What is the translation of " STATEMENT MAY " in Greek?

• δήλωση ενδέχεται
• δήλωση μπορεί

Examples of using Statement may in English and their translations into Greek

The statement may be filed at.
Η δήλωση μπορεί να σταλεί στο.

According to some studies, this statement may ring true.
Σύμφωνα με μερικές μελέτες, αυτή η δήλωση μπορεί να είναι αλήθεια.

This Statement may be amended.
Η παρούσα δήλωση ενδέχεται να τροποποιηθεί.

The way in which I have worded this statement may seem strange to you.
Ο τρόπος με τον οποίο διατύπωσα την παραπάνω δήλωση μπορεί να σας φαίνεται παράξενος.

This statement may be modified.
Η παρούσα δήλωση ενδέχεται να τροποποιηθεί.

Some of the products and services mentioned in this statement may not be open to all markets at this time.
Ορισμένα προϊόντα και υπηρεσίες που εμφανίζονται σε αυτή τη δήλωση ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα σε όλες τις αγορές στον παρόντα χρόνο.

This statement may seem strong, perhaps displacing a little.
Αυτή η δήλωση μπορεί να φαίνεται δυνατή, αλλά και ίσως λίγο ασαφής.

At first glance, this statement may seem surprising.
Με την πρώτη ματιά, αυτή η δήλωση μπορεί να φαίνεται εκπληκτική.

This statement may seem strong, perhaps displacing a little. Someone might even….
Αυτή η δήλωση μπορεί να φαίνεται δυνατή, αλλά και ίσως λίγο ασαφής….

Some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so this statement may not apply to you.
Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν τον αποκλεισμό ορισμένων εγγυήσεων, οπότε αυτή η δήλωση ενδέχεται να μην ισχύει για εσάς.

An official bank statement may be needed for a variety of reasons.
Μια επίσημη τραπεζική δήλωση μπορεί να χρειαστεί για διάφορους λόγους.

Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.
Ορισμένες χώρες δεν επιτρέπουν την αποποίηση ρητών ή σιωπηρών εγγυήσεων σε συγκεκριμένες συναλλαγές και, συνεπώς, η παρούσα δήλωση μπορεί να μην έχει ισχύ για εσάς.

This statement may be amended from time to time to reflect the most recent changes.
Η παρούσα δήλωση ενδέχεται να τροποποιηθεί ανά πάσα στιγμή, προκειμένου να συμπεριλάβει τις πιο πρόσφατες αλλαγές.

A reference work for Bible translators says that this statement may be rendered“God took fear out of our hearts.”.
Κάποιο σύγγραμμα για μεταφραστές της Αγίας Γραφής λέει ότι αυτή η δήλωση μπορεί να αποδοθεί:«Ο Θεός έβγαλε το φόβο από την καρδιά μας».

This statement may explain why certain evidence was ignored, judged unimportant or overlooked.
Αυτή η δήλωση μπορεί να εξηγήσει γιατί αγνοήθηκαν ορισμένα αποδεικτικά στοιχεία, κρίθηκαν ασήμαντα ή παραβλέπονται.

Some products, services or features mentioned in this statement may not be available in all markets at this time.
Ορισμένα προϊόντα και υπηρεσίες που εμφανίζονται σε αυτή τη δήλωση ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα σε όλες τις αγορές στον παρόντα χρόνο.

This statement may therefore be amended from time to time in order to reflect the latest changes.
Για αυτόν τον λόγο, η παρούσα δήλωση ενδέχεται να τροποποιείται ανά διαστήματα, προκειμένου να περιλαμβάνει τις πιο πρόσφατες αλλαγές.

Some products and services mentioned in this statement may not be available in all markets at this point of time.
Ορισμένα προϊόντα και υπηρεσίες που εμφανίζονται σε αυτή τη δήλωση ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα σε όλες τις αγορές στον παρόντα χρόνο.

This statement may seem surprising for many of us, since it is intended to identify fully with our minds and operations.
Αυτή η δήλωση μπορεί να ξαφνιάζει πολλούς από εμάς, αφού τείνουμε να ταυτιζόμαστε πλήρως με τον νου μας και τις λειτουργίες του.

Some of the products, services and features mentioned in this statement may not be available on all markets at the time of writing this document.
Ορισμένα προϊόντα και υπηρεσίες που εμφανίζονται σε αυτή τη δήλωση ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα σε όλες τις αγορές στον παρόντα χρόνο.

This statement may sound surprising to a lot of us, since we tend to fully identify with our Minds and their operations.
Αυτή η δήλωση μπορεί να ξαφνιάζει πολλούς από εμάς, αφού τείνουμε να ταυτιζόμαστε πλήρως με τον νου μας και τις λειτουργίες του.

A FetchXML statement that contains the statement may return incorrect data or incorrect data in Microsoft Dynamics CRM 4.0.
Μια δήλωση FetchXML που περιέχει τη δήλωση μπορεί να επιστρέψει εσφαλμένα δεδομένα ή εσφαλμένα δεδομένα στο Microsoft Dynamics CRM 4.

Any such statement may be viewed as a failure by the government to organize the visit properly and thus, a harm to national interests.
Οποιαδήποτε τέτοια δήλωση μπορεί να θεωρηθεί ως αποτυχία της κυβέρνησης να διαχειριστεί σωστά την επίσκεψη και, ως εκ τούτου, να βλάψει ακόμα και τα εθνικά συμφέροντα.

Note that the comma in assignments such as the var statement may appear not to have the normal effect of comma operators because they don't exist within an expression.
Παρατηρήστε ότι το κόμμα στις αναθέσεις όπως στην var δήλωση μπορεί να μην έχει το κανονικό αποτέλεσμα του τελεστή κόμμα επειδή δεν υπάρχει μέσα σε έκφραση.

Because this statement may be subject to changes or amendments, please visit our web site regularly to be updated on any changes.
Επειδή η παρούσα δήλωση ενδέχεται να υποστεί μεταβολές ή τροποποιήσεις, παρακαλούμε να επισκέπτεσθε κατά διαστήματα την ιστοσελίδα μας, ώστε να είστε πάντα ενήμεροι για τις τυχόν αλλαγές.

His reported first public statement may indicate that his former enemies in the coalition are unleashing him against the Houthis.
Η πρώτη του δημόσια δήλωση ενδέχεται να σημαίνει ότι οι πρώην εχθροί του τον χρησιμοποιούν εναντίον των Χούτι.

With this statement may existing explorers disagree, they can protest against it, they can even rebel against it and threaten with clenched fists held high, but that is really probably all what they, also any one of us can do with that or against it.
Με την παρούσα δήλωση μπορεί να διαφωνούν υπάρχον Explorers, Μπορούν να διαμαρτυρηθούν εναντίον της, Μπορούν ακόμα και επαναστατήσουν εναντίον της και να απειλήσει με σφιγμένες γροθιές ψηλά, αλλά αυτό είναι πραγματικά ό, τι Πιθανώς όλα, επίσης κάθε ένας από εμάς μπορεί να το κάνει με ή εναντίον της..

About the truth of similar statement may convince himself every person, possible to try it on vegetation of any healthy, undamaged crop every year.
Σχετικά με την αλήθεια της Παρόμοια δήλωση μπορεί να πείσει τον εαυτό σε κάθε άτομο, είναι δυνατόν να το δοκιμάσετε στη βλάστηση της κάθε υγιή, ακέραια καλλιεργειών κάθε χρόνο.

To begin with, this statement may appear unintelligible; it is certainly true that its full significance can by no means be realized at the first glance.
Κατ' αρχήν αυτή η δήλωση μπορεί να φαίνεται ακατανόητη· είναι πράγματι αλήθεια ότι το πλήρες νόημά της δεν μπορεί με κανένα τρόπο να κατανοηθή με την πρώτη ματιά.

Although such a statement may have been true, it ignored the difficulties of designing a tank that could outshoot and defeat all other tanks.
Παρά το γεγονός ότι μια τέτοια δήλωση μπορεί να ήταν αλήθεια, αγνόησε τις δυσκολίες του σχεδιασμού ενός άρματος που θα μπορούσε να"πετάξει έξω" και να νικήσει όλα τα άλλα άρματα.