What is the translation of " SOLUTION THAT WOULD " in Danish?

• løsning der ville
• ̧sning der ville
• løsning der vil

Examples of using Solution that would in English and their translations into Danish

Briab began searching for a solution that would enable them to.
Briab begyndte at lede efter en løsning, der ville gøre dem i stand til at.

They wanted a solution that would provide the best quality of light on the pitch, ensuring perfect conditions for the players and the supporters.
De à ̧nskede en là ̧sning, som ville give den bedste kvalitet af lys på banen, hvilket sikrer perfekte forhold for spillerne og tilhængerne.

The new product needed to be an on-premises solution that would integrate with an existing Oracle install.
Det nye produkt skulle være en lokal løsning, der ville integrere med en eksisterende Oracle installation.

I wanted a solution that would preferably not involve tearing up our kitchen floor to run a pipe underneath, or any other similarly-major DIY construction effort.
Jeg ønskede en løsning, der ville helst ikke involverer rive vores køkken gulv til at køre et rør under, eller ethvert andet tilsvarende-store DIY konstruktion indsats.

Monica Sung, a managing partner of eLearning Chinese Studio, needed a solution that would simplify and save time.
Monica Sung, en ledende partner hos eLearning kinesisk studie, havde behov for en løsning, der ville simplificere og spare tid.

So kindly suggest your valuable solution that would help me in retrieving downloaded video files from Windows hard drive.
Så bedes du foreslå din værdifulde løsning, som ville hjælpe mig med at gendanne downloadede videoer fra Windows-harddisken.

This degradation was unacceptable to their workflow, and they required a solution that would overcome latency and packet loss.
Denne nedbrydning var uacceptabel for deres arbejdsgang, og de krævede en løsning, der ville overvinde latency og pakktab.

The managers also wanted a solution that would offer the possibility of dynamic lighting effects to bring the stadium to life during the games and create a new level of excitement.
Lederne à ̧nskede også en là ̧sning, der ville give mulighed for dynamiske lyseffekter for at bringe stadionet til live under spillene og skabe et nyt niveau af spænding.

With many translation tools on the market, ENO/REO were keen to find a solution that would be cost effective to implement.
Med mange oversættelse værktøjer på markedet, ENO/REO var ivrig efter at finde en løsning, der vil være omkostningseffektivt at implementere.

The authorities in Antwerp wanted a lighting solution that would limit the number of lighting columns and allow different lighting for each type of traffic lane.
Myndighederne i Antwerpen ønskede en belysning søsning, der ville begrænse antallet af lysmaster og tillade forskellig belysning for hver type kørebane.

Cracks in the hull were repeatedly patched using short lengths of beech- a short-term solution that would delay but not prevent the boats decay.
Revner i skroget blev lappet gentagne gange med mindre stykker af bøg- en kortsigtet løsning, som har forsinket, men ikke standset bådens forfald.

This is a solution that would enable us to avoid the consequences of restrictions on expenditure in a situation where irregularities are detected by a national control agency.
Dette er en løsning, der ville give os mulighed for at undgå konsekvenserne af restriktioner på udgifterne i en situation, hvor et nationalt kontrolagentur konstaterer uregelmæssigheder.

The company wanted to replace 1,000 luminaires with an energy-efficient lighting solution that would ensure safety and comfort for its employees.
Virksomheden à ̧nskede at erstatte 1000 armaturer med en energieffektiv belysningslà ̧sning, der ville sikre sikkerhed og komfort for medarbejderne.

The management wanted an outdoor lighting solution that would enhance the grounds and the modern architecture of the building while reflecting the high-performance and elegance of their brand.
Ledelsen à ̧nskede en udendà ̧rs belysningslà ̧sning, der ville forbedre bygningernes grunde og den moderne arkitektur, samtidig med at de afspejler deres hà ̧jpræstation og elegance.

More than 90,000 vehicles pass through this tunnel every day so the local authorities wanted a long lasting solution that would guarantee safety and comfort for all users.
Mere end 90.000 køretøjer passerer gennem denne tunnel hver dag, så de lokale myndigheder ønskede en langvarig løsning, der ville garantere sikkerhed og komfort for alle brugere.

Multinational pharmaceutical firm Almirall wanted a solution that would allow them to share their updated core values with employees across six branches across Europe.
Multinationale lægemiddelfirma Almirall ønskede en løsning, der ville give dem mulighed for at dele deres opdaterede kerneværdier med medarbejdere på tværs af seks filialer i hele Europa.

When the current economic crisis hit, the Obama campaign blew away Bush and McCain by promising hope, change and a solution that would overcome this crisis and prevent future crises.
Når den nuværende økonomiske krise ramte, Obama-kampagnen blæste væk Bush og McCain med lovende håb, forandring og en løsning, der ville overvinde denne krise og forhindre fremtidige kriser.

A uniform system may be one solution that would help surmount the present period of recession, not to mention the improvement in competitiveness today and, especially, in the future.
Et ensartet system kan være den eneste løsning, der vil bidrage til at overvinde den aktuelle recession for ikke at nævne forbedringen af vores konkurrenceevne i dag og navnlig i fremtiden.

As part of the redevelopment, they decided to upgrade the lighting as they wanted a more sustainable solution that would reduce the city's energy consumption and environmental footprint.
Som en del af ombygningen, besluttede de at opgradere belysningen, da de ønskede en mere bæredygtig løsning, der ville reducere byens energiforbrug og miljøbelastning.

As already indicated, I am prepared to discuss any solution that would make it clear that a comprehensive application of the principle of voluntary, non-remunerated donation is a central long-term aim of the Community.
Som jeg allerede har nævnt, er jeg parat til at drøfte enhver løsning, der vil gøre det klart, at en omfattende anvendelse af princippet om frivillig, vederlagsfri blodgivning er Fællesskabets centrale langsigtede mål.

Applications Large areas When Bombardier, the Canadian aircraft constructor, recently completed its runway to test recently assembled airplanes in Mirabel airport, it wanted an energy-efficient lighting solution that would ensure safe landings and take-offs at night and in poor weather conditions.
Da Bombardier, den canadiske luftfartà ̧jskonstruktà ̧r, for nylig afsluttede sin landingsbane for at teste nylig samlede flyvemaskiner i Mirabel lufthavn, à ̧nskede den en energieffektiv belysningslà ̧sning, der ville sikre sikker landing og start om natten og under dårlige vejrforhold.

The manager wanted an energy efficient lighting solution that would create a warm and welcoming environment where people would feel safe and comfortable, where they would want to spend time.Â.
Lederen à ̧nskede en energieffektiv belysningslà ̧sning, der ville skabe et varmt og indbydende miljà ̧, hvor folk ville fà ̧le sig trygge og komfortable, hvor de ville à ̧nske at bruge tid.

The Commission considers that the outcome of the February talks was positive for data protection for the following two reasons. Firstly, we secured US agreement on the further steps to be taken to reach a mutually satisfactory solution that would and can provide legal certainty to all concerned.
Kommissionen mener, at resultatet af drøftelserne i februar var gode for databeskyttelsen af følgende to grunde: For det første sikrede vi tilslutning fra USA til de yderligere skridt, der skal tages for at nå frem til en gensidig tilfredsstillende løsning, som vil og kan give et holdbart juridisk grundlag for alle involverede.

What I find interesting is to look into whether it is possible to find a packaging solution that would be sustainable in all markets including those with no or poor recycling options?
Det jeg finder interessant, er at se hvorvidt det er muligt at finde en emballage løsning, der vil være bæredygtig på alle markeder- inkluderende dem med ingen eller ringe genbrugsmuligheder?

Lei Jin, technical director, 12Planet said,"We were looking for a solution that would make it easy for us to add an instant multilingual dimension to the instant messaging and web conference applications that we develop for our customers. WorldLingo's expertise in translation services will complement our own communications technology expertise perfectly.
Lei Jin, teknisk direktør, 12Planet sagde,"vi var på udkig efter en løsning, der vil gøre det nemt for os at tilføje en øjeblikkelig flersprogede dimension til instant messaging og web-konference applikationer, vi udvikler for vores kunder. WorldLingo's ekspertise i oversættelse vil supplere vores egen kommunikation teknologisk ekspertise perfekt.

Earlier this month, the Department of Immigration and Border Protection published a request for tender for the provision of automated processing at Australian ports, which follows the airport initiative in requesting an Automated Border Control solution that would eliminate the need for physical tickets and have the ability to process travellers using contactless technology.
Tidligere i denne uge, Department of Immigration and Border Protection(DIBP) udgivet sin egen RFT for levering af automatiseret behandling på Australske havne. De bud, der blev fulgt på, der blev offentliggjort i December af DIBP, der er anmodet om en Automatiseret Grænsekontrol løsning, der ville eliminere behovet for fysiske billetter og har evnen til at behandle de rejsende ved hjælp af kontaktløs teknologi, fjerner behovet for nogle til at præsentere deres pas.

Schréder worked closely with Lucos to propose an intelligent lighting solution that would enable the town to preserve its historic heritage while creating the ambiance needed with significant energy savings.
Schréder arbejdede tæt sammen med Lucos for at foreslå en intelligent belysningslà ̧sning, der ville gà ̧re det muligt for byen at bevare sin historiske arv, samtidig med at der skabes den nà ̧dvendige stemning med betydelige energibesparelser.

We have been working actively to help the Polish authorities come up with a solution that would ensure a viable commercial future for the economic centres of Gdańsk, Gdynia and Szczecin and ensure sustainable jobs.
Vi har arbejdet aktivt på at hjælpe de polske myndigheder med at nå frem til en løsning, der vil sikre en bæredygtig kommerciel fremtid for de økonomiske centre i Gdańsk, Gdynia og Szczecin samt sikre bæredygtige arbejdspladser.

The situation in the Balkans, however, clearly demonstrates that EU policy offers no solution that would prevent the division of the state while providing for the peaceful coexistence of all the ethnic and religious entities within it.
Situationen på Balkan afslører imidlertid tydeligt, at EU-politik ikke kan tilbyde en løsning, der ville forhindre opdelingen af staten og samtidig sikre fredelig sameksistens for alle dens etniske og religiøse grupper.

Lei Jin, technical director, 12Planet said,"We were looking for a solution that would make it easy for us to add an instant multilingual dimension to the instant messaging and web conference applications that we develop for our customers.
Lei Jin, teknisk direktør, 12Planet sagde,"vi var på udkig efter en løsning, der vil gøre det nemt for os at tilføje en øjeblikkelig flersprogede dimension til instant messaging og web-konference applikationer, vi udvikler for vores kunder.

How to use "solution that would" in a sentence

Identify a solution that would address this condition.

Simple solution that would avoid hours of frustration.

I needed a backup solution that would work.

As for your specific solution that would probably work.

One solution that would pop up instantly is Blogging.

Is there any solution that would allow for flexibility.

One simple solution that would significantly reduce network attacks.

I'm searching for a solution that would stick here.

If someone has a solution that would be great.

I wanted a solution that would work without restarts.