” when it's really“0-0”. Side note: I'm as bad, if not worse, at keeping score.
Vi kalder det"7-2", fordiJohn er forfærdeligt at holde score og har været ved at kalde score"7-2", når det er rigtig"0-0". Side note: Jeg er så slemt, hvis ikke værre, på at holde score.As a side note, the New York subway is a great equalizer.
Som en side bemærkning, New York metro er en stor equalizer.These poetic tours weave through scenic valleys between magnificent, vegetated mountains.Also, a side note for golf lovers who happen to be fans of movies, including King Kong(2017), this place is often chosen to feature films.
Disse poetiske ture flette gennem naturskønne dale mellem storslået, bevoksede bjerge.Også, en side bemærkning for golf elskere, der tilfældigvis er fans af film, herunder King Kong(2017), dette sted er ofte valgt til spillefilm.As a side note in the lock screen, the following text is written.
Som en side bemærkning i låseskærmen, følgende tekst skrevet.She proceeded to tell me that she was at the hospital andthat my grandmother had died. Another side note, she was my step grandma, my step dad's mom, and we weren't all that close, although I have grown to like her very much in th past few years.
Hun fortsatte med at fortælle mig, at hun var på hospitalet og atmin bedstemor døde. En anden side Bemærk, hun var min trin bedstemor, min trin far mom, og vi weren't alt, tæt, selvom jeg er vokset lide hende meget i th sidste par år.As a side note, your Dropbox files will also be deleted by following this guide.
Som en side bemærkning, dine Dropbox-filer slettes også ved at følge denne vejledning.It comes down to assessing your level of security knowledge, your browsing behavior andthe level of security you require for your situation. As a side note, for the next year, we expect to see a very interesting revolution in technology with new advancements, like holographic spaces and VR entering the market.
Det kommer ned til at vurdere dit niveau af sikkerhed viden, din browsing adfærd og det niveau af sikkerhed,du har brug for din situation. Som en side bemærkning, for det næste år, Vi forventer at se en meget interessant revolution i teknologi med nye fremskridt, ligesom holografiske rum og VR ind på markedet.A side note… I may have stumbled across an effective fertilizer for my Orsic fern.
En sidebemærkning: Jeg har måske fundet en effektiv kunstgødning til min orsiske bregne.Interesting side note, this is actually how the Jet Propulsion Lab was founded.
Interessant side bemærkning, det er faktisk hvordan Jet Propulsion Lab blev grundlagt 5 fyre på Caltec.As a side note, you can see here that this is where you would enable various language layouts….
Som en sidebemærkning, du kan se her, at det er her du ville gøre forskellige sproglige layouts….Side note, it's fajita night downstairs in the cafeteria, so you might wanna grab yourself a little bite down there after Mom dies.
Sidebemærkning: Der er fajitas i cafeteriet, så få dig noget at spise der, efter mor dør.As a side note the current HEAD at git says that SG2D version is 2.00s1-beta5 while it's actually 2.00s1-beta6.
Som en sidebesked siger den nuværende HEAD på git, at SG2D-versionen er 2.00s1-beta5, mens den faktisk er 2.00s1-beta6.On a side note, your SD memory card would get corrupted or damaged if mishandled, making data inaccessible.
På en side notat vil dit SD-hukommelseskort blive beskadiget eller beskadiget, hvis det bliver mishandlet, hvilket gør data utilgængelige.As a side note, Jörg added that during the meeting Ansgar Burchardt was appointed to the post of FTP Assistant; congratulations, Ansgar!
Som en sidebemærkning tilføjede Jörg, at under mødet blev Ansgar Burchardt udnævnt til posten som FTP Assistant; tillykke, Ansgar!As a side note, knowing how to unlock Galaxy S3 is important, but it's also important that you properly manage your smartphone's data.
Som en side bemærkning, kende hvordan man kan låse Galaxy S3 er vigtigt, men det er også vigtigt, at du ordentligt styre din smartphone data.Also, a side note for golf lovers who happen to be fans of movies, including King Kong(2017), this place is often chosen to feature films.
Også, en side bemærkning for golf elskere, der tilfældigvis er fans af film, herunder King Kong(2017), dette sted er ofte valgt til spillefilm.On a side note, shareholders of a company are co-owners of a company while debenture-holders are simply creditors to the organization.
På en side bemærkning, aktionærer i et selskab er medejere af et selskab, mens obligationslån-indehavere er simpelthen kreditorer til organisationen.On a side note, Japanese tourists coming to America and hoping to have a round of golf are given information explaining the all American lingo.
På en side bemærkning, Japanske turister, der kommer til Amerika og håber at have en runde golf får information forklarer alle amerikanske lingo.On a side note, I could do without the whole desktop greying before the popup window asking if it's ok to do whatever I have just clicked on.
På en side bemærkning, Jeg kunne gøre uden at hele skrivebordet grånende før popup-vindue spørger, om det er ok at gøre, hvad jeg lige har klikket på.On a side note, I'm more focused on the product side in the past few years, but I still really enjoy coding side projects on my spare time.
På en side bemærkning, jeg er mere fokuseret på produktsiden i de sidste par år, men jeg stadig nyder virkelig kodning sideprojekter på min fritid.Another side note, she was my step grandma, my step dad's mom, and we weren't all that close, although I have grown to like her very much in th past few years.
En anden side Bemærk, hun var min trin bedstemor, min trin far mom, og vi weren't alt, tæt, selvom jeg er vokset lide hende meget i th sidste par år.Also, on a side note, we strongly advise you to learn how to protect yourself from such malware in the future and how to store your files safely as well.
Også, på en side bemærkning, vi på det kraftigste råde dig til at lære at beskytte dig selv fra en sådan malware i fremtiden, og hvordan man kan gemme dine filer sikkert så godt.Side note: I considered carrying a mobile device while running the marathon and Twittering updates as I ran, but I decided I didn't want to carry antyhing。
Side note: Jeg betragtede transporterer en mobil enhed, mens den kører den maraton og Twittering opdateringer da jeg løb, men jeg besluttede jeg ikke ønsker at varetage antyhing.
