What is the translation of " THE DRAFTING " in Danish?

• udarbejdelsen
• udformningen
• at udarbejde
• affattelsen
• udkastet
• udfærdigelsen
• udarbejdelse
• udformning
• udkast
• forslaget

Examples of using The drafting in English and their translations into Danish

The drafting and updating of a programme of work.
Opstilling og ajourfoering af et arbejdsprogram.

He contributed greatly to the drafting of the Civil Code.
Han deltog stærkt i udarbejdelsen af Code Civil.

The drafting of newspaper of: TOR- the invisible network Four.
Udarbejdelsen af avis: TOR- den usynlige netværk Fire.

Denmark is planning the drafting of a risk-reduction strategy.
Danmark planlægger udarbejdelse af en risikoreduktionsstrategi.

The drafting of a new Treaty is in the interests of all of us.
Det er i alles interesse, at der udarbejdes en ny traktat.

Declaration on the quality of the drafting of Community legislation.
Erklæring om kvaliteten af EF-lovgivningens affattelse.

The drafting of the chemicals package was a good example of this.
Udarbejdelsen af kemikaliepakken var et godt eksempel på det.

This work is very important to the drafting of Community legislation.
Dette arbejde er vigtigt for udarbejdelsen af Fællesskabets lovgivning.

The drafting of an annual report on the implementation of Directive 91/296/EEC.
At udarbejde en årsberetning om anvendelsen af direktiv 91/296/EØF.

The Commission fully participated in the drafting of these Conventions.
Kommissionen deltog fuldt ud i udarbejdelsen af disse konventioner.

Mr President, the drafting of the Charter has now reached a critical phase.
Hr. formand, udformningen af charteret er nu nået til en kritisk fase.

Declaration(No 39) on the quality of the drafting of Community legislation.
Erklæring(nr. 39) om kvaliteten af EF-lovgivningens affattelse.

The drafting of cooperation agreements in the areas of civil and criminal law.
Udarbejdelse af aftaler om civilretligt og strafferetligt samarbejde.

Its conclusions must underpin the drafting of a new communication policy.
Konklusionerne derfra skal underbygge udkastet til en ny kommunikationspolitik.

The drafting of the next report on progress in achieving economic and social cohesion;
Udarbejdelsen af den næste situationsrapport om virkeliggørelsen af den økonomiske og sociale samhørighed.

Will it involve human rights groups in the drafting of the report?
Vil Kommissionen lade menneskerettighedsgrupper deltage i udformningen af den?

In addition, the drafting of a democratic constitution has been postponed for a year by Mugabe.
Derudover har Mugabe udsat udarbejdelsen af en demokratisk forfatning et år.

I therefore took a very critical approach to the drafting of this report.
Jeg indtog derfor en meget kritisk holdning ved udarbejdelsen af denne betænkning.

Amendment No 20 only changes the drafting of Atticle 15 and is acceptable to the Commission.
Ændringsforslag nr. 20 ændrer kun affattelsen af artikel 15 og kan tiltrædes af Kommissionen.

At the same time, however, we will seriously consider your suggestion about the drafting of a White Paper.
Samtidig vil vi imidlertid alvorligt overveje Parlamentets idé om at udarbejde en hvidbog.

Proceedings on the drafting of the accession treaties will begin in the first half of 2002.
Arbejdet med affattelsen af til trædelsestraktaterne vil blive indledt i første halvdel af 2002.

The taskforce' s mandate was extended to the drafting of new action plans.
Arbejdsgruppens kommissorium blev forlænget med henblik på udarbejdelse af nye handlingsplaner.

Negotiations for the drafting of the instituting texts for the EEC and Euratom open in Brussels.
Forhandlingerne om udformning af traktaterne om oprettelse af EØF og Euratom indledtes i Bruxelles.

The President of the Republic absolutely cannot participate in the drafting of procedures and of decree-laws.
Republikkens præsident kan absolut ikke deltage i udfærdigelsen af procedurer og lovdekreter.

The drafting of the Regulation by the Council has been a challenge for no fewer than seven presidencies.
Udarbejdelsen af Rådets forordning har været en udfordring for ikke mindre end syv formandskaber.

It is moreover appropriate to harmonise the drafting of the relevant articles of the above Directives.
Endvidere bør affattelsen af de relevante artikler i ovennævnte direktiver harmoniseres.

My own group is satisfied that strict budgetary discipline was adhered to in the drafting of the budget.
Min egen gruppe er tilfreds med, at man under udarbejdelsen af budgettet har overholdt en streng budgetdisciplin.

Mario Monti's report has set the tone for the drafting of the single European internal market act.
Mario Montis rapport har slået tonen an for udformningen af en europæisk akt for det indre marked.

Mr President, the drafting of the agenda for the coming Millennium Round raises quite a few questions with me.
Hr. formand, udarbejdelsen af dagsordenen for den kommende millenniumrunde rejser temmelig mange spørgsmål hos mig.

The Austrian personalmeldungen from it by the drafting of the'it-zeitung computerwelt.
I det karrierenews Den østrigske personalmeldungen fra den ved udarbejdelsen af"it-zeitung computerwelt.