What is the translation of " STATEMENT MAY " in Danish?

• erklæring kan
• redegørelse kan
• erklæringen kan
• erklæring måske
• udsagn kan

Examples of using Statement may in English and their translations into Danish

Openssl: fix this statement may fall through.
Openssl: Fix denne sætning kan falde igennem.

Or a statement may sound,"I will report any irregularity in my company's accounting.
Eller et udsagn kan lyde:"Jeg vil indberette enhver uregelmæssighed i mit firmas regnskab.

Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.
Nogle lande tillader ikke ansvarsfraskrivelse for udtrykkeligt eller stiltiende ansvar ved bestemte transaktioner, og derfor er denne erklæring måske ikke gældende for dig.

This Statement may be updated from time to time.
Denne erklæring kan blive opdateret fra tid til anden.

We are not responsible for the privacy policies on these websites. lterations to this Privacy Statement The content of this statement may be altered at any time.
Vi er ikke ansvarlige for beskyttelse af personlige oplysninger på disse websites. lterations til denne fortrolighedserklæring Indholdet af denne erklæring kan ændres til enhver tid.

The content of this statement may be altered at any time.
Indholdet af denne erklæring kan ændres til enhver tid.

This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity.
Erklæringen kan suppleres med specifikke vurderinger for hvert enkelt af Unionens større aktivitetsområder.

In order to do that modern, secular, societies among other things must find a way to deal with religion- and vice versa. That statement may come as a surprise for those of you who know that I am a pragmatic social-democratic politician, without religious affiliation or beliefs.
For at gøre det, må moderne, sekulære, samfund blandt andet finde en måde at beskæftige sig med religion på- og omvendt. Denne redegørelse kan komme som en overraskelse for dem af jer der ved, at jeg er en pragmatisk social-demokratisk politiker, uden religion eller tro.

This statement may feel simple but it is actually challenging to adapt it practically.
Denne erklæring kan føle enkelt, men det er faktisk en udfordring at tilpasse det praktisk.

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION“AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.
Følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor bestemmelserne er i modstrid med den lokale lovgivning: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., UDSENDER DETTE DOKUMENT"SOM DET ER OG FOREFINDES" UDEN ANSVAR AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL. Nogle stater tillader ikke ansvarsfraskrivelse for udtrykkeligt eller stiltiende ansvar ved bestemte transaktioner, og derfor er denne erklæring måske ikke gældende for dig.

The contents of this statement may be altered at any time, at our discretion.
Indholdet af denne erklæring kan ændres til enhver tid, efter vores skøn.

This statement may be superseded by specific program-level documentation or agreements between you and Cisco.
Denne erklæring kan blive afløst af specifik dokumentation på programniveau eller af aftaler mellem dig og Cisco.

However, if an article has more than three authors the statement may be signed by a representative sample, cf. article 12, section 4 and 5 of the Ministerial Order No. 1039 27 August 2013 about the PhD degree.
Hvis en afhandling imidlertid har mere end tre forfattere kan erklæringen underskrives af et repræsentativt antal af forfattere, jf.§ 12, stk. 4 og 5 i Ph.d. -bekendtgørelsen, nr. 1039 af 27. august 2013.

That statement may come as a surprise for those of you who know that I am a pragmatic social-democratic politician, without religious affiliation or beliefs.
Denne redegørelse kan komme som en overraskelse for dem af jer der ved, at jeg er en pragmatisk social-demokratisk politiker, uden religion eller tro.

The contents of the statement may be summarised as follows: stability and growth are the fundamental objectives of European economic policy.
Indholdet af redegørelsen kan opsummeres på følgende måde: Stabilitet og vækst er grundlæggende mål for den europæiske økonomiske politik.

The statement may not be filed while an exclusive licence is recorded in the Register of Community Patents or a request for the recording of such a licence is before the European Patent Office.
Erklæringen kan ikke indleveres, så længe der er indført en eksklusiv licens i registret over fællesskabspatenter, eller såfremt begæring om indførelse af en sådan licens er indgivet til Den europæiske Patentmyndighed.

A likely interpretation of this statement may be that he was Knytlinge-king in Jutland, and then he was elected king also in the whole Denemearce, meaning Zealand and neighboring islands and Scania and Halland.
En sandsynlig fortolkning af dette udsagn kan være at han var Knytlinge-konge i Jylland, og derefter blev han valgt til konge også i hele Denemearce, hvilket vil sige Sjælland og omliggende øer samt Skåne og Halland.

The statement may be withdrawn at any time upon written notification to this effect to the European Patent Office, provided that no one has informed the proprietor of the patent of his intention to use the invention.
Erklæringen kan til enhver tid tilbagekaldes ved skriftlig meddelelse herom til Den europæiske Patentmyndighed, såfremt ingen over for patenthaveren har tilkendegivet at ville udnytte opfindelsen.

Such a statement may be a practical useful follow-up after the hearing on 25 May..
En sådan redegørelse kan være en praktisk nyttig opfølgning efter høringen den 25. maj.

This statement may well be attributed to the ceiling tile, as for many is much easier to paint the ceiling yellowed from time to time than to tear off pieces of old tiles, cleaned surface and glue after all these manipulations new.
Denne erklæring kan vel tilskrives loftet fliser, som for mange er meget lettere at male loftet gulnet fra tid til anden, end at rive stykker af gamle fliser, rengjort overflade og lim efter alle disse manipulationer nye.

This last statement may partly explain the strange fact that although Waring was elected a Fellow of the Royal Society in 1763 and had the great distinction of being awarded its Copley Medal in 1784, he resigned from the Society in 1795 claiming poverty.
Denne sidste erklæring kan til dels forklare den mærkelige kendsgerning, at selv om Waring blev valgt som fellow i Royal Society i 1763 og havde den store forskel for at få tildelt sin Copley-medaljen i 1784, han trådte tilbage fra Samfundet i 1795 hævdede fattigdom.

With this statement may existing explorers disagree, they can protest against it, they can even rebel against it and threaten with clenched fists held high, but that is really probably all what they, also any one of us can do with that or against it.
Med denne erklæring kan være uenig eksisterende Explorers, kan de protestere imod det, kan de selv gøre oprør imod det og true med knyttede næver holdt højt, men det er virkelig, hvad De har sikkert alle, kan også nogen af os gøre det med eller imod det.

Any such statement may be influenced by a variety of factors, many of which are beyond the control of Oracle or Acme Packet, that could cause actual outcomes and results to be materially different from those projected, described, expressed or implied in this document due to a number of risks and uncertainties.
Enhver sådan erklæring kan være påvirket af en række faktorer, hvoraf mange er uden for kontrol af Oracle eller Acme Packet, som kunne medføre, at faktiske resultater og resultater til at afvige væsentligt fra hvad, der forudsiges, beskrevet, udtrykt eller underforstået i dette dokument, på grund af en række risici og usikkerheder.

To do this, multiple convincing statements may be explained, that raise importance.
For at gøre dette, flere overbevisende udsagn kan forklares, at raise betydning.

This statement might have been of Chrysostom the Golden.
Denne erklæring kunne have været af Chrysostomos Golden.

Great scholar by the Christians his statement might have been based.
Stor lærd af de kristne hans erklæring kunne have været baseret.

This statement might be considered true to some degree since the game includes many heroes form Blizzard's other franchises such as Starcraft and Diablo.
Denne erklæring kan overvejes True til en vis grad, da spillet indeholder mange helte form Blizzard' s andre franchises som Starcraft og Diablo.

In addition to this, convincing statements may be made in the e-mail's body to further get the user to open the infection file.
Ud over dette, overbevisende udsagn kan foretages i e-mailen krop til yderligere få brugeren til at åbne infektion fil.

Such convincing statements may sometimes even include information about your account, such as your name, address and so on.
Sådanne overbevisende udsagn kan undertiden endda indeholde oplysninger om din konto, såsom dit navn, tage fat på og så videre.

These statements may not be regarded as a representation that anticipated events will occur or that expected objectives will be achieved.
Disse udsagn må ikke anses for en tilkendegivelse af, at forudsete begivenheder vil indtræffe, eller at de forventede mål vil nås.

How to use "statement may" in an English sentence

This statement may not be entirely true.

Registration information and statement may be required.

The latter statement may be factually true.

This statement may therefore need some tweaking.

The statement may be only partially compiled.

The INSERT statement may not work anymore.

Even that statement may be too confident.

Our privacy statement may be accessed here.

A statement may contain multiple value representations.

First, this statement may not be true!

How to use "erklæring kan, erklæringen kan" in a Danish sentence

Selv om de mailer mig om at minde mig om at downloade min erklæring, kan jeg lide at være proaktiv.

En lignende erklæring kan fremsættes for elforbrug: reduktioner kan realiseres ved blot at identificere, hvor energien går tabt.

Uden en sådan erklæring kan du ikke komme over grænsen.

Dette gælder fra det øjeblik, de er optaget i Liberal Alliances medlemssystem, eller når de ved erklæring kan dokumentere deres medlemskab af Liberal Alliance. § 11.

Og i begyndelsen betyder positive tilbagemeldinger fra tilfredse kunder meget for virksomheden, og endda en negativ erklæring kan skræmme potentielle kunder.

Denne erklæring kan findes "her" Herefter modtages besked om den videre proces fra stambogskontoret.

Skabelon for tro og love erklæringen kan fås ved henvendelse hos ordregiver.

Bilag 2 – Erklæring om fælles hæftelse eller egen erklæring kan anvendes.

En erklæring kan til enhver tid trækkes tilbage, ligesom en erklæring ikke kan registreres, hvis der allerede er registreret en eksklusiv licens i enhedspatentregistret.

Den meget negative og ansvarsbegrænsende tekst, der afslutter den vejledende udformning af erklæringen, kan bære en del af skylden for den begrænsede udbredelse, jf.