What is the translation of " THE REFERENCE VALUE " in Danish?

• referenceværdien
• reference værdien

Examples of using The reference value in English and their translations into Danish

Review of the reference value.
Fornyet vurdering af referenceværdi.

The ECB 's monetary policy strategy and the reference value.
ECB's pengepolitiske strategi og referenceværdien.

Review of the reference value.
Fornyet vurdering af referenceværdien.

The reference value for monetary growth is a medium-term concept.
Referenceværdien for pengemængdevæksten er et mellemfristet begreb.

Thus, you need to multiply the reference value by one hundred.
De skal altså gange referenceværdien med hundrede.

The Governing Council therefore saw no reason to change the reference value.
Styrelsesrådet så derfor ikke nogen grund til at ændre referenceværdien.

They have been below the reference value since February 1997.
Den lange rente har været under referenceværdien siden februar 1997.

Background: the ECB's monetary policy strategy and the reference value.
Baggrund: ECBs pengepolitiske strategi og referenceværdien.

This is the reference value for the calculation of the next period's performance fee.
Dette er referenceværdien for beregning af næste periodes resultatbetingede honorar.

The Governing Council therefore confirmed the reference value at 4 1/2.
Styrelsesrådet bekræftede derfor referenceværdien på 4 1/2 pct.

The reference value for the annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 will remain at 4½.
Referenceværdien for den årlige vækstrate i det brede pengemængdemål, M3, er fortsat 4 ½ pct.

And we must add 1.5% to that average of the three: that is the reference value.
Og vi skal lægge 1,5% til gennemsnittet af disse tre, det er referenceværdien.

The reference value was derived so as to be consistent with- and serve the achievement of- price stability.
Referenceværdien blev udledt, så den er i overensstemmelse med- og bidrager til at opnå- prisstabilitet.

Twelvemonth average long-term interest rates have been below the reference value since November 1996.
Den gennemsnitlige 12-årige rente har været under referenceværdien siden november 1996.

The derivation of the reference value was therefore based on the Eurosystem 's definition of price stability.
Udledningen af referenceværdien var derfor baseret på Eurosystemets definition af prisstabilitet.

Considerably lower than in previous years, but still well above the reference value see Table 5.
Betydeligt lavere end i de foregående år, men fortsat klart over referenceværdien jf. tabel 5.

The Greek inflation rate has exceeded the reference value throughout the period from December 1996, but there has been some narrowing of the differential.
Den græske inflation har konstant siden december 1996 ligget over reference værdien, men forskellen er i nogen grad blevet indsnævret.

Before adjusting the distance, it must be checked whether the reference value is set to 0 z=0.
Før indstilling af afstanden skal afprøves om, referenceværdi er indstillet på 0 z=0.

The government deficit in Portugal has been reduced substantially and continuously since 1993, and in 1997 it fell below the reference value.
Det offentlige underskud i Portugal er blevet reduceret væsentligt og kon stant siden 1993, og i 1997 lå det under referenceværdien.

The Governing Council wishes to recall the following features of the reference value and its role in the ECB 's monetary policy strategy.
Styrelsesrådet ønsker at minde om følgende af referenceværdiens karakteristika og dens rolle i ECBs pengepolitiske strategi.

The government deficit has been reduced from 3.4% of GDP in 1996 to 2.7%" in 1997, below the reference value.
Det offentlige underskud er faldet'fra 3,4% af BNP i 1996 til 2,7% i 1997, hvilket er under referenceværdien.

The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2002.
Styrelsesrådet foretager den næste vurdering af referenceværdien i december 2002.

In Luxembourg the government balance was in surplus and the debt ratio was far below the reference value.
I Luxembourg var der overskud på de offentlige finanser, og gældskvoten lå langt under referenceværdien.

Twelvemonth average long-term interest rates have been below the reference value since November 1996.
Måneders gennemsnittet for den lange rente har været under referenceværdien siden november 1996.

Over the reference period, Bulgaria, the Czech Republic, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia and Sweden had average long-term interest rates below the reference value.
I referenceperioden lå den gennemsnitlige lange rente i Bulgarien, Tjekkiet, Letland, Litauen, Polen, Slovakiet og Sverige under referenceværdien.

That occur over time in the value of end-period balance sheet stocks because of changes in the reference value at which securities are recorded, i.e. potential gains/ losses.
Indtræffer løbende i værdien af beholdninger på balancen ultimo perioden, på grund af ændringer i den referenceværdi, til hvilken værdipapirerne bogføres, dvs. eventuelle gevinster/ tab.

Since 1993, the government deficit in the United Kingdom has declined substantially and continuously and in 1997 it reached a level well below the reference value.
Siden 1993 er det offentlige underskud i Det Forenede Kongerige faldet væsentligt og vedvarende, og i 1997 lå det et godt stykke under reference værdien.

Furthermore, the Governing Council will continue to monitor monetary developments in relation to the reference value on the basis of a three- month moving average of annual growth rates.
Det er endvidere Styrelsesrådets hensigt fortsat at overvåge den monetære udvikling i forhold til referenceværdien pågrundlag af et 3-måneders glidende gennemsnit af deårlige vækstrater.

However, the government deficit has been reduced substantially and continuously during the second stage from 7.1% of GDP in 1993 to 2.1% in 1997, below the reference value.
Det offentlige underskud er imidlertid blevet kraftigt nedbragt i hele anden fase, fra 7,1% af BNP i 1993 til 2,1% i 1997, hvilket er under reference værdien.

If Canada's footprint from tar sands oil is lower than the reference value, Canada can prove it.
Hvis Canadas fodaftryk fra bitumenholdigt sand er lavere end referenceværdien, så kan Canada bevise det.