What is the translation of " SOMETHING WRONG WITH YOU " in Danish?

• noget galt med dig
• noget i vejen med dig

Examples of using Something wrong with you in English and their translations into Danish

Is something wrong with you?
Er der noget galt med dig?

Your tongue… there's something wrong with you.
Der er noget galt med dig.

Something wrong with you.
Der er altså noget galt med dig.

There may be something wrong with you.
Måske fejler du noget.

I tell you I can read minds, and you think there's something wrong with you.
Jeg kan læse tanker, og så tror du, at der er noget i vejen med dig?

There's something wrong with you.
Theres noget galt med dig.

All you have to do is convince them there's something wrong with you.
Du må overbevise dem om, at du fejler noget.

There's something wrong with you.
Der er noget galt med Dem.

Red, I am worried that there's… something, uh, something wrong with you.
Red, jeg er bange for, at der er… noget i vejen med dig.

There's something wrong with you?
Er der noget galt med dem?

Madame says there's something wrong with you.
Madam siger, der er noget galt med dig.

There's something wrong with you.
Der er noget i vejen med dig.

We thought there was something wrong with you.
Vi troede, der var noget i vejen med dig.

Imagine that there was something wrong with you, Mr. Poole. And you did this seemingly meaningless thing, put your hand on a wall, and you were healed.
Sæt nu at der var noget i vejen med dig og du gjorde noget så meningsløst som at sætte hånden mod muren og at du så blev rask igen.

My daddy says there's something wrong with you.
Min far siger der er noget galt med dig.

Is there something wrong with you?
Er der noget galt med dem?

She said that there's something wrong with you.
Hun sagde, at der er noget galt med dig.

There is something wrong with you.
Der er noget galt med jer.

If it doesn't, there's something wrong with you.
Gør det ikke det, er der noget galt med dig.

There's something wrong with you.
Så er der noget galt med dig.

I don't believe… You see… Something wrong with you.
Der er altså noget galt med dig.

There's something wrong with you a sickness.
Der er noget galt med dig noget sygt.

James always knew there was something wrong with you.
James vidste altid der var noget galt med dig.

There's something wrong with you, Lester.
Der er noget galt med dig, Lester.

There's got to be something wrong with you.
Der må være noget galt med dig.

Is there something wrong with you or Bill?
Det er personligt. Er der noget galt med dig, eller Bill?

My daddy says there's something wrong with you.
Min far siger, at der er noget forkert ved Dig.

There was something wrong with you.
Der var noget galt med dig.

I think there's something wrong with you.
Jeg tror, der er noget galt med dig.

There would be something wrong with you if you did.
Der var noget galt med dig, hvis du gjorde.