Examples of using Stop progress in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can't stop progress!
Ne možeš zaustaviti progres!No one knows better than me that you can't stop progress.
You can't stop progress!
Ne možeš spriječiti napredak.It doesn't matter if I'm chief ornot. You can't stop progress.
Nije važno jesam li šef, ili nisam,ne možete zaustaviti napredak.You cannot stop progress.
Ne možete zaustaviti napredak.Firstly, there isn't going to be a war, and secondly,war doesn't stop progress.
Prvo, neće biti nikakvog rata, a drugo,rat ne zaustavlja napredak.You can't stop progress!
We have planned this time with him and nothing orno one will be able to stop progress.
Planirali smo ovo razdoblje s njim i ništa ilinitko neće moći zaustaviti napredak.You can't stop progress!
And as I said in my speech to the BiH Parliament on 24 May-- be under no illusions:Rejecting broadcasting reform or police reform will stop progress towards Europe.
Kao što sam rekao u mojem govoru BiH Parlamentu 24. svibnja-- nemojte gajiti iluzije:Odbacivanje reforme elektronskih medija ili reforme policije zaustavit će napredak ka Europi.You can't stop progress, Max.
Ne možete zaustaviti napredak, Max.A couple of bungalows won't stop progress.
Poneki bungalov neće zaustaviti daljni napredak.You can't stop progress, Luke!
Ne možeš zaustaviti napredak, Luke!Well, sometimes, you can't stop progress.
Pa, ponekad, ne možete zaustaviti napredak.Can't stop progress, I guess.
Ne možeš zaustaviti napredak, valjda.Mr. Bowen cannot stop progress.
Bowen ne može zaustaviti napredak!You can't stop progress. It doesn't matter if I'm chief or not.
Ne možete zaustaviti napredak. Nije važno jesam li šef, ili nisam.But he couldn't stop progress.
Ali nije mogao zaustaviti napredak.I know I can't stop progress, but I can do everything in my power to delay it.
Ne mogu zaustaviti napredak, ali mogu napraviti sve, što je u mojoj moći da ga odgodim.I'm afraid nothing can stop progress.
Bojim se na ništa ne može da zaustavi progres.You don't stop progress, cowboy.
Ne možeš zaustaviti napredak, kauboju.What's to stop progress nowadays?
Što to danas može zaustaviti napredak?But you want to stop progress to save the Earth.
Ali želiš zaustaviti napredak da spasiš Zemlju.Just can't stop progress, captain.
Napredak se jednostavno ne može zaustaviti, kapetane.Because, you know, we can't stop progress. Put some pressure on them.
Pritisni ih. Jer, znaš, ne možemo zaustaviti napredak.To those who would seek to stop progress, We will leave you behind.
Onima, koji žele zaustaviti napredak, ostavit ćemo vas iza.Nothing is clearly now going to stop progress, and we stand by ready for action.
Sada ništa neÄ e zaustaviti napredak i mi smo spremni za akciju.Thanks to this, alopecia stops progressing.
Zahvaljujući tome, alopecija prestaje napredovati.Naturally there will be quite a lot of work to be carried out, butonce you are on the right path there will be no stopping progress that should go speeding ahead.
Naravno da će biti još mnogo posla, alikad budete na pravom putu, neće biti zaustavljanja napretka koji bi se trebao ubrzati.Stop this Progress! Halt!
