What is the translation of " STATEMENT MADE " in Dutch?

• verklaring
• toespraak
• uitspraak gedaan
• uitlating
• bewering
• afgelegde

Examples of using Statement made in English and their translations into Dutch

The statement made by the person himself.
De verklaring van de betrokkene zelf.

Under what conditions was this statement made?
Waar is deze verklaring afgelegd?

The statement made by the Commissioner is precise.
De verklaring van de commissaris is nauwkeurig.

In what context was that statement made?
In welke context werd die uitspraak gedaan?

A witness statement made by a travelling companion;
Door een reisgenoot afgelegde getuigenverklaring;

You do not have any official statement made, is not it?
Je hebt nog geen officiële verklaring afgelegd, niet waar?

A witness statement made by a travelling companion;
Een door een reisgenoot afgelegde getuigenverklaring;

Yes, Your Honor. In what context was that statement made?
Ja, edelachtbare. In welke context werd die uitspraak gedaan?

I have here a statement made by the man who just left.
Ik heb hier een verklaring van de man die net weg is.

In the House of Representatives in Canberra A statement made.
In het Huis van Afgevaardigden in Canberra Een verklaring.

Comments and not a statement made by Jesus.
Opmerkingen en niet een uitspraak van Jezus.

There are several reasons to believe that the statement made.
Er zijn verschillende redenen om te geloven dat de verklaring.

I will refer here to a statement made by Mrs Doyle.
Ik verwijs hier naar een uitspraak van mevrouw Doyle.

That a statement made in the first person by the author carries.
Dat een verklaring in de eerste persoon die door de auteur draagt.

In what context was that statement made? Yes, Your Honour.
In welke context werd die uitspraak gedaan? Ja, edelachtbare.

The statement made by the Ambassador of Belgium was supported by 49 States representing the 5 continents.
De verklaring van de ambassadeur van België werd door 49 staten uit de 5 continenten ondersteund.

I also condemn the statement made by the Polish Minister.
Ook ik veroordeel de uitlating van de Poolse minister.

The statement made by Mr Prodi
De toespraak van de heer PRODI

Often, it is also a statement made with malicious intent.
Vaak is het ook een verklaring met kwaadwillige bedoeling.

The statement made by Mr Monti
De toespraak van de heer MONTI,

 Often, it is also a statement made with malicious intent.
Vaak is het ook een verklaring met kwaadwillige bedoeling.

The statement made by Mr Erkki Liikanen
De toespraak van de heer Liikanen

More weight and value than his statement made by someone else.
Meer gewicht en waarde dan zijn verklaring die door iemand anders.

This is a statement made by the owner of a hardware store.
Dit is een verklaring van de eigenaar van een ijzerhandel.

reads the statement made by her family.
leest een verklaring van haar familie.

I welcome the statement made by the Commissioner, which has our support.
Ik ben blij met de verklaring van de commissaris. Deze heeft onze steun.

I can only support this statement made by Crystal.
ik kan alleen maar het statement van Crystal ondersteunen.

I warmly welcome the statement made by the President to us here this morning.
Ik ben zeer verheugd over de verklaring van de Voorzitter deze morgen.

The term was first heard in a video statement made by John Thomas Hunter.
De term werd voor het eerst gehoord in een video verklaring door John Thomas Hunter.

It appears from a statement made after the war, cited below, that May received the purchase price.
Uit de hierna geciteerde naoorlogse verklaring van May blijkt dat de koopsom door hem is ontvangen.