What is the translation of " SINGLE EXCEPTION " in Danish?

• enkelt undtagelse
• eneste undtagelse

Examples of using Single exception in English and their translations into Danish

There is a single exception.
Der er en enkelt undtagelse.

One single exception is boron, which has been quantitatively determined.
En enkelt undtagelse er bor, som er blevet kvantitativt bestemt.

This holds true for all the pictures with a single exception 23.
Dette gælder alle billederne med en enkelt undtagelse nr. 23.

Also it is possible to explain completely without a single exceptions every of phenomena, hitherto completely wrongly named as anomalies.
Det er også muligt at forklare helt uden nogle enkelte undtagelser hver af fænomener, som hidtil helt fejlagtigt nævnt som anomalier.

These old numbers correspond with the printed version from 1488 with a single exception.
Disse gamle numre svarer til den trykte udgave fra 1488 med en enkelt undtagelse.

Such people are found in all walks of life- with the single exception of course of the European Parliament.
Disse mennesker findes i alle sociale lag med Europa-Parlamentet som den eneste undtagelse, naturligvis.

With a single exception, we are all agreed that Natura 2000 is incredibly important, and we are also all agreed that the money must be obtained.
Vi er med en enkelt undtagelse alle sammen enige om, at Natura 2000 er utrolig vigtig, og vi er også alle sammen enige om, at pengene skal skaffes.

Owes more to[de Moivre] than any other mathematician, with the single exception of Laplace.
Skylder mere til[de Moivre] end nogen anden matematiker, med en enkelt undtagelse af Laplace.

All of them, I repeat, all of them, without exception, without a single exception, have said that they prefer two regulations: one for Asia and another for Latin America.
Alle, jeg gentager, alle uden undtagelse, uden en eneste undtagelse, har erklæret, at de foretrækker to forordninger: én for Asien og en anden for Latinamerika.

The designation included most bishops, headmasters, judges, and all politicians, with the single exception of Lloyd George.
Betegnelsen medtaget de fleste biskopper, skoleledere, dommere, og alle politikere, med en enkelt undtagelse af Lloyd George.

All their children- the entire human family, with the single exception of Jesus Christ- have acquired it, after birth, from Satan.
Alle deres børn- hele menneskefamilien, med Jesus Kristus som eneste undtagelse- har efter fødslen tilegnet sig de samme holdninger fra Satan.

Dermefface FX7 can be used on almost all types of scars, including acne scars, surgery scars, illness scars, and injury scars with the single exception of keloid scars.
Dermefface FX7 kan bruges på næsten alle typer af ar, herunder acne ar, kirurgi ar, sygdom ar og skade ar med en enkelt undtagelse, keloid ar.

Most written sources, with a single exception, agree with Merian in this text, but the funny thing is that Merian also draws the pope with a double cross picture to the left.
De fleste skriftlige kilder med en enkelt undtagelse er eninge med Merian i denne tekst, men det pudsige er, at Merian også tegner paven med et dobbelt kors billedet til venstre.

Sweden has had an extremely successful economic policy during the post-War period, with the single exception of during the years 1991-1994.
Sverige har haft en meget vellykket økonomisk politik i efterkrigstiden med en enkelt undtagelse, nemlig i 1991-1994.

With the single exception of Italy, such reductions have affected all EU countries, ranging from the 41% reduction seen in Portugal to the relatively moderate 7% in Austria.
Med Italien som den eneste undtagelse har alle EU lande oplevet sådanne nedskæringer, lige fra en nedskæring på 41%, som Portugal stod for, til en relativt moderat nedskæring på 7% i Østrig.

In this country the contrasts between inconceivable wealth and appalling poverty are greater than in any other European land, with the single exception of Spain.
I dette Land er Modsætningen mellem ufattelig Rigdom og forfærdende Fattigdom større end i noget andet europæisk Land- dog med en eneste Undtagelse: Spanien….

With a single exception(involving a public/ private set-up), the projects belonging to this category will have to be executed in a purely public budget setting if further attempts at involving the private sector remain unsuccessful.
Med en enkelt undtagelse(som omfatter en offentlig/ privat struktur) må projekterne i denne kategori gennemføres udelukkende med offentlige midler, hvis det stadig ikke lykkes at inddrage den private sektor.

In fact in A history of the mathematical theory of probability(London, 1865), Todhunter says that probability:… owes more to[de Moivre] than any other mathematician, with the single exception of Laplace.
Faktisk i en historie om den matematiske teori om sandsynlighed(London, 1865), Todhunter siger, at sandsynligheden:… skylder mere til[de Moivre] end nogen anden matematiker, med en enkelt undtagelse af Laplace.

With but a single exception, the adjutants experienced the greatest difficulty in contacting with the evolving minds of Urantia organisms that they had ever had in all their functioning throughout the universe of Nebadon.
Med undtagelse af et enkelt tilfælde oplevede sindshjælperne på Urantia den største vanskelighed de nogensinde havde haft i al deres arbejde i hele Nebadon univers, når det kom til at få kontakt med organismernes udviklende sind.

Finally- I am not going to go into the details of the amendments- I am happy to say that the committee adopted the amendments almost unanimously, with the single exception of the British Conservatives.
Endelig vil jeg ikke komme nærmere ind på ændringsforslagene. Det glæder mig at kunne sige, at udvalget vedtog ændringsforslagene næsten enstemmigt med de britiske konservative som den eneste undtagelse.

The pact clearly states that a deficit breaching the 3% threshold triggers the excessive deficit procedure, with a single exception, namely when the economic situation is exceptional, and we are in an economic situation that is exceptional.
Pagten anfører klart, at et underskud, der bryder grænsen på 3%, udløser proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud med en enkelt undtagelse, nemlig når den økonomiske situation er usædvanlig, og vi befinder os i en usædvanlig økonomisk situation.

As my own language is apt to be timid, colourless and inadequate, I may borrow the words of a correspondent of Hitler's paper, the Völkischer Beobachter, who said, in writing about England: In this country the contrasts between inconceivable wealth and appalling poverty are greater than in any other European land, with the single exception of Spain.
Da mit eget Sprog er tilbøjeligt til at blive genert, farveløst og mangelfuldt, bør jeg maaske laane nogle Ord fra en Korrespondance til Hitlers Blad Völkischer Beobachter, der skriver om England og siger:… I dette Land er Modsætningen mellem ufattelig Rigdom og forfærdende Fattigdom større end i noget andet europæisk Land- dog med en eneste Undtagelse: Spanien.

Adam and Eve, by making the wrong decision, acquired the get attitude from Satan. All their children- the entire human family, with the single exception of Jesus Christ- have acquired it, after birth, from Satan.
Da Adam og Eva valgte det forkerte træ, tilegnede de sig Satans holdninger. Alle deres børn- hele menneskefamilien, med Jesus Kristus som eneste undtagelse- har efter fødslen tilegnet sig de samme holdninger fra Satan.

All of us working together, we are single without exception.
Alle os uden undtagelser er single.

Up until the year 1880 and without a single known exception we find that all scientist, all historians and people at large the world over are in agreement with that the country of origin of the Great Dane is Denmark.
Bismarck& Skabelsesmyten Uden én eneste kendt undtagelse, er alle forskere, historieskrivere og folk i almindelighed verden over enige om op til år 1880 e.Kr., at Den Danske Hund oprinder fra Danmark.

How to use "single exception" in an English sentence

This change is a single exception for the range-to function.

I can’t think of a single exception on either side.

The single exception to this rule was the traditional liturgy.

Interestingly, medical forensics remained the single exception to this trend.

Wyoming might stand as the single exception to this rule.

The single exception was the Hallelujah chorus from Handel’s Messiah.

The single exception I have encountered is tax return preparation.

That leaves a single exception to the known-quantity rule: Sen.

Apples are the single exception when it comes to this.

The single exception is the Mustang, which will carry on.

How to use "eneste undtagelse, enkelt undtagelse" in a Danish sentence

Den eneste undtagelse er dog, hvis du tager lavdosis aspirin for at forebygge hjerteanfald eller slagtilfælde.

Eneste undtagelse er Danske Bank med en stor nedtur og et fald på 41 pladser til nummer 81.

Eneste undtagelse er opstået sygdom under eksaminationsforløbet.

Den eneste undtagelse er, hvis afslaget skyldes, at der er formodning om, at der er tale om et proformaægteskab eller tvangsægteskab.Skyldes afslaget derimod andre forhold, f.eks.

De stoffer, der er fundet i denne gruppe, er også harmløse med en enkelt undtagelse.

TIP1a: Eneste undtagelse er, hvis man kommer med tog til hovedbanegården, så tager man Malmøtoget, men det er upræcist og kører sjældnere.

Eneste undtagelse er iPhone 6 og iPhone 6 Plus, da deres NFC udelukkende kan benyttes til ApplePay.

Den eneste undtagelse er det tempel, som indeholder smaragdbuddhaen.

Det var med en enkelt undtagelse de samme 11, der bidrog til alle tre triumfer.

En enkelt undtagelse fortjener dog at blive fremhævet, nemlig de såkaldte Nørrebrouroligheder den 18.