Examples of using System provided in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You don't need the basic multi vendor system provided by virtuemart.
Du behøver ikke grundlæggende multi kreditors systemet leveres af virtuemart.This system provided the country with 40 years of stability, prosperity and peace.
From the date of implementation of the system provided for by this Regulation.
In respect of products referred to in this Annex falling under Annex II of the Treaty establishing the European Economic Community,Malta reserves the right, in the event of the adoption of regulations, to amend the system provided for in this Annex.
For de i dette bilag nævnte varer, som henhører under bilag II til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,forbeholder Malta sig i tilfælde af indførelse af regler at ændre den i dette bilag fastlagte ordning.Appendix III: Regulation on the procedure for operating the flat-rate guarantee system provided for in Article 32 of Regulation(EEC) No 542/69 on Community transit-(EEC) No 2311/69 of 19 November 1969.
Tillæg III: Forordning om gennemførelse af det i artikel 32 i forordning(EØF) nr. 542/69 om ordning for fællesskabsforsendelse omhandlede system med en fast kaution-(EØF) nr. 2311/69 af 19. november 1969.Diet regimen drug can be a good remedy for people that wish to handle their weight as well as keep their system provided with the vital nutrients.
Diætregimen lægemiddel kan være et godt middel mod mennesker, der ønsker at håndtere deres vægt samt holde deres system forsynet med de vitale næringsstoffer.Until the date on which the flat-rate guarantee system provided for in Article 32 has been introduced in all Member States and at least until the end of a period of four years commencing on 1 January 1970, carriage of goods may be effected under the procedure of international carriage of goods by road, even if that carriage of goods began and is to end within the Community.
Indtil det tidspunkt, hvor det i artikel 32 fastsatte system for sikker hedsstillelse med enhedsbeløb er indført i samtlige medlemsstater, dog mindst indtil udløbet af en frist på fire år, regnet fra 1. januar 1970, kan varer også transporteres i henhold til ordningen for den internationale vej transport, selv om transporten er påbegyndt og skal afsluttes inden for fællesskabet.Diet medicine can be a good remedy for people who wish to handle their weight and maintain their system provided with the essential nutrients.
Kost medicin kan være et godt middel mod folk, der ønsker at håndtere deres vægt og vedligeholde deres system forsynet med de vigtige næringsstoffer.When the quantities of petroleum products refined in the Netherlands Antilles imported either directly orthrough another Member State, under the system provided for in Article 2, into a Member State or States exceed during a calendar year the tonnage shown in the Annex to this Protocol, the measures taken in pursuance of paragraph 1 by that or those Member States for the current year shall be considered to be justified.
Såfremt importen til en eller flere medlemsstater af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller direkte ellervia en anden medlemsstat under den i artikel 2 fastsatte ordning i et kalenderår overstiger de tonnager, der er anført i bilaget til denne protokol, betragtes de foranstaltninger, der eventuelt i medfør af stk. 1 er truffet af denne eller disse medlemsstater for det løbende år.Diet plan drug can be a great remedy for people who wish to manage their weight andalso maintain their system provided with the essential nutrients.
Kostplan stof kan være en stor bod for folk, der ønsker at styre deres vægt ogogså opretholde deres system forsynet med de vigtige næringsstoffer.Whereas the Council's approval of the abovementioned agreements renders redundant the system provided for in Council Regulation(EEC) No 1058/88 of 28 March 1988 on the import of bran, sharps and other residues derived from sifting, milling or other working of cereals other than maize and rice and amending Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(2); whereas that Regulation should consequently be repealed;
Efter at Raadet har godkendt ovennaevnte aftale, er det unoedvendigt at opretholde den ordning, som blev fastsat ved Raadets forordning(EOEF) nr. 1058/88 af 28. marts 1988 om indfoersel af klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn, bortset fra majs og ris, og om aendring af forordning(EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Diet medication can be a great option for individuals who intend to manage their weight as well as keep their system provided with the vital nutrients.
Kost medicin kan være en stor mulighed for personer, der har til hensigt at styre deres vægt samt holde deres system forsynet med de vitale næringsstoffer.COMMISSION v CANTINA SOCIALE DI DOLIANOVA ANDOTHERS system for payment of aid provided for in Article 9- which differed in that aspect from the system provided for in Article 10- of Regulation No 2499/82 did not guarantee, particularly in the event of the insolvency of the distiller, payment to the producers concerned of the aid included in the minimum buyingin price for wine delivered to that distiller and distilled in accordance with the provisions of that regulation.
For rammerne afDiet regimen tablets can be a great solution for people that want to handle their weight and maintain their system provided with the vital nutrients.
Kost regime tabletter kan være en god løsning for folk, der ønsker at håndtere deres vægt og vedligeholde deres system forsynet med de vitale næringsstoffer.Whereas Regulation(EEC) No 2358/71, which has applied since 1 July 1972, makes no provision for export refunds on the products that it covers; whereas, in order tofacilitate transition from the system provided for in Article 28 of Regulation No 136/66/EEC to the new system, provision should be made for measures whereby export refunds could be granted during a limited period on colza and rape seed for sowing which are exported or for which advance fixing is requested during that period;
Forordning( EOEF) nr. 2358/71, Diet products could be a good option for individuals that wish to handle their weight as well as keep their system provided with the essential nutrients.
Diet produkter kunne være en god mulighed for personer, der ønsker at håndtere deres vægt samt holde deres system forsynet med de vigtige næringsstoffer.In respect of products referred to in this Annex falling under Annex II of the Treaty establishing the European Economic Community, the Community reserves the right, in the event ofthe adoption of regulations, to amend the system provided for in this Annex.
For de i dette bilag nævnte varer, som henhører under bilag Π til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, forbe holder Fællesskabet sig, i tilfælde af indførelse af fællesskabsbestemmel ser,at ændre den i nærværende bilag fastlagte ordning.The various sectors which were consulted by the Commission at a hearing held in September 1995 expressed themselves largely in favour of the system provided that the timetable is fully harmonized throughout the Union.
De forskellige sektorer, som blev hørt af Kommissionen In respect of products referred to in this Annex falling under Annex II of the Treaty establishing the European Economic Community,the Republic of Cyprus reserves the right, in the event of the adoption of regulations, to amend the system provided for in this Annex.
For de i dette bilag nævnte varer, som henhører under bilag II til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,forbeholder republikken Cypern sig i tilfælde af indførelse af en In fact, from 1873 to 1914, the average annual inflation rate was 0.1%,whilst real disposable income during the same timeframe increased by almost 100%! This system provided the country with 40 years of stability, prosperity and peace.
Faktisk 1873-1914 var den gennemsnitligeårlige inflation var 0,1%, mens den disponible realindkomst i samme tidsramme steget med næsten 100%! Dette system leveres landet med 40 års stabilitet, velstand og fred.Diet regimen medication can be a great remedy for people that want to handle their weight as well as maintain their system provided with the essential nutrients.
Kost piller kan være en god løsning for folk, der ønsker at håndtere deres vægt og også holde deres system forsynet med de vigtige næringsstoffer.Diet drug could be a great solution for people who want to manage their weight andalso maintain their system provided with the important nutrients.
Kost narkotika kunne være en fantastisk løsning for folk, der ønsker at styre deres vægt ogogså opretholde deres system forsynet med de vigtige næringsstoffer.Diet regimen products could be a good solution for people that want to manage their weight and maintain their system provided with the essential nutrients.
Diet produkter kunne være et godt middel mod folk, der ønsker at håndtere deres vægt og også opretholde deres system leveres med de afgørende næringsstoffer.Diet plan pills could be an excellent remedy for people that wish to handle their weight and maintain their system provided with the important nutrients.
Kost plan piller kunne være et glimrende middel for folk, der ønsker at håndtere deres vægt og vedligeholde deres system forsynet med de vigtige næringsstoffer.Diet regimen products could be a great remedy for individuals who want to manage their weight and maintain their system provided with the essential nutrients.
Diet regime produkter kunne være en stor bod for personer, der ønsker at styre deres vægt og vedligeholde deres system forsynet med de vigtige næringsstoffer.Diet regimen supplements can be a good remedy for individuals who intend to manage their weight as well as maintain their system provided with the essential nutrients.
Kost regime kosttilskud kan være et godt middel mod personer, der har til hensigt at styre deres vægt samt vedligeholde deres system forsynet med de vigtige næringsstoffer.Notwithstanding the provisions of paragraph 1, a Contracting Party that, on April 15, 1994, had and continues to have in force a system of equitable remuneration of producers of phonograms for the rental of copies of their phonograms,may maintain that system provided that the commercial rental of phonograms is not giving rise to the material impaiment of the exclusive right of reproduction of producers of phonograms.
Uanset stk. 1 kan Notwithstanding the provisions of paragraph 1, a Contracting Party that, on April 15, 1994, had andcontinues to have in force a system of equitable remuneration of authors for the rental of copies of their works embodied in phonograms may maintain that system provided that the commercial rental of works embodied in phonograms is not giving rise to the material impairment of the exclusive right of reproduction of authors.
Uanset stk. 1 kan The system provides extensive design possibilities.
The Omnisphere system provides easy positioning and maximum flexibility for your rack toms.
