Examples of using Stop progress in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You can't stop progress.
No one knows better than me that you can't stop progress.
Ingen ved bedre end mig, at man ikke kan stoppe fremskridtet.You can't stop progress.
Du kan ikke stoppe fremskridtet.You can't stop progress, Max. This country has made up its mind to expand westward.
Man kan ikke hindre fremskridtet, Vi ekspanderer mod vest.You cannot stop progress.
Man kan ikke stoppe udviklingen.
Nothing can now stop progress towards your goal, because as a collective consciousness you have already chosen the course to be taken.
Intet kan nu stoppe fremskridtet mod jeres mål, fordi I som en kollektiv bevidsthed allerede har valgt den kurs, der skal gås.You can't stop progress.
Man kan ikke hindre fremskridtet.You cannot stop progress whatever you do, it is far better to anticipate it and make the most of it so that you are not caught out.
I kan ikke stoppe fremskridtet, ligegyldigt hvad I gør, det er langt bedre at imødese det og få det bedste ud af det, så I ikke bliver ladt tilbage.You can't stop progress!
Du kan ikke standse fremskridtet.The dark Ones attempts to cause delays are clearly a major factor in the developments that are soon going to take place,but nothing will stop progress in the right direction.
De mørkes forsøg på at forårsage forsinkelser er klart en vigtig faktor i de udviklinger, som snart vil finde sted,men intet vil stoppe fremskridt i den rigtige retning.How can we stop progress?
About 20 years ago, when toxicological studies first showed that polar bears were contaminated with dioxins, we were shocked and indignant, but, of course,we were not going to stop progress just because of a few polar bears!
Da de første toksikologiske undersøgelser for omkring 20 år siden viste, Can't stop progress, I guess.
Man kan nok ikke hindre fremskridtet.I guess you can't stop progress.
Man kan ikke stoppe udviklingen.I know I can't stop progress, but I can do everything in my power to delay it.
Vel kan jeg ikke hindre fremskridt, men jeg kan gøre mit for at udsætte dem.But he couldn't stop progress.
Men han kunne ikke stoppe fremskridtet.But you want to stop progress to save the Earth.
Men du vil stoppe fremskridtet for at redde Jorden.It's not in Karlsen's interest to stop progress. I will speak to him.
Det kan ikke være i Karlsens interesse at standse fremskridtet.- Jeg må hellere tale med ham.But you are not going to stop progress. Ruby, you can have as many fundraisers as you want.
Ruby, du kan lave så mange velgørenheder som du vil… men du kan ikke stoppe udviklingen.You can't stop progress, Luke!
Du kan ikke stoppe udviklingen, Luke!But you want to stop progress to save the Earth.
Men hvis du vil standse fremskridtet for at redde jorden.Nothing stops progress, does it?
Ikke stopper udviklingen, vel?Yesterday we had certain events here in this House and I would also say, Mr President,that we need to consider how we can prevent an anti-European minority from stopping progress in the future.
Vi havde i går hændelserne her i Parlamentet, og jeg siger også, hr. formand, at vi skal tænke over,hvordan vi i fremtiden kan So please put matters into perspective when you face dark Ones,as they cannot stop your progress to the completion of your journey.
Så vær venlig at sætte tingene i perspektiv, når I står over for de mørke, dade ikke kan stoppe Jeres fremskridt til færdiggørelsen af?? Jeres rejse.I hope it may thus go thro' many hands,before it meets with a Knave that will stop its Progress.
Jeg håber, det kan således gå thro'mange hænder, førden mødes med en bonde, der vil standse udviklingen.
