What is the translation of " STATEMENT MADE " in Greek?

• δήλωση
• δήλωση που έγινε
• έκθεση που γίνεται
• δήλωση που γίνεται
• δήλωσή
• δήλωσης που έγινε
• δηλώσεις

Examples of using Statement made in English and their translations into Greek

This is not a statement made by some….
Πρόκειται για μη δήλωση μερικών….

Statement made by the President of SETE Yiannis A.
Δήλωση του Προέδρου ΣΕΤΕ, κ. Γιάννη Α.

We reject the statement made today by Ms.
Απορρίπτουμε τη δήλωση που έκανε σήμερα η κ.

Statement made in Luxembourg by Greece on 17 February 1986.
Δήλωση της Ελλάδας στο Λουξεμβούργο, στις 17 Φεβρουαρίου 1986.

Now, I have heard this statement made by you.
Λοιπόν, έχω ακούσει αυτήν την δήλωση από εσάς.

In a statement made right after the procedure, Dr.
Σε δήλωσή του αμέσως μετά την επέμβαση ο Δρ. Κ.

I will refer here to a statement made by Mrs Doyle.
Θα αναφερθώ σε μια δήλωση της κυρίας Doyle.

(3) Statement made on 24 November 1971 during the accession negotiations.
(3) Δήλωση της 24ης Νοεμβρίου 1971 κατά τις διαπραγματεύσεις για την ένταξη.

This belief was reflected in the statement made by the Company's CEO, Mr.
Η αντίληψη αυτή αποτυπώθηκε στις δηλώσεις του Διευθύνοντος Συμβούλου κ.

Statement made by the transferee that the transferee accepts the transfer.
Δήλωση του προσώπου προς το οποίο γίνεται η μεταβίβαση ότι αποδέχεται τη μεταβίβαση.

The logic of economic reasoning supports the statement made by Mr Martin.
Η λογική της οικονομικής αιτιολόγησης στηρίζει τη δήλωση του κ. Martin.

I welcome the statement made by the Commissioner, which has our support.
Χαιρετίζω τη δήλωση της κυρίας Επιτρόπου, την οποία υποστηρίζουμε.

Sworn statement• If the applicant is in Cyprus sworn statement made in Court.
Σε περίπτωση που ο αιτητής βρίσκεται στην Κύπρο η ένορκη δήλωση γίνεται στο Δικαστήριο.

According to a statement made by Professor of Medicine Mrs K. Kouzi-Koliakou.
Σύμφωνα με δήλωση της καθηγήτριας Κ. ΚΟΥΖΗ-ΚΟΛΙΑΚΟΥ καθηγήτρια Ιατρικής.

The first one I found to be somewhat ironic. It corrects a statement made in the directive.
Η πρώτη θεωρώ ότι είναι κάπως ειρωνική, επειδή διορθώνει μια δήλωση της οδηγίας.

Every statement made by every board member of Chumhum, and not a single one mentions China.
Κάθε δήλωση που έγινε από κάθε μέλος του συμβουλίου της Chumhum, δεν αναφέρει την Κίνα.

Human Coalition Leader, The Prophet responded in a statement made earlier today.
Ο ηγέτης του Ανθρώπινου Συνασπισμού, ο Προφήτης απάντησε στο συμβάν με μία δήλωση που έκανε νωρίτερα.

The statement made by Hamas to mark the 40th anniversary of the Six-Day War is unacceptable in our view.
Θεωρούμε απαράδεκτη τη δήλωση της Χαμάς για την 40ή επέτειο του Πολέμου των Έξι"μερών.

I welcome the participation of Mr De Gucht, the Belgian Minister for Foreign Affairs, in handing over the Russian officers to Russia and his statement made on behalf of the EU.
Χαιρετίζω τη συμμετοχή του βέλγου Υπουργού Εξωτερικών, κ. De Gucht, στην παράδοση των ρώσων αξιωματικών στη Ρωσία και τη δήλωσή του εξ ονόματος της ΕΕ.

It is a statement made by the current front-runner for the Republican nomination for US President, Donald Trump.
Είναι μια δήλωση από τον υποψήφιο για το χρίσμα των Ρεπουμπλικανών, τον Ντόναλντ Τραμπ.

(b) the expression“expert” includes engineer, valuer, accountant and any other person whose profession gives authority to a statement made by him.
(3) Στο άρθρο αυτό η έκφραση“εμπειρογνώμονας” περιλαμβάνει μηχανικό, εκτιμητή λογιστή και οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο που το επάγγελμα του, του δίνει εξουσία για έκθεση που γίνεται από αυτόν.

According to a statement made by WhatsApp, on BlackBerry 10 the app is now in"deprecation" mode.".
Σύμφωνα με μια δήλωση της υπηρεσίας του WhatsApp, στο BlackBerry 10 η εφαρμογή βρίσκεται πλέον σε λειτουργία“deprecation”.

(3) In this section“expert” includes engineer, valuer, accountant and any other person whose profession gives authority to a statement made by him.
(3) Στο άρθρο αυτό η έκφραση“εμπειρογνώμονας” περιλαμβάνει μηχανικό, εκτιμητή λογιστή και οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο που το επάγγελμα του, του δίνει εξουσία για έκθεση που γίνεται από αυτόν.

Any verbal statement made by BetRebels employees or agents will be disregarded in case of a dispute.
Οποιαδήποτε προφορική δήλωση που γίνεται απο υπαλλήλους της BetRebels ή συνεργάτες θα απορρίπτεται σε περίπτωση διαμάχης.

(2) In this Chapter the term"expert" includes engineer, valuer, accountant and any other person whose profession gives authority to a statement made by him.
(3) Στο άρθρο αυτό η έκφραση“εμπειρογνώμονας” περιλαμβάνει μηχανικό, εκτιμητή λογιστή και οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο που το επάγγελμα του, του δίνει εξουσία για έκθεση που γίνεται από αυτόν.

Any verbal statement made by WePay employees or affiliates will not be considered in case of a dispute.
Οποιαδήποτε προφορική δήλωση που γίνεται απο υπαλλήλους της BetRebels ή συνεργάτες θα απορρίπτεται σε περίπτωση διαμάχης.

Could I just briefly refer to the statement made by the Commissioner on Zimbabwe, which I very much welcome.
Θα ήθελα απλώς να αναφερθώ συνοπτικά στη δήλωση του Επιτρόπου σχετικά με τη Ζιμπάμπουε, η οποία είναι ιδιαίτερα ευπρόσδεκτη.

That was the statement made by Harald Kröger, president of Automotive Electronics at Bosch, during a transportation tech presentation.
Αυτή ήταν η δήλωση του Harald Kroger, προέδρου της Automotive Electronics της Bosch, κατά τη διάρκεια μιας τεχνικής παρουσίασης μεταφορών.

Firstly, this excerpt from a statement made by the German Union of Survivors of the Neuengamme Concentration Camp.
Πρώτον, αυτό είναι ένα απόσπασμα από μια δήλωση που έγινε από τη Γερμανική Ένωση Επιζησάντων του Στρατοπέδου Συγκέντρωσης Neuengamme.

The statement made in Riga is yet another set of arguments seeking only to justify NATO's confrontational attitude to Russia,” he said.
Η δήλωση που έγινε στη Ρίγα ανήκει σε μία σειρά επιχειρημάτων που επιδιώκουν μόνο να δικαιολογήσουν συγκρουσιακή στάση του ΝΑΤΟ προς τη Ρωσία», είπε ο ίδιος.