What is the translation of " STATEMENT MAY " in Slovak?

• vyhlásenie môže
• tvrdenie môže

Examples of using Statement may in English and their translations into Slovak

Statement may be embedded.
Spoločného vyhlásenia môžu doplniť.

I know that statement may sound strange.
Uznávam, že takéto tvrdenie môže znieť podivne.

Because the Site and Verder's business change constantly, this Statement may change from time to time.
Pretože Stránky a obchod spoločnosti Verder sa neustále menia, aj toto Prehlásenie sa môže počas doby zmeniť.

This statement may be confusing.
Takéto vyhlásenie môže byť mätúce.

If translation is required and you fail to provide a translation by the due date set by the court, the document or written statement may be disregarded.
Ak sa vyžaduje preklad a preklad vám neposkytnú v stanovenej lehote stanovenej súdom, tento doklad alebo písomné vyhlásenie môže byť zohľadnené.

This Statement may be updated.
Toto Vyhlásenie môžeme aktualizovať.

Culinary specialists who have heard such a statement may be outraged, but there is no arguing against the facts.
Kulinárski špecialisti, ktorí počuli takéto vyhlásenie, môžu byť pobúrení, ale proti skutočnostiam nie je nijaké tvrdenie.

This statement may be updated periodically without notice.
Toto vyhlásenie môže byť pravidelne aktualizované aj bez upozornenia.

FIX: LOB pages that are allocated in a failed INSERT statement may not be reclaimed after you apply SQL Server 2005 SP3 or SQL Server 2008 SP1.
FIX: LOB stránok, ktoré sú pridelené v nepodarilo vložiť vyhlásenie môže nie byť kultivované po použití SQL Server 2005 SP3 alebo SQL Server 2008 SP1.

This statement may be supported by an attestation issued by a notified body.
Toto vyhlásenie môže byť podložené osvedčením, ktoré vydal notifikovaný subjekt.

In the event of a separate report, the corporate governance statement may contain a reference to the management report where the information required in paragraph 1(d) of this Article is made available.
V prípade samostatnej správy môže vyhlásenie o správe a riadení obsahovať odkaz na správu o hospodárení, v ktorej sú sprístupnené informácie vyžadované v odseku 1 písm. d tohto článku.

West's statement may be correct in a sense, but more clarification is needed.
Westovo vyjadrenie môže byť v istom zmysle správne, potrebné je však isté objasnenie.

This statement may be misunderstood.
Vyhlásenie sa dalo zle pochopiť.

Such a statement may scare financial markets.
Táto správa by mohla zmierniť obavy finančných trhov.

Russia's statement may cause damage to bilateral relations.
Vyjadrenia môžu poškodiť bilaterálne vzťahy.

This statement may be freely copied in any form.
Táto deklarácia môže byť voľne kopírovateľná v akejkoľvek forme.

One bold statement may be all it takes to soften the edges of the room.
Jeden odvážny výrok môže byť všetko potrebné na zmäkčenie okrajov miestnosti.

This statement may be modified at any time by notification addressed to the Director General.
Toto vyhlásenie možno kedykoľvek zmeniť oznámením zaslaným generálnemu riaditeľovi.

This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity.
Toto vyhlásenie môže byť doplnené osobitným posudkom každej hlavnej oblasti činnosti Únie.

This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity.
Toto vyhlásenie môže byť doplnené o osobitný posudok každej hlavnej oblasti činnosti Spoločenstva.

This Nation Statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Earth Government activity.
Toto vyhlásenie môže byť doplnené o osobitný posudok každej hlavnej oblasti činnosti Únie.

This Nation Statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Global Parliament activity.
Toto vyhlásenie môže byť doplnené o osobitný posudok každej hlavnej oblasti činnosti Únie.

This statement may be an implicit acknowledgement of the need to make changes in energy policy.
Toto tvrdenie môže byť implicitným uznaním skutočnosti, že v európskej energetickej politike je potrebné urobiť isté zmeny.

This statement may be made, for example, in writing to the Seller's address, via e-mail to the address of the Seller.
Toto vyhlásenie môže byť urobené napríklad písomne na adresu Predávajúceho, e-mailom na adresu Predávajúceho.

This statement may be superseded by specific program-level documentation or agreements between you and Cisco.
Toto vyhlásenie môže byť nahradené špecifickou dokumentáciou na úrovni programu alebo dohodami medzi vami a spoločnosťou Cisco.

This seemingly trite statement may prove to be surprising, if one considers the situation of the 1950s in the context of contemporary cultural politics.
Toto zdanlivo banálne konštatovanie môže prekvapiť, ak situáciu 50. rokov 20. storočia vnímame v kontexte dobovej kultúrnej politiky.

The statement may be submitted on a form, the design of which was posted by the Seller on the Store Website at the following address: The withdrawal form.
Vyhlásenie môže byť predložené na formulári, ktorého dizajn predávajúci odoslal na internetovej stránke obchodu na nasledovnú adresu: Formulár na odstúpenie od zmluvy.

The statement may be submitted in a form, the model of which has been provided by the Seller on the Shop Website at the following address: Form of withdrawal.
Vyhlásenie môže byť predložené na formulári, ktorého dizajn predávajúci odoslal na internetovej stránke obchodu na nasledovnú adresu: Formulár na odstúpenie od zmluvy.

This statement may well be attributed to the ceiling tile, as for many is much easier to paint the ceiling yellowed from time to time than to tear off pieces of old tiles, cleaned surface and glue after all these manipulations new.
Toto vyhlásenie môže byť tiež pripísať stropné dosky, rovnako ako pre mnohých je oveľa ľahšie maľovať strop zažltnutý čas od času, než sa odtrhnúť kusy starých obkladov, vyčistená povrchových a lepidla po všetkých týchto manipuláciou nových.