What is the translation of " STOP PROGRESS " in Romanian?

• opri progresul
• să opreşti progresul

Examples of using Stop progress in English and their translations into Romanian

Don't stop progress.
Nu opriți progresul.

A couple of bungalows won't stop progress.
Cateva vile nu vor opri progresul.

You can't stop progress, Luke!
Nu poti opri progrresul, Luke!

It will be a blow in the eye for them that wants to stop progress.
Va fi o lovitură pentru cei care vor să oprească progresul.

You can't stop progress.
Nu poţi opri progresul.

It doesn't matter if I'm chief or not, you can't stop progress.
Nu contează dacă sunt şef sau nu, nu poţi să opreşti progresul.

You can't stop progress.
Nu puteți progres oprire.

No one knows better than me that you can't stop progress.
Nu ştie nimeni mai bine ca mine că nu te poţi pune în calea progresului.

You cannot stop progress.
Nu puteai opri progresul.

Firstly, there isn't going to be a war, and secondly, war doesn't stop progress.
În primul rând, nu va fi razboi. Iar razboiul nu opreste progresul.

You can't stop progress.".
Nu puteţi opri progresul".

You can't stop progress and you shouldn't limit people's ability to communicate.
Progresul nu poate fi oprit si nu ar trebui limitata capacitatea oamenilor de a comunica.

I didn't say stop progress.
N-am zis să opreşti progresul.

You can't stop progress'cause of some moldy old bones.
Nu poţi opri progresul din cauza unor oase vechi.

Yeah, you can't stop progress.
Da, nu poţi opri progresul.

I know I can't stop progress, but I can do everything in my power to delay it.
Stiu ca nu ma pot opri progresul, dar eu pot face tot în puterea mea sa-l întarzie.

But he couldn't stop progress.
Dar n-a putut opri progresul.

The enemies of Islam used all means to stop progress and spread of Islam in the early era. Non-Muslims at that time held Muslims as prisoners-of-war, and thus the Muslims in retribution did the same.
Duşmanii Islamului au folosit toate mijloacele pentru a opri progresul şi răspândirea Islamului în epoca timpurie, iar nemusulmanii îi luau pe musulmani ca prizonieri de război şi astfel musulmanii făceau acelaşi lucru, din răzbunare.

Darling, you can't stop progress.
Dragă, nu poţi opri progresul.

For now, we can stop progress of the illness.
Pentru moment, putem stopa evoluţia bolii.

And as I said in my speech to the BiH Parliament on 24 May-- be under no illusions: Rejecting broadcasting reform or police reform will stop progress towards Europe.
Şi după cum am spus în discursul meu în faţa Parlamentului din BH la 24 mai-- nu vă faceţi iluzii: respingerea refomei mass media sau cea a poliţiei vor stopa progresul către Europa.

You can't stop progress!
Nu te poţi pune în calea progresului!

And no human power can stop progress.
Şi nicio forţa umană nu poate opri progresul.

I really think that can stop progress, that the rockets do not build someone else?
Tu chiar crezi că se poate opri progresul, că rachetele nu vor fi construite de altcineva?

I guess you can't stop progress.
Bănuiesc că nu poţi opri progresul.

Just can't stop progress, captain.
Se pare că progresul nu poate fi oprit, căpitane.

Mr. Bowen cannot stop progress.
D-ul. Bowen nu poate opri progresul.

Darling, you can't stop progress, now, can you?
Dragă, nu pot să opreşti progresul, nu?

You can not stop progress.
Progresul nu se lasă oprit.

You can not stop progress.
Progresul nu poate fi oprit.