Examples of using The statistical data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Statistical Data Analytics.
Dynamic tab enables you to download the statistical data.
يمكنك تحميل البيانات الإحصائية من خلال تبويب الجداول الديناميكيةThe Statistical Data Analytics.
من تحليلات البيانات الإحصائيةتأخذ اللجنة علماً بالبيانات الإحصائية المتعلِّقة بالتعليمThe statistical data are presented in table 62(following para. 552).
والبيانات اﻻحصائية معروضة في الجدول ٢٦ التالي للفقرة ٢٥٥
People also translate
Strengthening the capacity of collecting and analysing the statistical data relating to national accounts.
زيادة القدرة على جمع وتحليل البيانات الاحصائية ذات العلاقة بالحسابات القوميةTo request the statistical data, please fill in the data request form.
لطلب البيانات الإحصائية، يرجى ملء نموذج طلب البياناتFurther involvement of national and international agencies in the Statistical Data and Metadata Exchange.
واو- زيادة مشاركة الوكالات الوطنية والدولية في تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقيةAll the statistical data currently available must be treated with great caution.
يجب*أن تستخدم جميع البيانات اﻹحصائية المتاحة حاليا بأقصى قدر من الحيطةيصف التقرير المقدم على أساس استثنائي بالتفصيل اﻻطار القانوني ويقدم البيانات اﻻحصائية المتعلقة بتعليم الشابات والنساء الكبيراتThe statistical data referred to above do not include the Faroe Islands and Greenland.
وﻻ تتضمن البيانات اﻹحصائية المشار إليها آنفاً جزر فارو وغرينﻻندIt draws attention to its severe economic difficulties resulting from the transition from a centrally plannedto a market economy, as reflected in the statistical data.
ويوجه اﻻنتباه إلى المصاعب اﻻقتصادية الكبيرة التي تواجهها رومانيا والناجمة عن اﻻنتقال من اﻻقتصاد المخططمركزيا إلى اقتصاد السوق، على النحو الذي تعكسه البيانات اﻻحصائيةThe statistical data on the number of victims of conventional weapons only confirm this claim.
والبيانات اﻹحصائية عن عدد ضحايا اﻷسلحة التقليدية إنما تؤكد صحة هذا القول(b) Georeferencing:multisource data analysis with the help of GIS requires that the statistical data on forests provided by countries become georeferenced.
ب المرجعية الجغرافية: يتطلب تحليل Have a look at the statistical data by countries, processor types and fulfilled tasks for the last day.
ألقي نظرة على البيانات الإحصائية حسب البلاد، وأنواع المعالج والمهام المنجزة لليوم الأخيروسيركز الاجتماعان على الاستنتاجات الرئيسية لعملية البحث والكتابة؛ والبيانات الإحصائية المقدمة في التقرير؛ والرسائل الرئيسية الواردة في التقريرIt is evident from the statistical data on Africa ' s per capita income that poverty in Africa is on the increase.
ويتضح من البيانات اﻻحصائية بشأن نسب الدخل الفردي في افريقيا أن الفقر فيها هو في ازديادوينبغي أن تشمل المعلومات بيانات إحصائية عن الملاحقات القضائية والإدانات والأحكام الصادرة، إن وُجدتThe statistical data that the Department maintains on service delivery reside with the individual duty stations.
والبيانات الإحصائية التي تحتفظ بها الإدارة عن تقديم الخدمات توجد على مستوى كل مركز من مراكز العمل على حدةIn addition to these specific activities, the statistical data also reflect the changes that have taken place in Spain since the submission of the previous report.
وإلى جانب تلك اﻷنشطة المتفرقة، تعكس البيانات اﻹحصائية التطورات التي طرأت في إسبانيا منذ تقديم التقرير اﻷخيرThe statistical data in annex II are broken down by regional and other major groupings at all duty stations for 2006.
والبيانات الإحصائية الواردة في المرفق الثاني موزعة حسب المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية في جميع مراكز العمل لعام 2006Consideration is being given to expanding the statistical data on vaccines via Internet, as several statistical databases at WHO could be included on the Internet facilities.
وتجري دراسة امكانية توسيع البيانات اﻻحصائية المتعلقة باللقاحات عن طريق شبكة انترنت بالنظر ﻻمكانية ادماج قواعد The statistical data in the annex show that 351 separate engagements and reappointments for 227 retirees took place during the year 1995.
تتضمن البيانات اﻹحصائية الواردة في المرفق ٣٥١ عملية من عمليات التعاقد وإعادة التعيين تتعلق ﺑ ٢٢٧ متقاعدا. تمت خﻻل عام ١٩٩٥تعرب اللجنة عن تقديرها للبيانات الإحصائية التي قدّمتها الدولة الطرف عن الأطفال وللجهود المبذولة لتحسين جمع البياناتThe statistical data that follow show that the position of women in the labour market quantitatively improved, for almost all indices, during 1985-1993.
والبيانات اﻻحصائية التالية تبين أن وضع المرأة في سوق العمل قد تحسن من الناحية الكمية بالنسبة الى جميع المؤشرات تقريبا خﻻل الفترة ٥٨٩١- ٣٩٩١وترحب أيضاً بالبيانات الإحصائية الواردة في الوثيقتين التي مكنت اللجنة من تقييم التقدم المحرز في إِعمال الحقوقThe statistical data available only make it possible to compare benefits from material security in unemployment drawn by men and women from 2000-2002.
والمتوفر من البيانات الإحصائية لا تُمَكِّن إلا This is why the statistical data drawn up by BFIPU differs from that drawn up by the judicial authorities(see section 1.4).
وهو ما يفسر الاختلاف بين البيانات الإحصائية التي تعدها الخلية وتلك الخاصة بالهيئات القضائية(انظر النقطة 1-4The statistical data in the annex to the present report show that 487 separate engagements and reappointments for 328 retirees took place during the biennium 1996- 1997.
تتضمن البيانات اﻹحصائية الواردة في المرفق اﻷول لهذا التقرير ٤٨٧ عملية من عمليات التعاقد وإعادة التعيين تتعلق ﺑ ٣٢٨ متقاعدا، تمت خﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧The statistical data presented in the report of the Secretary-General on the level of procurement from developing countries demonstrates no significant change in favour of vendors from those countries.
وتدل البيانات الإحصائية الواردة في تقرير الأمين العام عن مستوى المشتريات من البلدان النامية على عدم وجود أي تغيير هام لصالح البائعين من تلك البلدان
