What is the translation of " SOFTWARE PATENTS " in Danish?

• softwarepatenter
• software patenter

Examples of using Software patents in English and their translations into Danish

Software patents are not the way to go.
Softwarepatenter er ikke vejen frem.

Finally, every program is threatened constantly by software patents.
Endelig er ethvert frit program under konstant trussel fra softwarepatenter.

Software patents are a menace to society and economy.
Softwarepatenter er en trussel mod samfundet og økonomien.

FOCUSLASER has got 23 hardware and software patents in high tech field.
FOCUSLASER har fået 23 hardware og software patenter i højteknologiske område.

Software patents add legal risks, and therefore costs, to software development.
Softwarepatenter føjer juridiske risici, og dermed omkostninger, til udvikling af software.

Even in the Netherlands, the debate about software patents is dubious.
Også i Nederlandene antager drøftelserne om softwarepatenter en tvivlsom karakter.

The campaign against software patents has been going on for a long time.
Modstanderne har længe ført kampagne imod softwarepatenter.

Madam President, I have three short observations to make on the software patents directive.
Fru formand, jeg har tre korte betragtninger vedrørende direktivet om softwarepatenter.

What are patents, what are software patents, and why would anyone want them?
Hvad er patenter, hvad er softwarepatenter, og hvorfor skulle nogle ønske dem?

OGG Vorbis has the features of totally free, open source and no restriction on software patents.
OGG Vorbis har funktionerne i helt gratis, open source og ingen begrænsning på softwarepatenter.

The fuzziness of software patents" boundaries has turned the smartphone industry into one giant turf war.
De uklare grænser for software patenter har gjort smartphone industrien til én stor retssags-krig.

That may well be the case, but how can measures aimed at introducing software patents be reconciled with such a statement?
Det kan godt være, men hvordan stemmer tiltag med henblik på indførelse af softwarepatenter overens med en sådan erklæring?

And software patents are written in the broadest possible language to get the broadest possible protection.
Og software-patenter er skrevet i det bredest mulige sprog for at skabe den bredest mulige beskyttelse.

Are we voting on replacing the debate on the services directive with the debate on the software patents directive?
Stemmer vi om at erstatte forhandlingen om direktivet om tjenesteydelser med forhandlingen om direktivet om patentering af software?

Software patents are more like a loose description of what something would be like if it was actually invented.
Software pateter er mere som en løs beskrivelse af hvordan noget ville fungere hvis det rent faktisk blev opfundet.

This is what happened, for example, with a directive on liberalising port services, and another concerning software patents.
Det skete f. eks. i forbindelse med et direktiv om liberalisering af havnetjenester og et andet direktiv om softwarepatenter.

Back in the'80s, there were no software patents, and it was Xerox that pioneered the graphical user interface.
Tilbage i 80'erne var der ingen softwarepatenter, og det var Xerox, som var banebrydende med den grafiske brugergrænseflade.

Mr President, is there any reason why the Commission cannot deal with both the Services Directive and software patents at 6 p.m. tomorrow?
Hr. formand, er der nogen grund til, at Kommissionen ikke kan behandle både servicedirektivet og softwarepatenter kl. 18.00 i morgen?

Software patents are also a serious threat for software developers in SMEs, who cannot afford the legal costs.
Softwarepatenter er også en alvorlig trussel mod softwareudviklere i SMV'er, der ikke kan betale sagsomkostningerne.

Citing scientific evidence, the text argues that software patents in Europe will hurt jobs and innovation.
Teksten argumenterer på baggrund af videnskabelig dokumentation for at softwarepatenter i Europa vil skade mulighederne for arbejde og innovation.

Software patents might also be used by large companies as a means of blocking new companies from entering the market.
Softwarepatenterne ville også kunne bruges af de store virksomheder til at hindre nye virksomheder i at komme ind på markedet.

Unlike normal patents, which protect an invention, software patents actually encourage the improper use of ideas.
Til forskel fra almindelige patenter, som beskytter en opfindelse, tilskynder softwarepatenter rent faktisk til ukorrekt anvendelse af idéer.

We consider software patents a threat to Free Software and we believe they provide no advantages in promoting software innovation.
Vi betragter softwarepatenter som en trussel mod fri software og mener, at de ikke giver fordele til fremme af softwareinnovation.

I am persuaded that we will be doing democracy, small and medium-sized enterprises, even, indeed, economic prosperity a favour if we vote against these software patents.
Jeg er overbevist om, at vi vil gøre demokratiet, de små og mellemstore virksomheder og den økonomiske velstand en tjeneste, hvis vi stemmer imod disse softwarepatenter.

In other words, software patents are tantamount to an attack on intellectual freedom and on European industry's ability to create and develop new ideas.
Softwarepatenter er med andre ord et angreb på den intellektuelle frihed og på det europæiske erhvervslivs mulighed for at skabe og udvikle nye idéer.

Protect small and medium-sized enterprises by using the directives adopted by the last Parliament, such as the directive on software patents, as the basis for a new proposal.
Beskyt de små og mellemstore virksomheder ved at benytte de direktiver, som det seneste Parlament vedtog, f. eks. om softwarepatenter, som grundlag for et nyt forslag.

This is because software patents make life particularly difficult for small and medium-sized enterprises, to whom we have always pledged special protection and support.
Softwarepatenter gør nemlig livet svært især for små og mellemstore virksomheder, som vi altid har lovet særlig beskyttelse og særlig støtte.

We therefore have serious reservations about, for example, a poorly prepared software patents directive, which seems of more benefit to multinationals than to smaller inventors.
Derfor er vi meget forbeholdne over for f. eks. det dårligt forberedte direktiv om softwarepatenter, som synes at være til større fordel for multinationale selskaber end for små opfindere.

German Parliament tells government to strictly limit patents on software On Friday the 7th of June the German Parliament decided upon a joint motion to limit software patents see English translation by BIKT.
Den tyske forbundsdag beder regeringen sætte klare grænser for softwarepatenter. Fredag den 7. juni vedtog den tyske forbundsdag et fælles foreslag om at begrænse patenter på software.

Audio recording of a speech, Software Patents: Obstacles to software development, given by Richard M. Stallman at the University of Cambridge, England 25th March 2002.
Lyd-optagelse af talen, Software Patents: Obstacles to software development, afholdt af Richard M. Stallman ved Cambridge universitetet, England 25. marts 2002.