What is the translation of " THE CLIENT AND SERVER " in Danish?

• klient og server
• klienten og serveren
• klient- og

Examples of using The client and server in English and their translations into Danish

Z39.50-2003(version 3) as well as SRW/SRU version 1.1 are supported in both the client and server roles.
Z39.50-2003(version 3) samt SRW/ SRU version 1.1 understà ̧ttes i både klient og server roller.

Symmetric protocol, where both the client and server can serve requests which allows, for instance, to use callbacks.
Symmetrisk protokol, hvor både klient og server kan tjene anmodninger som tillader for eksempel at bruge tilbagekald.

Ensure the proper cookies, headers and cache directives are transferred between the client and server.
Sørg for, at de korrekte cookies, overskrifter og cache-direktiver overføres mellem klienten og serveren.

Updated the Client and Server demo files to demonstrate handling for minor versions and attachable files.
Opdaterede klient- og server-demofiler til at demonstrere håndtering af mindre versioner og vedhæftede filer.

It uses a solid JavaScript core, filled with lots of useful APIs that work the same on both the client and server side.
Det bruger en solid JavaScript kerne, fyldt med masser af nyttige API'er, der arbejder på samme på både klient og server side.

For RTT, try running a"ping" between the client and server locations at different times of the day and under different network conditions.
Til RTT, prøv at køre en"ping" mellem klient og server steder på forskellige tidspunkter af dagen og under forskellige netværksforhold.

Above the standard transport layers there are two layers, one that handles the session and one to establish a secure channel between the client and server.
Ovenover standard transportlaget er der 2 lag, det ene håndterer selve sessionen og det andet etablerer en sikker tunnel mellem klient og server.

Z39.50-2003(version 3) as well as SRW/SRU version 1.1 are supported in both the client and server roles. The current version of YAZ includes support for the..
Z39.50-2003(version 3) samt SRW/ SRU version 1.1 understøttes i både klient og server roller. Den aktuelle version af YAZ understøtter branchens standard.

If you use firewalls between the client and server, refer to the section on IT Network Configuration or contact LSM Technical Support at SimonsVoss Technologies GmbH.
Ved brug af firewall mellem client og server henvises til kapitlet IT Netværkskomfiguration eller til den tekniske LSM-support fra firmaet SimonsVoss Technologies GmbH.

SOAPtest allows users to verify all aspects of a Web service, from WSDL validation, to unit and functional testing of the client and server, to performance testing.
SOAPtest giver brugerne mulighed for at kontrollere alle aspekter af en webtjeneste, fra WSDL validering, til enhed og funktionel test af klient og server, til performance test.

Choose between database or plain-file repository The client and server protocol sends diffs in both directions, and users will be able to choose between database or plain-file repository implementations.
Vælg mellem database eller almindeligt arkiv Klienten og serverprotokollen sender diffs i begge retninger, og brugerne vil kunne vælge mellem databaser eller plain-file-depot implementeringer.

This setting is required when your FTP server is located behind a firewall server and you are using SSL, or your firewall does not modify the IP addresses in the FTP packets that are exchanged by the client and server.
Denne indstilling er påkrævet, når din FTP-server er placeret bag en firewallserver, og du bruger SSL, eller din firewall ikke ændrer IP-adresser i de FTP-pakker, som udveksles mellem klienten og serveren.

All the client and server systems in our computer department's various computer labs run Debian GNU/Linux. We have 60 workstations, 5 servers, and 20 Remote Boot thin clients..
Alle klient- og serversystemerne i vores computerafdelings forskellige computerrum, kører Debian GNU/Linux. Vi har 60 arbejdsmaskiner, 5 servere, og 20"Remote Boot Thin Client"-maskiner. Vi har anvendt Debian de sidste to år.

If you are using L2TP for remote communications, no IPsec tunnel configuration is required because the client and server VPN components of this version of Windows create the rules to secure L2TP traffic automatically.
Hvis du bruger L2TP til fjernkommunikation, er det ikke nødvendigt at konfigurere en IPsec-tunnel, da både klient- og server-VPN-komponenterne i denne version af Windows automatisk opretter reglerne til sikring af L2TP-trafik.

Oct 15 in Developer Tools, Debugging Software Windows read more Sponsored Links: SOAPtest 3.0.2 SOAPtest allows users to verify all aspects of a Web service, from WSDL validation, to unit and functional testing of the client and server, to performance testing.
Oct 15 I Udviklingsværktøjer, Debugging software Windows Læs mere Sponsorerede links: SOAPtest 3.0.2 SOAPtest giver brugerne mulighed for at kontrollere alle aspekter af en webtjeneste, fra WSDL validering, til enhed og funktionel test af klient og server, til performance test.

If you are using L2TP for remote communications, no tunnel configuration is required because the client and server virtual private networking(VPN) components of Windows create the rules to secure L2TP traffic automatically.
Hvis du bruger L2TP til fjernkommunikation, er det ikke nødvendigt at konfigurere en tunnel, da både klient- og server-VPN-komponenterne(Virtual Private Networking) i Windows automatisk opretter de nødvendige regler til sikring af L2TP-trafik.

This release uses a new protocol between the client and server, which means a 1.2.0 client is only compatible with 1.2.0 or newer servers, and a 1.1.8 client can't connect to a 1.2.0 server..
Denne udgave bruger en ny protokol mellem klienten og serveren, hvilket betyder at en 1.2.0 klient kun er kompatibel med 1.2.0 eller nyere servere, og en 1.1.8 klient kan ikke oprette forbindelse til en 1.2.0 server.

What is new in version 1.2.0:This release uses a new protocol between the client and server, which means a 1.2.0 client is only compatible with 1.2.0 or newer servers, and a 1.1.8 client can't connect to a 1.2.0 server..
Hvad er nyt i version 1.2.0: Denne udgave bruger en ny protokol mellem klienten og serveren, hvilket betyder at en 1.2.0 klient kun er kompatibel med 1.2.0 eller nyere servere, og en 1.1.8 klient kan ikke oprette forbindelse til en 1.2.0 server.

Closing can be done by the client and the server, however they should synchronize their activity.
Lukning kan gøres ved klienten og serveren, men de bør synkronisere deres aktivitet.

If you're building Web-based applications, what's running on the client and the server is of vital importance.
Hvis du bygger web-baserede applikationer, hvad der kører på klienten og serveren er af afgørende betydning.

Unlike the TCP protocol is a connectionless protocol, ie. does not require a permanent connection between the client and the server, session tracking, lack of mechanisms to control data, flow and retransmission.
I modsætning til TCP-protokollen er en forbindelsesløs protokol, dvs. kræver ikke en permanent forbindelse mellem klient og server, session tracking, Manglen på mekanismer til at styre data, flow og retransmission.

An open source poker client and server.
En pokerklient og -server med åben kildekode.

Emil Lenngren reported that an attacker can inject SQL commands when the synchronization between client and server is lost.
Emil Lenngren rapporterede, at en angriber kunne indsprøjte SQL-kommandoer, når synkroniseringen mellem klienten og serveren blev mistet.

Fixed: Patched a rare SQL injection vulnerability exploitable using a brute-force attack on the secret key used to encrypt the data between client and server.
Fast: Patched en sjælden SQL injektion sårbarhed udnyttes ved hjælp af en brute-force angreb på den hemmelige nøgle bruges til at kryptere data mellem klient og server.

Several vulnerabilities have been discovered in libvncserver, a library to implement VNC server functionality. These vulnerabilities might result in the execution of arbitrary code or denial of service in both the client and the server side.
Flere sårbarheder er opdaget i libvncserver, et bibliotek til implementering af VNC-serverfunktionalitet. Sårbarhederne kunne medføre udførelse af vilkårlig kode eller lammelsesangreb(denial of service) på både klient- og serversiden.

The voluntary tunneling constructs a Transmission Control Protocol(TCP) connection between the client and the server.
Den frivillige tunnelling konstruerer en Transmission Control Protokol(TCP) forbindelse mellem klienten og serveren.

You should use Basic authentication only when you know that the connection between the client and the server is secure.
Basisgodkendelse bør kun bruges, når du ved, at forbindelsen mellem klienten og serveren er sikker.

You should use Basic authentication only when you know that the connection between the client and the server is secured using SSL.
Basisgodkendelse bør kun bruges, når du ved, at forbindelsen mellem klienten og serveren er sikret med SSL.

You should use IIS Manager authentication only when you know that the connection between the client and the server is secured using SSL.
IIS Manager-godkendelse bør kun bruges, når du ved, at forbindelsen mellem klienten og serveren er sikret med SSL.

Apache Avro is quite an useful tool, especially for RPC operations where leaving a schema file on the client and the server can improve data queries times and inter-connectivity.
Apache Avro er ganske nyttigt redskab, især for RPC operationer, hvor de forlader et skema fil på klienten og serveren kan forbedre data forespà ̧rgsler tider og sammenkobling.