What is the translation of " THE STATISTICAL DATA " in Hungarian?

• statisztikai adatok
• statisztikai adatokat
• statisztikai adatait
• statisztikai adatoknak

Examples of using The statistical data in English and their translations into Hungarian

The Commission has revised the statistical data.
A Bizottság felülvizsgálta a statisztikai adatokat.

The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission.
Az e jegyzőkönyv alkalmazásához felhasználandó statisztikai adatokat a Bizottság biztosítja.

Durkheim investigated the statistical data on suicides.
Durkheim E. az öngyilkosságokra vonatkozó statisztikai adatokat vizsgálta.

The Commission should continue its efforts to harmonise the statistical data.
A Bizottság törekedjék továbbra is a statisztikai adatok összehangolására.

NBA LIVE 365 takes the statistical data of Dynamic DNA and brings.
Az NBA LIVE 365 fogja a dinamikus DNS statisztikai adatait, és életre kelti azokat.

To answer this question I will again refer to the statistical data.
E kérdés megválaszolásához ismét csak a statisztikai adatokhoz kell fordulnunk.

Detailed tables present the statistical data of the capital in 10 chapters.
A részletes táblázatok 10 fejezeten keresztül mutatják be főváros statisztikai adatait.

Check the most frequently drawn numbers to use the statistical data.
Ellenőrizze a leggyakrabban használt számokat a statisztikai adatainkkal.

In my view, we should scrutinise the statistical data for NUTS3, and not just NUTS2.
Véleményem szerint alaposan meg kellene vizsgálnunk nem csak a NUTS2, de a NUTS3 statisztikai adatait is.

Therefore, the statistical data at national and European level cannot accurately depict the actual situation.
Így a tagállami és európai szintű statisztikai adatok nem tudják a valós és tényleges helyzetet mutatni.

Detailed tables review over 23 chapters the statistical data of the capital.
A részletes táblázatok 23 fejezeten keresztül ismertetik a főváros statisztikai adatait.

As regards the statistical data, the EESC would point out that some of them are fairly old or even non-existent.
A statisztikai adatokkal kapcsolatban az EGSZB megjegyzi, hogy közülük néhány meglehetősen régi, sőt egyenesen nincs is.

In the framework of a detective game those interested can find out a mystery nestled among the statistical data as well.
Nyomozós játék keretében az érdeklődők egy, a statisztikai adatok között meghúzódó rejtélyt is kideríthetnek.

On the other hand, it also serves to capture the statistical data of website use and analyses it in order to improve the offer.
Másrészt a weboldalhasználatra vonatkozó statisztikai adatok rögzítését és az adatok elemzése révén az ajánlat javítását szolgálják.

In the medium term, it is a question at national level of regularly monitoring and of updating the statistical data that we have.
Közép távon nemzeti szinten rendszeresen ellenőrizni és frissíteni kell a birtokunkban lévő statisztikai adatokat.

To this end, it is indispensable that the statistical data on the use of the budget be available in an appropriate breakdown.
Ennek az az elengedhetetlen feltétele, hogy megfelelő lebontásban álljanak rendelkezésre statisztikai adatok a költségvetés felhasználására vonatkozóan.

They are the operators of the system; they can assign further entitlements, and they have access both to the complete database and the statistical data.
Ők a rendszer üzemetetői, további jogosultság kiosztást tehetnek meg, teljes adatbázis és statisztikai adatok egyaránt elérhetőek számukra.

At least every year, PSPs must send to their competent authorities the statistical data on fraud affecting different types of payment.
Hogy a pénzforgalmi szolgáltatók legalább évente statisztikai adatokat bocsássanak az illetékes hatóságaik rendelkezésére a különféle fizetési módokhoz kapcsolódó csalásokról.

The statistical data presented in this report are based on the Electric Guitar market primary, secondary analysis and research, and press release.
A jelentésben bemutatott statisztikai adatok az utasbiztosítási piacon végzett elsődleges, másodlagos elemzései és kutatásai alapján, valamint sajtóközleményein alapulnak.

Differences are mainly due to intra-Euro system positions being reported gross in the statistical data, but netted out from the accounting report see also.
A különbségek elsősorban az eurorend szeren belüli pozíciókkal magyarázhatók, amelyek a statisztikai adatokban bruttó értéken szerepelnek, a számviteli jelentésben viszont levonásra kerülnek.

The Operator uses the statistical data received regarding the traffic and use of its websites through these services for the development of these websites.
A Szolgáltató ezen szolgáltatáson keresztül, a weboldalai forgalmáról és használatáról kapott statisztikai adatokat a honlapjai fejlesztésére használja fel.

Member States shall send the Commission all the information that is appropriate for drawing up the report, including the statistical data provided for by Article 22 by 6 February 2006.
A tagállamok február 6-ig megküldenek a Bizottságnak minden olyan információt, amely a jelentés, benne a 22. cikkben előírt statisztikai adatok összeállításához szükséges.

In accordance with the provisions of Clause 2, the statistical data generated by Google Analytics will be retained by HIPA for the purposes also defined in Clause 2.
A 2. pontban meghatározottak szerint a Google Analytics által generált statisztikai adatok megmaradnak a HIPA-nál a szintén 2. pontban meghatározott felhasználási célból.

Member States shall submit annually to the Commission a report on the implementation of this programme, including the statistical data available and the information necessary for interpreting it.
A tagállamok évente jelentést terjesztenek a Bizottság elé e program végrehajtásáról, beleértve a rendelkezésre álló statisztikai adatokat és az értelmezésükhöz szükséges információkat is.

Whereas the statistical data to be used for the determination of the key will be provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the Council;
Mivel a számítási kulcs meghatározásához alkalmazandó statisztikai adatokat a Bizottság biztosítja a Tanács által elfogadott szabályoknak megfelelően;

The Court examined whether the Commission clearly established the statistical data needed, whether these data were of appropriate quality and whether the Commission defined relevant indicators.
A Számvevőszék a következőket vizsgálta meg: a Bizottság egyértelműen megadta-e, hogy mely statisztikai adatok szükségesek, ezek az adatok megfelelő minő-ségűek-e, és a Bizottság meghatározta-e a vonatkozó mutatókat.

The statistical data relating to the production and consumption of each product shall be forwarded under arrangements to be determined subsequently pursuant to the procedure laid down in Article 17.
Az egyes termékek termelésére és fogyasztására vonatkozó statisztikai adatokat a 17. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően később meghatározandó előírások szerint fogják továbbítani.

The information provided by the statistical data concerning the production and the sale of all articles of big-scale production clearly shows that the typical wage earner does not live in the depths of misery.
Világosan azt mutatja minden nagy volumenben előállított árucikk termelésére és eladására vonatkozó statisztikai adat által biztosított információ, hogy a tipikus bérkereső nem él mélyszegénységben.

The statistical data to be used for the application of this Article shall be provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the Council under the procedure provided for in Article 41.
Az e cikk alkalmazásához szükséges statisztikai adatokat a Bizottság biztosítja a 41. cikkben megállapított eljárás alapján a Tanács által elfogadott szabályoknak megfelelően.

The statistical data relating to the production and the consumption of each product shall be forwarded under arrangements to be determined subsequently pursuant to the appropriate procedure provided for in Article 25.
Valamennyi termék- előállítással és felhasználással kapcsolatos- statisztikai adatait a későbbiekben, a 25. cikkben meghatározott megfelelő eljárás szerinti rendelkezések értelmében kell megküldeni.