What is the translation of " THE STATISTICAL DATA " in Danish?

• de statistiske data
• de statistiske oplysninger
• den statistiske data

Examples of using The statistical data in English and their translations into Danish

Durkheim investigated the statistical data on suicides.
Durkheim undersøgte de statistiske data om selvmord.

On the statistical data medium to be transmitted to the competent departments.
I det medium, der anvendes til overfoersel af statistiske oplysninger til de kompetente tjenestegrene.

In my view, we should scrutinise the statistical data for NUTS3, and not just NUTS2.
Efter min mening bør vi granske de statistiske data for NUTS3 og ikke kun for NUTS2.

The statistical data of 1996 of Ireland have been provided by the Department of Health.
Irlands statistiske oplysninger for 1996 er indsendt af Department of Health sundhedsdepartementet.

Taking into account the statistical data, we can surmise that….
Med hensyn til de statistiske data, kan vi antage at….

The statistical data of 1996 are contained in the annual report prepared by the Netherlands.
De statistiske oplysninger fra 1996 findes i den årsberetning, som Nederlandene har udarbejdet.

Liechtenstein is exempted from supplying the statistical data required by this Directive;
Liechtenstein er fritaget for at indgive de i dette direktiv krævede statistiske oplysninger.

In Table 19 the statistical data of two indicators for the cities in Germany and Italy are compiled.
Af Tabel 19 fremgår de statistiske data for to indikatorer for tyske og italienske byer.

D management and support expenditure for which the statistical data were not stabilised in 2000;
D udgifter til forvaltnings og støttefunktio ner, for hvilke de statistiske oplysninger ikke var stabiliseret i 2000.

The statistical data we received in this respect does not lead us to believe that anything should be amiss.
De statistiske data, som vi har modtaget på det punkt, giver ikke anledning til at tro, at der er noget galt.

I must say, though, that we lack the statistical data to carry out a more exact and more precise analysis.
Jeg må blot sige, at vi mangler de statistiske data for at kunne foretage en mere nøjagtig analyse.

The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission.
Kommissionen tilvejebringer de statistiske data, der skal bruges med henblik på anvendelsen af denne protokol.

In principle, as mentioned above, the statistical data should be larger than the accounting data..
Som nævnt ovenfor bør de statistiske tal i princippet være større end regnskabstallene.

The statistical data have been submitted by the Veterinary Public Health Inspectorate in the Netherlands.
De statistiske oplysninger er indsendt af Nederlandenes veterinærinspektorat Veterinary Public Health Inspectorate.

These cookies improve the quality of the statistical data that is used to further improve the website.
Disse cookies forbedrer kvaliteten af de statistiske data, som anvendes til at forbedre websiden yderligere.

The statistical data follow essentially the Convention tables for the Council of Europe(ETS 123) see Introduction.
De statistiske oplysninger følger stort set tabellerne fra Europa-Rådets konventionen ETS 123 se indledningen.

Com, this type of spam may use different technologies to target Google Analytics and hence devaluate the statistical data.
Com, denne type spam kan anvende forskellige teknologier til at målrette Google Analytics og dermed devaluere den statistiske data.

The quality of the statistical data shall be evaluated by Eurostat.
Kvaliteten af de statistiske data evalueres af Eurostat.

This particular spam comes in waves which are normally not identified and what is more they can change rapidly the statistical data.
Denne særlige spam kommer i bølger, som normalt ikke er identificeret, og hvad er mere de kan ændre sig hurtigt den statistiske data.

For instance, the statistical data reveal the frequent reduction of the number of hierarchical echelons.
De statistiske data viser således, at der ofte findes en formindskelse af antallet af hierarkiske grader.

This will reliably ensure the comparability of the statistical data, which, if missing, can lower data quality.
Dette vil på pålidelig vis sikre sammenligneligheden af de statistiske data, der, hvis de mangler, kan reducere datakvaliteten.

From the statistical data, China's current permanent magnets and magnetic product testing standards are very scarce.
Ud fra de statistiske data er Kinas nuværende permanente magneter og standarder for afprøvning af magnetiske produkter meget begrænsede.

The EMI supports the principle that the Commission( Eurostat) should collect the statistical data in accordance with established procedures.
EMI støtter princippet om, at Kommissionen( Eurostat) indsamler de statistiske data i overensstemmelse med de fastlagte procedurer.

Also, according to Ben Travis at viget. com, this type of spam may use different technologies to target Google Analytics and hence devaluate the statistical data.
Også, ifølge Ben Travis på viget. com, denne type spam kan anvende forskellige teknologier til at målrette Google Analytics og dermed devaluere den statistiske data.

Periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 29.3.
Referenceperioderne for de statistiske data vil være identiske med dem, der blev anvendt ved den seneste femårsjustering af vægtene i henhold til artikel 29.3.

The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data.";
Litra a, i forordning( EF) nr.( XX). ECB offentliggør en årlig fortrolighedsrapport om de foranstaltninger, der er indført for at sikre de statistiske datas fortrolighed.

Decision 716/93 on the statistical data to be used for the determination of the key for the financial resources of the European Monetary Institute.
Afgørelse 716/93 om de statistiske data, der er nødvendige for fastlæggelse af fordelingsnøglen for Det Europæiske Monetære Instituts finansielle midler.

The Treaty gives responsibility 284 for providing the statistical data to be used for the excessive deficit procedure to the European Commission.
Traktaten pålægger EuropaKommissionen ansvaret for at tilvejebringe de statistiske oplysninger, der skal benyttes i forbindelse med proceduren for uforholdsmæssige store budgetunderskud.

The Statistical Data Return is an annual survey completed by all Private Registered Providers(PRPs) in England and includes data on size and type of home, location and rents….
De statistiske data er en årlig undersøgelse gennemført af alle private udbydere(PRPS) registreret i England og indeholder oplysninger om størrelse og type, placering og leje i….

In a narrow interpretation, the rules for the supply of the statistical data would just specify the concept and sources of population and GDP to be used.
Ved en snæver fortolkning ville reglerne om indberetning af statistiske data blot beskrive de befolknings- og BNPbegreber, der ville skulle bruges, og de kilder, oplysningerne ville skulle hentes fra.