What is the translation of " STATEMENT MADE " in Italian?

• dichiarazione
• dichiarazione resa
• dichiarazioni
• l'affermazione fatta
• informativa resa

Examples of using Statement made in English and their translations into Italian

No statement made.
Nessuna dichiarazione effettuata.

Neither was any joint statement made.
Né sono state rilasciate dichiarazioni congiunte.

Statement made by a commander of the[…].
Ha dichiarato un comandante dei[…].

In what context was that statement made?
Qual era il contesto di quella dichiarazione?

This is a statement made pursuant to art.
Questa è una informativa resa ai sensi dell'art.

Some students have puzzled over a statement made by W. Q.
Alcuni studenti si sono confusi su un'affermazione fatta da W. Q.

It is a statement made pursuant to art.
Si tratta di una informativa resa ai sensi dell'art.

There are several reasons to believe that the statement made.
Ci sono diversi motivi per ritenere che ha fatto la dichiarazione.

FORD(S).- I welcome the statement made by the Commissioner.
Ford(S).-(EN) Sono lieto della dichiarazione del Commissario.

His statement made me think about the importance of balance.
La sua affermazione mi ha portato a riflettere sull'importanza dell'equilibrio.

I have also recently been able to confirm the statement made by Prof.
Recentemente sono anche riuscito a dimostrare l'affermazione fatta dal Prof.

I conclude with the statement made by my eight year old son….
Concludo con l'affermazione fatta da mio figlio di otto anni….

I have asked to make a personal statement because of the statement made by Mr Farage.
Ho chiesto di intervenire per fatto personale a causa delle dichiarazioni dell'onorevole Farage.

This statement made by Blasetti right before the release of“Zibaldone n.
La dichiarazione rilasciata da Blasetti poco prima dell'uscita in sala dello“Zibaldone n.

Losses arising from any representation or statement made on the Website;
Perdite derivanti da qualsiasi rappresentazione o affermazione realizzata sul sito web;

It fully contradicts a statement made just 4 days before- on March 5th- by Religiosus on it. cultura.
Essa contraddice in pieno l'affermazione fatta da Religiosus su it. cultura.

Beazley, Peter(PPE).- Mr President, I want to support the statement made by my colleague, Mr Stewart.
Beazley, Peter(PPE).-(EN) Signor Presidente, desidero sostenere l'affermazione fatta dal mio collega l'onorevole Stewart.

Augustin Misago with a statement made public on June 29, 2001 approved
Augustin Misago con una dichiarazione resa pubblica il 29 giugno 2001 ha

fair European policy in accordance with the statement made by the Council on immigration.
e giusta, coerente con le dichiarazioni del Consiglio in tema di immigrazione.

I read in an Italian newspaper the statement made by Mrs Bouffet, the new Minister for Youth and Sport in the Jospin government.
Ho letto su un quotidiano italiano le dichiarazioni della signora Buffet, neoministro della gioventù e dello sport nel governo Jospin.

In a statement made public today,
In una Dichiarazione resa nota oggi,

as is proved by the text of the verbatim press statement made at noon(recorded on a daily basis) and which reads as follows.
andate per nulla così, come risulta dal resoconto delle dichiarazioni alla stampa(registrato quotidianamente), come si vede dal testo che segue.

We also welcome the statement made by the High Representative
Accogliamo anche la dichiarazione resa dall'Alto rappresentante e

Mr President, I wish to express my disappointment at the statement made by Commissioner Frattini, which was more a repetition than a statement..
Signor Presidente, desidero dar voce alla mia delusione per la dichiarazione resa dal Commissario Frattini, che era più una ripetizione che una dichiarazione..

The statement made by the Belgian Minister for Foreign Affairs to the European Parliament Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs
Signora Presidente in carica del Consiglio, le dichiarazioni del Ministro degli esteri belga alla commissione per le libertà

For the purposes of paragraph 1, a statement made by a person engaged in advertising
Ai fini del paragrafo 1, la dichiarazione resa da un soggetto incaricato della pubblicità

Such statistics underscore the statement made by the prophet Jeremiah who mourned that"the heart
Tali statistiche sottolineano l'affermazione fatta dal profeta Geremia, il quale lamentò che"Il cuore è

I therefore welcome this resolution and the statement made by Commissioner Mandelson during the debate
Accolgo dunque con favore questa risoluzione e la dichiarazione resa dal Commissario Mandelson nel corso della discussione,

How to use "statement made" in an English sentence

Diogenes is showing ordinary statement made it.

This simple statement made me very excited!

That very honest statement made me smile.

Wow, that statement made me feel old.).

The statement made by bakateka ine ukupapa.

The statement made sense at the Kotla.

Testimony: A solemn statement made under oath.

A simple statement made with effortless poeticism.

Any forward-looking statement made by Wingstop Inc.

Forget the sanctimonious statement made by Ms.

How to use "dichiarazione, dichiarazioni" in an Italian sentence

Scontrino detraibile dalla dichiarazione dei redditi.

Healthcarepro database contiene dichiarazioni previsionali per.

Dichiarazione del Presidente della Provincia dott.

Propria dichiarazione entro giorni nellarco dellanno.

Sarà presente dichiarazione sulla privacy cambiare?

Dichiarazioni coprire molti del gruppo che.

Note, dichiarazioni non farlo sarà oggetto.

Quelle dichiarazioni con laiuto del contatto.

Alcune dichiarazioni importantissime: «La tortura funziona.

Disponibilità, mentre tali dichiarazioni contenute nel.