What is the translation of " STATEMENT MADE " in French?

• déclaration faite
• intervention faite
• affirmation faite
• discours prononcé
• allocution prononcée
• declaration faite
• affirmation
• déclarations faites
• déclaration fait

Examples of using Statement made in English and their translations into French

Statement made on 10 March 1997.
Déclaration faite le 10 mars 1997.

On disarmament transmitting a statement made on 13 june 1994.
Le texte d'une declaration faite le 13 juin 1994.

Statement made on November 15, 2007.
Déclaration faite le 15 novembre 2007.

Disarmament transmitting a statement made by the.
Transmettant le texte de la declaration faite par le gouvernement.

Statement made on 12 May 1998 by the.
Déclaration faite le 12 mai 1998 par le.

Disarmament transmitting the text of a statement made at almaty.
Du kazakstan, transmettant le texte de la declaration faite.

Statement made on behalf of 23 countries.
De la declaration faite au nom de 23 pays.

Excerpts from the statement made by the President of Ukraine.
Extraits des déclarations faites par le Président de l ' Ukraine.

Statement made at Copenhagen on 12 March 1995.
Déclaration faite à Copenhague le 12 mars 1995.

Article 15. Invalidity of any statement made under torture 269- 279 54.
Article 15(Nullité des déclarations faites sous la torture) 269- 279 64.

Statement made by Indonesia on 19 April 2002 on.
Déclaration faite le 19 avril 2002 par l'Indonésie.

And what therefore, is the validity of any statement made on this basis?
Et quelle est alors la valeur de toute affirmation faite sur ces bases,?

In a statement made in 1959, he wrote.
Dans une déclaration faite en 1959, il a écrit.

One of the alien thoughts was about a statement made by an author.
Une de ces idées étrangères était à propos d'une affirmation faite par un auteur.

The statement made by Ms. Holmes was not contradicted.
L'affirmation de Mme Holmes n'a pas été contredite.

Argentina and South Africa strongly supported the statement made by Chile.
L'Afrique du Sud et l'Argentine appuient résolument l'affirmation du Chili.

Statement made on 24 February 1995 by the President.
Déclaration faite le 24 février 1995 par le Président.

When you were offered the investment, was this type of statement made to you?
Lorsqu'on vous a offert le placement, vous a-t-on dit ce genre d'affirmation?

Statement made during Europe Day on May 9, 2005.
Déclaration faite pour la journée de l'Europe du 9 mai 2005.

Have the maps, we have the small map, the statement made by me and the.
Les cartes, nous avons les petites cartes, les déclarations faites par moi- Page 42532.

Statement made at the opening plenary meeting by the.
Déclaration prononcée à la séance plénière d'ouverture.

Our position was clearly expressed in the statement made by my Ambassador this morning.
Notre position a été clairement exprimée dans l'intervention faite ce matin par notre ambassadeur.

Statement made by the minister for foreign affairs.
Declaration faite par le ministre des affaires etrangeres.

Mr. Ekorong A Ndong(Cameroon) supported the statement made on behalf of the Group of 77 and China.
EKORONG A NDONG(Cameroun) appuie l'intervention faite au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Statement made on 11 July 1995 by the Contact Group.
Déclaration faite le 11 juillet 1995 par le Groupe de contact.

My delegation fully associates itself with the statement made on behalf of the Non-Aligned Movement.
Ma délégation adhère sans réserve à l'intervention faite au nom du Mouvement des non-alignés.

Statement made on 25 September 1994 by the spokesman.
Déclaration faite le 25 septembre 1994 par le porte-parole du.

The following is an edited transcript of the statement made by the Minister at the start of that teleconference.
Vous trouverez ci-joint la transcription du discours prononcé par le ministre au début de la téléconférence.

Statement made on 16 September 1994 by the spokesman of.
Déclaration faite le 16 septembre 1994 par le porte-parole.

I think we could call a psychiatrist to analyze yesterday's statement made by the president of the United States.
Un psychiatre ne serait pas de trop pour analyser le discours prononcé hier par le président des États-Unis.