What is the translation of " SUFFICIENTLY PRECISE " in Danish?

• tilstrækkelig præcis
• tilstrækkeligt præcise
• tilstrækkeligt nøjagtige
• tilstrækkelig præcist
• tilstrækkelig præcise
• tilstraekkelig noejagtige

Examples of using Sufficiently precise in English and their translations into Danish

The procedures are not sufficiently precise and leave room for interpretation.
Procedurerne er ikke tilstrækkeligt præcise og giver plads til fortolkning.

The factors used to adjust the Community co-financing rate are not yet sufficiently precise.
De faktorer, der blev brugt til at fastsætte EUs med-financiering er endnu ikke tilstrækkeligt præcise.

However, such information may not be sufficiently precise for the issuer to be under an obligation to disclose it.
Dog kan det tænkes, at sådan viden ikke er tilstrækkelig nøjagtig til, at udstederen er forpligtet til.

There are nonetheless very specific doubts as to whether the proposed criteria will be sufficiently precise.
Der hersker ikke desto mindre meget konkret tvivl om, hvorvidt de foreslåede kriterier vil være tilstrækkelig præcise.

The provision was therefore sufficiently precise to be relied upon in legal proceedings by an individual and.
Denne bestemmelse var derfor f/7strækkelig præcis til, at privatpersoner med retsvirk ning kunne gøre den gældende i retssager.

In response to my intervention, the Chairman of the Legal Affairs Committee indicated that its conclusions were, on the contrary, sufficiently precise.
Som svar på mit indlæg har formanden for Retsudvalget tilkendegivet, at Udvalgets konklusionen tværtimod var tilstrækkeligt nøjagtige.

The negotiating mandates must be sufficiently precise and their execution must be subject to constant monitoring by the Council.
Forhandlingsmandaterne skal være tilstrækkeligt præcise, og udførelsen heraf skal være genstand for Rådets stadige kontrol.

As regards the first two aspects, the Court found that the provisions of the Directive which concerned them were sufficiently precise and uncondi tional.
Hvad angår de to første spørgsmål fandt Domsto len, at de direktivbestemmelser, der vedrørte dem, var tilstrækkelig præcise og ubetingede.

Yet this method did not give a sufficiently precise picture of Novozymes' current situation across its departments and locations.
Metoden gav dog ikke et tilstrækkeligt præcist billede af Novozymes' aktuelle situation på tværs af afdelinger og beliggenheder.

Do not put the communication experts to work until you have taken a critical look at whether the message is sufficiently precise to have the desired effect.
Sæt ikke kommunikationsfolkene i gang, før du kritisk har vurderet, om budskabet er tilstrækkelig præcist til at skabe den ønskede effekt.

Amendments Nos 10, 11, 13 and 14 are not sufficiently precise to determine the level of remuneration of the President and his deputy.
Ændringsforslag 10, 11, 13 og 14 er ikke tilstrækkeligt præcise til at bestemme lønniveauet for Den Tilsynsførende og dennes stedfortræder.

This seems to me to be highly appropriate since, at Bali, as we have been reminded, a road map to Copenhagen was decided, with sufficiently precise stages and outlines.
Dette er efter min mening særdeles rammende, eftersom der på Bali, hvilket vi er blevet gjort opmærksomme på, blev vedtaget en køreplan frem mod København, med tilstrækkeligt nøjagtige faser og skitser.

That Article 5 of Dir ective 76/207 was sufficiently precise and uncondi tional to be relied upon followed already from Case 19/81- ßurfon.
At artikel 5 i direktiv 76/207 var tilstrækkelig præcis og ubetinget til, at man kunne støtte ret herpå, kunne allerede udledes af sag 19/81 -Burton.

I am sorry that I am unable to agree with you completely, but it seems to me that the purposes specified in the proposal are sufficiently precise to provide the legal safeguards that we should all wish to see.
Jeg beklager, at jeg ikke er helt enig med Dem, men det virker for mig, som om de formål, der er angivet i forslaget, er tilstrækkeligt præcise til at sørge for den juridiske beskyttelse, som vi alle ønsker at få etableret.

If an application is not sufficiently precise, the European Parliament shall ask the applicant to clarify it and shall assist him or her to do so.
Er en begæring ikke tilstrækkelig præcis, anmoder Parlamentet den, der har fremsat begæringen, om at præcisere denne og bistår vedkommende hermed.

It has not been possible to develop an external“intervention” therapy sufficiently precise that attacks just the malignant population.
Det har ikke været muligt at udvikle en ekstern"intervention" terapi tilstrækkeligt præcise, at angrebene bare den maligne befolkning.

Applications must be made in a sufficiently precise manner and must contain information enabling the particular document requested to be identified.
Begæringen skal affattes tilstrækkelig præcist og navnlig indeholde de oplysninger, der gør det muligt at identificere det specifikke dokument, som begæringen vedrører.

According to some criticisms, some provisions of the Treaty are not sufficiently precise, in particular Articles 94, 95 and 308.
Visse kritiske røster har hævdet, at nogle bestemmelser i traktaten ikke er tilstrækkelig præcise, hvilket især skulle gælde artikel 94, 95 og 308.

Applications have to be made in a sufficiently precise manner; they will have to contain information that will enable the document or documents concerned to be identified.
Anmodningerne skal være tilstrækkeligt præcist formuleret og skal indeholde oplysninger, som gør det muligt at identificere de(t) pågældende dokumenter.

They also claimed that Clauses 4 and 5 of the framework agreement- which are neither unconditional nor sufficiently precise- could not be relied upon by individuals before national courts.
De hævdede ligeledes, at rammeaftalens§ 4 og 5, der hverken er ubetingede eller tilstrækkeligt præcise, ikke kan påberåbes af borgerne for de nationale retsinstanser.

If they contain sufficiently precise information on this field, the regional development programmes will make it possible to carry out this task more effectively.
Såfremt regionaludviklings- programmerne indeholder tilstrækkeligt nøjagtige oplysninger herom, vil det være muligt at sikre, at dette sker på de bedst mulige betingelser.

The decree entered into force immediately, but the Directive is sufficiently precise in its terms to be directly applicable by national courts.
Dekretet trådte i kraft med øjeblikkelig virkning, men direktivets bestemmelser er tilstrækkeligt præcise til at være direkte anvendelig af de nationale domstole.

In those circumstances, it must be concluded that the information supplied in the statement of objections concerning the initial conditions laid down by the first subparagraph of Article 15(2) of Regulation No 17 was sufficiently precise.
På den baggrund må det fastslås, at oplysningerne i klagepunktsmeddelelsen for så vidt angår de begyndelsesbetingelser, der er fastsat i artikel 15, stk. 2, første afsnit, i forordning nr. 17, var tilstrækkeligt præcise.

A description of the goods which is sufficiently precise to enable them to be identified; this may include the tariff heading;
En varebeskrivelse; denne skal være tilstrækkelig præcis til, at varerne kan identificeres; beskrivelsen kan i påkommende tilfælde suppleres med en angivelse af toldpositionen.

In addition, the Court has consistently held that individuals are entitled, as against public bodies, to rely on the provisions of a directive which are unconditional and sufficiently precise see, to that effect, Case 148/78 Ratti[1979] ECR 1629, paragraph 20.
Desuden kan borgerne i henhold til Domstolens faste retspraksis over for de offentlige myndigheder påberåbe sig et direktivs ubetingede og tilstrækkeligt præcise bestemmelser jf. i denne retning dom af 5.4.1979, sag 148/78, Ratti, Sml. s. 1629, præmis 20.

The provisions of Directive 80/987 are not sufficiently precise and unconditional to bestow rights which individuals may rely on in a court of law.
Bestemmelserne i direktiv 80/987 er ikke tilstrækkeligt præcise og ubetin gede til, at de kan skabe rettigheder, som private kan gøre gældende ved domstolene.

I also visited Tunisia last month and that is why I put this question, but I would like to say that personally I would like to see more energy and precision in your reply- since the questions were sufficiently precise- what specific measures?
Jeg besøgte også Tunesien i sidste måned, og det er derfor, jeg stiller dette spørgsmål, men jeg må sige, at jeg personligt gerne ville have haft et mere energisk og præcist svar fra Dem- eftersom spørgsmålene var tilstrækkeligt præcise- når det gælder de specifikke foranstaltninger?

The provisions of Directive 80/987 are not sufficiently precise and unconditional to create rights which Individuals may enforce in legal proceedings.
Bestemmelserne i direktiv 80/987 er ikke tilstrækkeligt præcise og ubetingede til at kunne stifte rettigheder, der kan gøres gældende af private ved domstolene.

In particular, the indication of trade marks, patents, types or of a specific origin or production shall be prohibited. However, if such indication is accompanied by the works'or equivalent' it shall be authorized in cases where the contracting authorities are unable to give a description of the subject of the contract using specifications which are sufficiently precise and fully intelligible to all parties concerned.
Det er navnlig forbudt at anfoere varemaerker, patenter eller typer eller at anfoere en bestemt oprindelse eller en bestemt produktion; en saadan angivelse i forbindelse med angivelsen»eller dermed ligestillet« er dog tilladt, naar de ordregivende myndigheder ikke har mulighed for at give en beskrivelse af aftalens genstand ved hjaelp af specifikationer, som er tilstraekkelig noejagtige og forstaaelige for alle parter.

Directive 1999/70/EC unconditional and sufficiently precise in its terms as to be capable of being relied upon by individuals before their national courts?
Og som er knyttet som bilag til direktiv 1999/70/EF, ubetinget og tilstrækkelig præcist affattet til, at den kan påberåbes af en borger ved en national domstol?

How to use "sufficiently precise" in an English sentence

It is not sufficiently precise to be reliable for audited financial statements.

White has not been sufficiently precise in his formulation of the grounding objection.

This could even be location-based, if the devices have sufficiently precise positioning systems.

Simply Generic cialis bogus asking for sufficiently precise timing for FIA GT1 title.

In practice, these categories overlap, but they are sufficiently precise for public discourse.

Unique Explanations: Conceptually clear, mathematically fairly simple, yet also sufficiently precise and rigorous.

New DFT applications can be shown to have used a sufficiently precise method.

Sufficiently precise fulfilment of this requirement is however an open problem so far.

This is the probability of “success” in observing a sufficiently precise confidence interval.

Nikolić (2011) An LCD monitor with sufficiently precise timing for research in vision.

How to use "tilstrækkeligt præcise, tilstrækkelig præcis, tilstrækkeligt nøjagtige" in a Danish sentence

De anses for tilstrækkeligt præcise til at beskrive, hvad der foregår – historiens entydige lineære fremadskriden med vesten som målestok.

For en tilstrækkelig præcis positionsbestemmelse kræves data fra mindst tre satellitter.

Formuleringen er efter vores opfattelse ikke tilstrækkelig præcis og kan give anledning til en usikker praksis, da der ikke er tale om en ansvarsvurdering i gængs forstand.

Et dårligt »rekognosceringsapparat« vil ikke være i stand til at give tilstrækkeligt nøjagtige informationer - slet ikke til brug for sensorstyrede præcisionsvåben.

Det er vigtigt, at tilstrækkeligt præcise retningslinjer udarbejdes.

Derudover er oplevelsen, at der ikke fra centralt hold er udmeldt tilstrækkeligt præcise forestillinger om og vejledninger til, hvordan det nye koncept kunne indkøres.

Gradsmålingerne viste sig senere ikke at være tilstrækkeligt nøjagtige (afstanden er 9.999.973 m), men den alligevel fortsatte arkivmeter at anvendes som meter+definition.

Flere af de deltagende kommuner i undersøgelsen anvender en klagevejledning, som ikke er tilstrækkelig præcis.

Verificeringen af Sommefelds beregninger blev gjort af Siegbahn i Lund eftersom det var den eneste institution som havde tilstrækkeligt nøjagtige spektrografer.

Den tredje påstand skal således afvises, idet den ikke kan anses for tilstrækkelig præcis; jf.