What is the translation of " THE MARGIN " in Danish?

• margenen
• den margen
• margin
• marginen
• omskriften

Examples of using The margin in English and their translations into Danish

We don't have the margin.
Vi har ikke margin til det.

The margin was therefore revised.
Margenen blev derfor ændret.

I will write"rare dry spell" in the margin.
Jeg skriver"sjælden tør periode" i marginen.

The margin inside boxes, in pixels.
Margenen inden i rammer i pixel.

We have, in a way, almost used up the margin.
Vi har sådan set nærmest opbrugt margenen.

In the margin a jolly dance of death takes place.
I marginen er der en lystig dødedans.

Not just the buck, but the margin, too.
Ikke bare millionen, men også marginen.

The margin around the images in millimeters.
Margin omkring billederne i millimeter.

Linoleum cut the margin under the plinth.
Linoleum skære margenen under soklen.

The margin call base at time t+ τ equals: Mt+ τ.
Margin call-grundlaget på tidspunktet t+ τ er lig med: Mt+ τ.

We have exceeded the margin for Category 3.
Vi har overskredet margenen for udgiftsområde 3.

In the margin of the letter, Pinguin replied.
I margenen på denne skrivelse svarede Pinguin.

Control your risk by using the Margin Call-o-meter.
Styr din risiko ved at bruge margin call-o-meter.

Astronomer Jerry Ehman saw the data and wrote one word in the margin.
Astronomen Jerry Ehman så det og skrev et ord i margenen.

Verses originally existed in the margin, and were later on.
Vers oprindelig fandtes i marginen, og var senere på.

Margin Fill: Three methods are offered to fill the margin.
Margin Fyld: Tre metoder tilbydes at fylde margin.

For this product, the margin of safety is also below 10.
Margin of safety bliver også for dette produkt lavere end 10.

A later hand has added the empress in the margin.
En senere hånd har tilføjet kejserinden i marginen.

The vase-like ornament in the margin is purely decorative.
Det vaseagtige ornament i marginen er rent dekorativt.

Any comments and questions will appear in the margin.
Teksten returneres med synlige rettelser og evt. kommentarer og spørgsmål i margenen.

To add the width of the margin on the formwork 5-7 cm.
For at tilføje bredden af margenen på forskallingen 5-7 cm.

The margin calculation. on the first dish. by five percent The margin's wrong.
Marginen er fem procent forkert på første ret.

That these verses were written in the margin of the original.
At disse vers blev skrevet i marginen af den oprindelige.

With Mr. Du Bois's very own handwritten corrections and line alterations in the margin.
Med Du Bois' egne håndskrevne rettelser og ændringer i margin.

Omitted sentence was written in the margin without any sign and the..
Udeladt sætning blev skrevet i marginen uden nogen tegn og.

At the bottom of one page,"noch den worten" has been added in the margin.
Nederst på den ene side er"noch den worten" tilføjet i marginen.

Calculation of the margin available under the own resourcesceiling.
Beregning af den disponible margen under loftet for egne indtægter.

Each leaf has 3-7 veins that shoot off of the middle vein to the margin.
Hvert blad har 3-7 vener, der skyder ud af midtervenen til margenen.

Calculation of the margin available under the own resources ceiling.
Beregning af den disponible margen under loftet for egne indtægter.

I also voted in favour of Amendment 15, which notes the margin under heading 2.
Jeg har også stemt for ændringsforslag 15, som fremhæver marginen under udgiftsområde 2.