What is the translation of " STAGE IN THE DEVELOPMENT " in Danish?

• trin i udviklingen
• etape i udviklingen
• stadium i udviklingen
• fase i udviklingen

Examples of using Stage in the development in English and their translations into Danish

A new stage in the development of the motor car.
En ny fase i automobilismens udvikling.

This recommendation should be seen as a first stage in the development of that framework.
Denne henstilling bør ses som første stadium i udviklingen af disse rammer.

At what stage in the development of an embryo is the plane of symmetry determined?
På hvilket tidspunkt i udviklingen af et foster er den plane of symmetry?

As a rule, a lie appears at a certain stage in the development of a child.
Som regel vises en løgn på et bestemt tidspunkt i udviklingen af et barn.

Each stage in the development of a child is interesting and important in its own way.
Hvert trin i udviklingen af et barn er interessant og vigtigt på sin egen måde.

However, similar phenomena occur at an early stage in the development of pregnancy.
Imidlertid forekommer lignende fænomener på et tidligt tidspunkt i udviklingen af graviditeten.

A certain stage in the development of a small child is connected, as a rule, with a passion for some toys.
Et vist stadium i udviklingen af et lille barn er som hovedregel forbundet med en lidenskab for nogle legetøj.

The day from which a new life begins, a new stage in the development of a child.
Dagen hvorfra et nyt liv begynder, en ny fase i udviklingen af et barn.

We are at a stage in the development of the peace negotiations in the Middle East which is causing great concern.
Vi befinder os på et stadium i udviklingen af fredsforhandlingerne i Mellemøsten, der giver anledning til stor bekymring.

Mr President, this debate represents a really crucial stage in the development of the European Union.
Hr. formand, denne forhandling repræsenterer en meget afgørende fase i EU's udvikling.

A new stage in the development of the motor car• The features of demand• The role of technology• Production conditions• Trade patterns.
En ny fase i automobilismens udvikling• Karakteristika for efterspørgslen• Teknologiens rolle• Produktionsvilkårene• Handelsstrømmene.

Changing milk teeth to permanent ones is considered a very important stage in the development of a child.
Ændring af mælketænder til permanente er betragtes som et meget vigtigt stadium i udviklingen af et barn.

This is not a new stage in the development, but stagnation.
Det er ikke et nyt stadium i udviklingen, men stilstand.

Especially important is the process of growing children, it is a new stage in the development of the child.
Især vigtigt er processen med voksende børn, det er en ny fase i udviklingen af barnet.

This is a logical stage in the development of the child.
Dette er et logisk stadium i udviklingen af barnet.

Under the crisis, often refers to the transition from the old to the new stage in the development of personality.
Under krisen, henviser ofte til overgangen fra den gamle til den nye fase i udviklingen af personlighed.

The first sounds are an important stage in the development of the baby both in speech and in psycho-emotional terms.
De første lyde er et vigtigt skridt i udviklingen af barnet både i tale og i psyko-følelsesmæssige termer.

D In 1986, the Council of Ministers adopted four regulations which marked an important stage in the development of a European policy.
D I 1986 vedtog Ministerrådet fire forordninger, der markerer en vigtig etape i udviklingen af en EF-transportpolitik.

At this stage in the development of knowledge there are still very considerable gaps in our knowledge of psychobiological aspects of these conditions.
På nærværende stadium for kundskabernes udvikling findes der stadig betydelige huller i vort kendskab til de psykobiologiske aspekter af disse forhold.

The Budget accordingly represents the first stage in the development of social forecasts at European level.
Det udgør således første etape i udarbejdelsen af europæiske beregninger for det sociale område.

His interest in ergodic theory, group representations and quantum mechanics contributed significantly to von Neumann's realisation that a theory of operator algebras was the next important stage in the development of this area of mathematics.
Hans interesse i ergodic teori, gruppe repræsentationer og Kvantemekanik bidraget væsentligt til von Neumann's erkendelse af, at en teori om operatøren algebraer var den næste vigtige fase i udviklingen af dette område med matematik.

The Seville Summit was heralded as a new stage in the development of a European immigration and asylum policy.
Topmødet i Sevilla blev annonceret som et nyt stadium i udviklingen af en europæisk asyl- og indvandringspolitik.

Mr President, although the Copenhagen decision is indeed of historical significance, this is only one stage in the development of the European Union.
Hr. formand, den beslutning, der blev truffet i København, har i sandhed historisk betydning. Alligevel er der kun tale om en etape i udviklingen af EU.

Adopting the soil strategy is the first stage in the development of a proper soil policy in the European Union.
Med vedtagelsen af jordbundsstrategien er der tale om det første stadium i udviklingen af en egentlig jordbundspolitik i EU.

DA Mr President, I completely support the Council' s statement to the effect that the Geneva Conventions have been a very important stage in the development of humanitarian legislation.
Hr. formand, jeg tilslutter mig fuldt ud Rådets erklæring om, at Genève-konventionerne har været en meget vigtig etape i udviklingen af den humanitære lovgivning.

CONSCIOUS that embarking on a new stage in the development of the European security and defence policy involves a determined effort by the Member States concerned;
SOM ER KLAR OVER, at der, for at man kan komme videre til næste fase i udviklingen af den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik, forudsættes en beslutsom indsats fra de medlemsstater.

We now call on the Commission to come up with a coherent concept for introducing this new stage in the development of the European home market.
Vi opfordrer nu Kommissionen til at udvikle et sammenhængende koncept for at indlede denne nye fase ved udviklingen af det europæiske hjemmemarked.

We are now rapidly approaching a stage in the development of production at which the existence of these classes not only will have ceased to be a necessity, but will become a positive hindrance to production.
Vi nærmer os nu med raske skridt et udviklingstrin i produktionen, hvor disse klassers tilstedeværelse ikke alene er holdt op med at være en nødvendighed, men bliver til en positiv hindring for produktionen.

Consumer strategy will be one of the main topics of discussion during the next stage in the development of the internal market.
EU's strategi for forbrugerpolitikken vil være et af hovedtemaerne i debatten i den næste fase af udviklingen af det indre marked.

What is important is that we, at this stage in the development of our security policy, should prioritise our efforts in our geographical neighbourhood, and the stabilisation of the Balkans continues to be our most important task.
Det er vigtigt, at vi i den nuværende fase af opbygningen af vores sikkerhedspolitik først og fremmest koncentrerer os om vores geografiske nabolag, og vores vigtigste opgave er fortsat stabiliseringen af Balkan.

How to use "stage in the development" in an English sentence

PermaNET+ represents the next stage in the development of noise logging.

Abib indicates a stage in the development of the barley crops.

Shevchenko marked a new stage in the development of Ukraine literature.

We engage at the earliest possible stage in the development programme.

It is a natural stage in the development of the conscience.

I despise secrecy at this stage in the development of LENR.

The next stage in the development of a child is growth.

This is the first stage in the development of this work.

MultiTheftAuto 0.5 is the latest stage in the development of MultiTheftAuto.

It is considered an early stage in the development of coal.

How to use "stadium i udviklingen, trin i udviklingen, etape i udviklingen" in a Danish sentence

Dette er et moderne stadium i udviklingen af ​​glødelamper, der fungerer på samme princip.

Det næste trin i udviklingen er, at barnet slipper holdepunktet og står alene oprejst uden støtte.

Det var et nødvendigt trin i udviklingen af produktivkræfterne, kulturen og det menneskelige samfund.

Omdannelsen bliver første trin i udviklingen af havnen.

Den interaktive, digitale vejledning fører dig gennem hvert eneste af de vigtigste trin i udviklingen af din produktion af brystmælk.

Nederst på oversigtskortet ses Sluseholmen med den første etape i udviklingen af hele Sydhavnen som kanalby.

Et senere trin i udviklingen vandtætte æg klækkede, hvorved vand er til stede i ægget og ernæring, håndkøb co ramipril københavn.

Men næste trin i udviklingen er opførelsen af et lager med 30.000 kubikmeter sten.

Vide, hvordan rakitis påvirker tænderne Rickets, en tilstand, der skyldes utilstrækkelig mineralisering af samtlige knogler, kan have en negativ effekt på hvert trin i udviklingen af tænder.

Barnlig kærlighed - intet alvorligt eller vigtigt stadium i udviklingen?