What is the translation of " THE REFERENCE VALUE " in Romanian?

• valoarea de referință
• valoarea de referinţă
• valorii de referinţă

Examples of using The reference value in English and their translations into Romanian

The reference value varies depending on gender and age.
Valoarea de referință variază în funcție de sex și vârstă.

Thus, you need to multiply the reference value by one hundred.
Prin urmare, trebuie să înmulţiţi valoarea de referinţă cu o sută.

It is then projected to slowly rise by 2030 but remain below the reference value.
Se previzionează apoi o creștere lentă a acesteia până în 2030, fără să se depășească însă valoarea de referință.

Most of these have followed the reference value set in the directive(a 5.75% share).
Majoritatea acestor state au urmat valoarea de referinţă stabilită în directivă(o pondere de 5,75%).

Only Germany(3.8%) and Sweden(2.2%) reached the reference value.
Doar Germania(3,8%) şi Suedia(2,2%) au atins valoarea de referinţă.

This is the reference value for the calculation of the next period's performance fee.
Aceasta este valoarea de referință pentru calculul taxei de performanță a următoarei perioade.

At 20% of GDP, gross government debt is below the reference value of the Treaty.
Datoria publică brută reprezintă 20% din PIB, sub valoarea de referință din tratat.

The reference value that restrict the process, it's the one related to the wet bulb of the air;
Valoarea de referință care limitează procesul este cea aferentă bulbului umed al aerului;

Only Estonia and Sweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009.
Numai Estonia şi Suedia au înregistrat deficite bugetare inferioare valorii de referinţă în anul 2009.

If the reference value is negative or 0, excessive borrowing costs cannot be deducted, but they can be carried forward.
Daca valoarea de referinta este negativa sau 0, costurile excesive ale indatorarii nu pot fi deduse, dar ele pot fi reportate.

The relative change is not defined if the reference value is zero, x= 0.
Modificarea(creșterea sau scăderea) relativă nu este definită atunci când valoarea de referință este zero, x= 0.

The reference value for the growth of M3 has been derived so as to be consistent with the achievement of price stability.
Valoarea de referinţă pentru c r e^ t e r ea M3 a fost derivată astfel încât să fie compatibilă cu obiectivul asigurării stabilităţii preţurilor.

The measured signal power was set as the reference value for the next measurements(0.00 dB).
Puterea măsurată a semnalului a fost setată la valoare de referință pentru următoarea măsurare(0.00 dB).

The Commission proposes today that the Council open EDPs for countries which are expected to breach the reference value in 2009.
Comisia propune acum Consiliului să declanșeze PDE pentru țările care, conform estimărilor, vor depăși valoarea de referință în 2009.

Notwithstanding, there is acknowledgment that the reference value approach has important merits in terms of simplicity, transparency and the facilitation of governance.
Cu toate acestea, se recunoaşte faptul că abordarea bazată pe valoarea de referinţă are merite importante în ceea ce priveşte simplitatea, transparenţa şi facilitarea guvernanţei.

If Canada's footprint from tar sands oil is lower than the reference value, Canada can prove it.
Dacă amprenta Canadei privind petrolul provenit din nisipuri bituminoase este mai scăzută decât valoarea de referință, Canada poate dovedi acest lucru.

Over the reference period, three countries examined in the report(i.e. Bulgaria, the Czech Republic and Sweden) recorded 12-month average inflation rates below the reference value.
În perioada de referinţă, trei dintre ţările analizate în raport(Bulgaria, Republica Cehă şi Suedia) au înregistrat rate medii anuale ale inflaţiei inferioare valorii de referinţă.

Because horizontal illumination is easy to calculate and measure, the reference value refers to horizontal illumination.
Deoarece iluminarea orizontală este ușor de calculat și măsurată, valoarea de referință se referă la iluminarea orizontală.

In 2011, Bulgaria, Sweden and- as a result of one-off measures- Hungary posted government balance-to-GDP ratios in compliance with the reference value.
În anul 2011, Bulgaria, Suedia şi- ca urmare a unor măsuri temporare- Ungaria au înregistrat o pondere a deficitului bugetar în PIB în concordanţă cu valoarea de referinţă.

Over the 12-month reference period from April 2011 to March 2012, the reference value for the criterion on price stability was 3.1%.
Pe parcursul perioadei de referinţă de 12 luni cuprinsă între aprilie 2011 şi martie 2012, valoarea de referinţă utilizată pentru criteriul stabilităţii preţurilor a fost de 3,1%.

Over the reference period, only the Czech Republic and Sweden had average long-term interest rates below the reference value.
De-a lungul perioadei de referinţă, numai Republica Cehă şi Suedia au consemnat rate medii ale dobânzilor pe termen lung inferioare valorii de referinţă.

Over the 12-month reference period from April 2011 to March 2012, the reference value for the criterion on long-term interest rate was 5.8%.
Pe parcursul intervalului de referinţă de 12 luni cuprins între luna aprilie 2011 şi luna martie 2012, valoarea de referinţă pentru criteriul ratelor dobânzilor pe termen lung a fost de 5,8%.

Over the reference period, Bulgaria, the Czech Republic, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia and Sweden had average long-term interest rates below the reference value.
Pe parcursul perioadei de referinţă, Bulgaria, Republica Cehă, Letonia, Lituania, Polonia, Slovacia şi Suedia au consemnat rate medii ale dobânzilor pe termen lung inferioare valorii de referinţă.

The Commission services' 2013 Spring Forecast projects that the deficit will continue to be above the reference value in 2013 and 2014, respectively at 3.7% and 3.6% of GDP.
Conform previziunilor serviciilor Comisiei din primăvară pentru 2013, se estimează că deficitul va continua să fie mai mare decât valoarea de referință în 2013 și 2014, la 3,7% și, respectiv, 3,6% din PIB.

The reference value for monetary growth In order to signal its commitment to monetary analysis and to provide a benchmark for the assessment of monetary developments, the ECB announced a reference value for the broad monetary aggregate M3(see Box 5.9).
Valoarea de referinţă pentru expansiunea monetară Pentru a-^ i manifesta angajamentul cu privire la analiza monetară^ i pentru a oferi un criteriu de evaluarea evoluţiilor monetare, BCE a anunţat o valoare de referinţă pentru agregatul monetar în sens larg M3(a se vedea caseta 5.9).

Latvia's average long-term interest rate over the year to April 2013 was 3.8%, below the reference value of 5.5%.
În cursul anului care s-a încheiat în aprilie 2013, rata medie a dobânzii pe termen lung în Letonia a fost de 3,8%, sub valoarea de referință de 5,5%.

The analysis of underlying fundamentals and the fact that the reference value has been met by a wide margin support a positive assessment of the fulfilment of the price stability criterion.
Analiza factorilor fundamentali subiacenți și faptul că valoarea de referință este atinsă cu o marjă largă susțin o evaluare pozitivă a îndeplinirii criteriului de stabilitate a prețurilor.

Over the reference period, long-term interest rates of all the countries under review were below the reference value, albeit to different degrees.
În perioada de referinţă, ratele dobânzilor pe termen lung înregistrate de toate ţările analizate s‑au situat sub valoarea de referinţă, deşi cu marje diferite.

In addition, the excess over the reference value shall be considered temporary if budgetary forecasts as providedby the Commission indicate that the deficit will fall below the reference value following the end of the unusual event or the severe economic downturn.
De asemenea, excesul peste valoarea de referinţă se consideră temporar dacă previziunile bugetare furnizate de Comisie indică faptul că deficitul va scădea sub valoarea de referinţă după terminarea evenimentului neobişnuit sau a recesiunii economice grave.

Whereas it is necessary to define the concept of an exceptional and temporary excess over the reference value as referred to in Article 104c(2)(a);
(10) întrucât este necesar să se definească conceptul de excedent excepțional și temporar peste valoarea de referință, așa cum se menționează la articolul 104c alineatul(2) litera(a);