What is the translation of " SOLUTION THAT WOULD " in Swedish?

• lösning som skulle

Examples of using Solution that would in English and their translations into Swedish

A solution that would work better for everyone, regardless gender.
En lösning som skulle fungera bättre för alla, oavsett kön.

We developed many prototypes to find a solution that would satisfy both parties.
Vi utvecklade många olika prototyper för att hitta en lösning som skulle tillfredsställa kunderna.

We needed a solution that would replace the traditional jetty,” Engblom says.
Vi behövde en lösning som skulle ersätta den konventionella kajen.

we will try to find a solution that would suit you.
vi kommer att försöka hitta en lösning som skulle passa dig.

We wanted to offer a solution that would have an advanced contemporary design.
Vi ville erbjuda en lösning som skulle ha en avancerad samtida design.

To create a valuable event that aligned with Grant Thornton's goals, PS Occasion sought a solution that would.
För att skapa ett värdefullt event som motsvarade Grant Thorntons önskningar behövde PS Occasion en lösning där de kunde.

The type of solution that would be relevant turned out to be a kind of accumulator system.
Den typ av lösning som skulle komma att vara aktuell visade sig vara en typ av ackumulatorsystem.

However, there is no unique or miraculous solution that would enable us to resolve this problem.
Det finns emellertid ingen unik eller mirakulös lösning som skulle göra det möjligt att lösa problemet.

The aim was to find a solution that would guarantee respect for children's rights while maintaining the security measures that must apply to people deprived of their liberty.
Syftet var att finna en lösning som skulle garantera respekt för barns rättigheter och samtidigt upprätthålla den säkerhet som måste gälla frihetsberövade människor.

For 17 years they sprayed Vasa with a chemical solution that would replace the water that Vasa was full of.
Under 17 år sprutades Vasa med en kemisk lösning som skulle ersätta det vatten som Vasa var full av.

promoting rationalisation in these fields- a solution that would culminate in full liberalisation.
främja en rationalisering inom dessa områden- en lösning som skulle kulminera i en fullständig avreglering.

I'm talking about the need to negotiate and work out a solution that would be acceptable for Armenia,
Jag talar om behovet av att förhandla och arbeta fram en lösning som skulle vara acceptabelt för armenien,

A uniform system may be one solution that would help surmount the present period of recession,
Ett enhetligt system kan vara en lösning som skulle bidra till att överbrygga den nuvarande recessionsperioden,

and they required a solution that would overcome latency and packet loss.
och de krävde en lösning som skulle övervinna latens och paketförlust.

SITUATION The customer was looking for a solution that would protect both pedestrians
LÄGE Kunden letade efter en lösning som skulle skydda både fotgängare

And had a genuine interest in working collaboratively to design a solution that would work with our unique requirements.
RELEX hade ett genuint intresse att arbeta tillsammans med oss för att skapa en fungerande lösning som skulle kunna möta våra unika krav.

As already indicated, I am prepared to discuss any solution that would make it clear that a comprehensive application of the principle of voluntary, non-remunerated donation is
Som jag redan nämnt är jag beredd att diskutera alla lösningar som skulle klargöra att en omfattande tillämpning av principen med frivillig givning utan ersättning är ett centralt

We started our journey back in March of 2015 with selecting a solution that would allow us to deliver customer success at scale.
Vi påbörjade vår resa i mars 2015 genom att välja en lösning som skulle göra det möjligt för oss att leverera skalbar kundframgång.

It would be coherent to pursue a solution that would fall within the framework of existing Community policy objectives to target any local,
Det vore följdriktigt att eftersträva en lösning som skulle falla inom ramen för de befintliga målsättningarna för gemenskapspolitiken för att inrikta sig på varje lokalt,

The starting point of this new Orphek product started with the idea of developing a new LED Lighting solution that would mimic Nature by providing spectrums that are present in a natural environment.
Utgångspunkten för denna nya Orphek produkt började med idén om att utveckla en ny LED-belysning lösning som skulle efterlikna naturen genom att tillhandahålla spektra som finns i en naturlig miljö.

In response to this, Rolex might have been seeking a solution that would help set this precious version that much more distinctively apart from the(un-)common man's steel.
Som svar på detta kunde Rolex ha sökt en lösning som skulle hjälpa till att sätta denna värdefulla version som är mycket mer distinkt än den(un-) vanliga människans stål.

That is a complete and dependable remote care solution that would enable patients to live at home,
Det skulle vara en komplett och pålitlig e-hälsolösning som skulle underlätta för patienter att bo hemma

believe that an expeditious solution is a solution that would enable the situation within the WTO to be resolved before the end of the year.
en snabb lösning är en lösning som skulle göra det möjligt att åtgärda situationen inom WTO före årets slut.

Steinar Beurling, Electromechanical engineer at Statnett said,“We were looking for a solution that would allow us to reduce the energy deficit in central Norway,
Steinar Beurling, ingenjör inom elektromekanik på Statnett säger:- Vi letade efter en lösning som skulle göra det möjligt att minska energiunderskottet i mellersta Norge

asked them to help our hemophilia team create a solution that would be cost-effective,
frågat dem som hjälper vårt blödarsjukalag att skapa en lösning, som skulle, var kosta-effektiv,

To date, the Commission has failed to propose any solutions that would allow Polish fishermen to catch up with their Western counterparts.
Kommissionen har hittills inte lyckats föreslå någon lösning som skulle ge polska fiskare möjlighet att hinna ikapp sina västerländska motsvarigheter.

As yet no agreement has been reached on practical solutions that would make the existing national levy systems more workable.
Ännu har man dock inte kunnat enas om några praktiska lösningar som skulle göra de befintliga nationella avgiftssystemen lättare att använda.

So he started looking for solutions that would improve his productivity
Så han började söka efter lösningar som skulle öka hans produktivitet.

The situation might differ in some respects in the case where manufacturers have no particular motivation to implement technical solutions that would improve the environmental performance.
Situationen kan i vissa avseende se annorlunda ut om tillverkarna inte har haft någon särskild anledning till att införa tekniska lösningar som skulle kunna förbättra miljöprestandan.

which is why we placed it in the final section and added some solutions that would work.
vilket är varför vi placerade den i det sista avsnittet och lagt några lösningar som skulle fungera.