What is the translation of " THE CLIENT AND SERVER " in Slovak?

• klientom a serverom
• klient a server

Examples of using The client and server in English and their translations into Slovak

Between the client and server.
Medzi klientom a serverom.

CONNECT- Creates a tunnel between the client and server.
CONNECT- vytvorí TCP tunel medzi klientom a serverom.

Between the client and server site.
Medzi klientom a serverom.

The message exchange happens between the client and server.
Táto komunikácia prebieha medzi serverom a klientom.

What if the client and server are the same computer?
Čo ak klient a server sú rovnaký počítač?

This port must be allowed through any firewalls between the client and server.
Povoľte tieto porty vo všetkých firewall riešeniach medzi klientom a serverom.

The client and server subkeys designate each protocol.
Klient a server podkľúče určite každého protokolu.

The connection between the client and server is TCP based.
Protokol medzi klientom a serverom je založený na TCP.

The client and server are running on different machines.
Klient a server môžu bežať na rozdielnych počítačoch.

Data exchanged between the client and server is sent in XML format.
Výmena dát medzi centrálou a klientom prebieha vo formáte XML.

The client and server software may run on different computers.
Klient a server môžu bežať na rozdielnych počítačoch.

And data integrity between the client and server applications.
Súkromia a integrity údajov medzi aplikáciami klienta a servera.

The client and server both must use vulnerable versions of OpenSSL.
Server aj klient musí používať zraniteľnú verziu OpenSSL.

The stunnel program is able to wrap both the client and server communication in SSL layer.
Program stunnel je schopný zabaliť do SSL vrstvy klientskú aj serverovskú časť komunikácie.

The client and server were tied together using WebSocket via socket. io.
Kominikácia medzi serverom a klientom bola zabezpečená vďaka Node. js cez Socket. IO.

With the Synchronize Cache command, you can manually synchronize the client and server cache.
Pomocou príkazu Synchronizovať Cache môžete manuálne synchronizovať cache klienta a servera.

The client and server do not support a common SSL protocol version or cipher suite.
Klient a server nepodporujú verziu protokolu SSL ani štandardnú sadu kódovania.

Online LIVE also gives you access to the client and server technologies covered in class via New Horizons' Labs on Demand.
Online LIVE vám prostredníctvom laboratórií na požiadanie poskytne prístup ku klientskym a serverovým technológiám, ktoré sa budete učiť počas kurzu.

The client and server do not support a common SSL protocol version or cipher suite.
Klient a server nepodporujú spoločnú verziu protokolu SSL ani šifrovaciu súpravu.

The Java Servlet API defines a standard interface for the handling of these request and response messages between the client and server.
Java Servlet API definuje štandardné rozhrania pre obsluhu týchto požiadaviek a odpovedí medzi klientom a serverom.

The client and server do not support a version of the SSL protocol or a regular encoding suite.
Klient a server nepodporujú verziu protokolu SSL ani štandardnú sadu kódovania.

SMBRelay receives a connection on UDP port 139 and 445, relays the packets exchanged by the client and server, and modifies them.
SMB Relay zachytí komunikáciu na UDP porte 139 a 445, presmeruje pakety medzi klientom a serverom danej stanice a modifikuje ich.

You may need to trace on both the client and server if a firewall or intranet is causing network problems.
Možno budete musieť sledovania klienta a servera Ak bránu firewall alebo intranetu spôsobuje problémy so sieťou.

Unsigned network traffic is susceptible to man-in-the-middle attacks, where an intruder captures the packets between the client and server and modifies them before forwarding them to the server..
Nepodpísaný sieťový prenos je citlivý na útoky man-in-middle kde útočník zachytáva balíky posielané medzi klientom a serverom, upravuje ich a potom posiela na server..

These devices include the client and server network adapters, routers, switches, and hubs that interconnect them.
K týmto zariadeniam patria klientske a serverové sieťové adaptéry, smerovače, prepínače a rozbočovače, ktoré ich prepájajú.

Unsigned network traffic is susceptible to man-in-the-middle attacks in which an intruder captures the packets between the client and server, modifies them, and then forwards them to the server..
Dôvody na zmenu tohto nastavenia Nepodpísaný sieťový prenos je citlivý na útoky man-in-middle kde útočník zachytáva balíky posielané medzi klientom a serverom, upravuje ich a potom posiela na server..

To maintain the transparency on the client and server side, it implements remote object using stubs and skeletons.
Ak chcete zachovať priehľadnosť na strane klienta a servera, implementuje vzdialený objekt pomocou stubov a skeletov.

Resolution The RemoteFX multi-touch feature is supported only when both the client and server computers are running Windows 8 or Windows Server 2012.
Funkcia viacdotykového ovládania RemoteFX je podporovaná len v prípade, ak je v počítači servera aj klienta nainštalovaný systém Windows 8 alebo Windows Server 2012.

The clients and server can run at different times.
Klient a server môžu bežať na rozdielnych počítačoch.

Between the client and the server.
Medzi klientom a serverom.