What is the translation of " STOPPED USING " in Danish?

• holdt op med at bruge
• stoppet med at bruge
• stoppede med at bruge
• ophørte med at bruge
• stoppet brugen

Examples of using Stopped using in English and their translations into Danish

He never stopped using it.
Han aldrig holdt op med at bruge det.

I stopped using telephones two months ago.
Jeg holdt op med at bruge telefonen for to måneder siden.

But why have you stopped using them?
Men hvorfor har du holdt op med at bruge dem?

She stopped using her inducer.
Hun er holdt op med at bruge sin billedforvrænger.

I know why you stopped using magic.
Jeg ved, hvorfor du holdt op med at bruge magi.

NSA stopped using utility vans years ago.
NSA holdt op med at bruge varevogne for flere år siden.

Odder still, it was the same day he stopped using his cell phone.
Mærkeligt nok, var det samme dag, han stoppede med at bruge sin mobil.

Countries stopped using DST since 21st century.
Lande har stoppet med at bruge Sommertid siden det 21. århundrede.

Those modules were available to the public sector once we stopped using them on the DRNs.
Disse kunne fås i den offentlige sektor, da vi stoppede med at bruge dem på DRN.

Because we stopped using condoms.
Fordi vi holdt op med at bruge kondom.

I stopped using the messaging part after about a month.
Jeg stoppede med at bruge messaging del efter omkring en måned.

Yes. That's why we stopped using your ass as a CI.
Ja. Det var derfor, vi holdt op med at bruge dig som meddeler.

Stopped using the hashtags except to draw attention to a new phenomenon.
Stoppet ved hjælp af hashtags undtagen at gà ̧re opmærksom på et nyt fænomen.

At least I stopped using my teeth.
Jeg er stoppet med at bruge tænderne.

Stopped using the hashtags except to draw attention to a new phenomenon….
Med at bruge hashtags undtagen for at gà ̧re opmærksom på et nyt fænomen.

I know our government stopped using them nearly a decade ago.
Jeg ved at vores regering stoppede med at bruge dem for næsten et årti siden.

It would actually lower the rate of STDs? did you know if everyone stopped using condoms.
Fik vi færre kønssygdomme? Vidste du, at hvis alle holdt op med at bruge kondom.

That's why we stopped using your ass as a CI. Yes.
Ja. Det var derfor, vi holdt op med at bruge dig som meddeler.

This medication only benefits the user whilst being used, once the user has stopped using it.
Denne medicin kun til gavn for brugeren samtidig bliver brugt, når brugeren har stoppet med at bruge det.

They have stopped using it, or are shielding it from detection.
Så er de holdt op med at bruge den, eller de gemmer den.

In both cases, the protection can last for more than 30 years, long after women have stopped using contraceptives.
I begge tilfælde, beskyttelsen kan vare i mere end 30 år, længe efter kvinder har stoppet med at bruge prævention.

We soon stopped using Norton/Symantec products.
Vi fik hurtigt stoppet ved hjælp af Norton/ Symantec-produkter.

Continue the computer's thinking process if it was previously stopped using the Stop Thinking menu item.
Fortsæt computerens tankeproces hvis den tidligere var blevet standset ved brug af Hold op med at tænke menupunktet.

They stopped using that burial ground when the ground went sour.
De holdt op med at bruge gravpladsen, og jorden blev sur.

After the(acoustic) refurbishment, we noticed several changes: the teachers stopped using a microphone, which was distorting sound.
Efter den akustiske renovering bemærkede vi en række ændringer: lærerne holdt op med at bruge den mikrofon, som forvrængede lyden.

The teachers stopped using a microphone, which was distorting sound.
Lærerne holdt op med at bruge den mikrofon, som forvrængede lyden.

How the granny shot turned Wilt Chamberlain into a nearly unstoppable basketball player, but why he purposely stopped using it.
Hvordan bedstemor skud forvandlet Wilt Chamberlain til en næsten ustoppelig basketballspiller, men hvorfor han med vilje holdt op med at bruge det.

That's a word I stopped using nine years ago when I joined the Stargate program.
Et ord, jeg holdt op at bruge for ni år siden, da jeg tilmeldte mig Stargate-programmet.

I have been using my 10.5 iPad Pro with Smart Keyboard for two months, and after some learning curve issues I have stopped using my top-of-the-line 2016 MacBook.
Jeg har brugt min 10.5 iPad Pro med Smart Tastatur til to måneder, og efter nogle indlæringskurve problemer, jeg har stoppet med at bruge min top-of-the-line 2016 MacBook.

Did you know if everyone stopped using condoms, it would actually lower the rate of STDs?
Fik vi færre kønssygdomme? Vidste du, at hvis alle holdt op med at bruge kondom?

How to use "stopped using" in an English sentence

I've almost stopped using make-up nowadays.

Stopped using Manic Panic Vampire Red.

Years ago they stopped using email.

Also, I've stopped using browser-specific code.

The company stopped using spray paint.

Why festivals stopped using compostable cups?

People have stopped using the park.

Since then, I’ve stopped using canola.

Has Google stopped using Stop words?

But we've never stopped using lead.

How to use "stoppet med at bruge, holdt op med at bruge" in a Danish sentence

De pesticidrester, vi oftest finder over grænseværdien, er pesticider, vi er stoppet med at bruge, da vi fandt, at de var sundhedsfarlige.

Jagt og kastreret handhund sælges da vi er stoppet med at bruge hund på de jagter som vi har drevet på.

Men han holdt op med at bruge sut, da han var tre måneder, selvom vi meget gerne ville have ham til at fortsætte.

Folk holdt op med at bruge denne metode, rapport, at der ikke var bange for at miste: Må ikke begræde cigaret efter.

Dog er jeg stoppet med at bruge balsam med silicone da detligger sig ude på mine hårstrå og tynger mit hår ned.

Shampooen er jeg stadig fristet af men efterhånden mere meh, men balsam er jeg til gengæld holdt op med at bruge.

Mellem veninder: "Hvorfor er du holdt op med at bruge BH?

Tysk jagtterrier på 4 år kastreret handhund sælges da vi er stoppet med at bruge hund på de jagter som vi har drevet på.

Det er vel heller ikke så længe siden danske kvinder holdt op med at bruge tørklæde, men også det har heldigvis ændret sig.

Nyt redskab skal billig modafinil klipebi dem, som holdt op med at bruge medicinen.